User's Manual

20. PLEASE DO NOT TOUCH WHEN SEAT IS MOVING
21. HANDS PINCHING
22. MAXIMUM WEIGHT TABLE CAN HOLD IS 25 KG
23. LEANING OR SITTING ON THE SIDE SHELL PROHIBITED
24. NO HANGING OR PULLING
25. The power supply cord shall require connection of the equipment protective earthing conductor
to the installation protective earthing conductor.
26.
CAUTION
Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type
MISE EN GARDE.
Risque d’incendie ou danger d’explosion en cas de
remplacer le type de la pile incorrectement.
27. Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard
[The remote control supplied with Orb X] This product contains a coin / button cell battery. If the
coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can
lead to death.
Ne pas avaler la batterie, danger de brûlure chimique.
[ La télécommande est fournie avec OrbX ]. Ce producit contient une pile bouton. Si la pile bouton
est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en moins de 2 heures, ce qui peut
entraîner la mort.
28. Keep new and used batteries away from children.If the battery compartment does not close
securely, stop using the product and keep it away from children.
Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment de pile ne se
ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants.
29. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
Si vous pensez que des piles ont été ingérées ou placées dans quelque partie du corps que ce
soit, consultez immédiatement un médecin.
To warn people not to touch the seat while it is moving.
To warn people not to put their hands into the gap to avoid injuries.
To warn people not to place too many or heavy objects on the table.
To warn people not to lean or sit on the side shell.
To warn people not to hang on or pull the shuttle dome.
20