User's Manual
Contents 1. Model Descriptions 2. Installation 02 02 3. Connector Descriptions 3.1 Motherboard 24Pin Connector 3.2 CPU 4+4Pin Connector 3.3 PCI-e 6+2Pin Connector 3.4 SATA Connector 3.5 Peripheral 4Pin Connector 3.6 Floppy Connector 3.7 Function Panel Cable Connector 3.8 Case Fan Cable Connector 03~04 Modular Back Plate 4. Function Panel 4.1 Panel Features 4.2 Installation 4.3 Connecting Power supply & Case Fan 5. Specifications 6. WEEE Notice 7.
1. Model Descriptions RS-850-SPHA-D3: 850W Active PFC Power Supply RS-A50-SPHA-D3: 1050W Active PFC Power Supply RS-D00-SPHA-D3: 1300W Active PFC Power Supply Model: RS-850-SPHA-D3 AC INPUT DC OUTPUT 100-240V~ 9-4.5A 60-50Hz +3.3V +5V +12V -12V +5VSb +7V 22A 25A 70A 0.3A 3A 1.8A 3.6W 15W 12.6W 150W TOTAL POWER 840W 850W Model: RS-A50-SPHA-D3 100-240V~ AC INPUT DC OUTPUT 11-5.5A 60-50Hz +3.3V +5V +12V -12V +5VSb +7V 22A 25A 82A 0.3A 3A 1.8A 984W 3.6W 15W 12.
3. Connector Descriptions 3.1 Motherboard 24Pin Connector Pin1 Pin13 3.2 Pin Description Pin Description Color Color Orange 1 +3.3V Orange 13 +3.3V +3.3Vs 2 3 +3.3V Orange COM Black 14 15 -12V COM Black Brown Blue 4 +5V Red 16 PS-ON Green 5 COM Black 17 COM Black 6 +5V Red 18 COM Black 7 COM Black 19 COM Black 8 Gray 20 9 10 P.G. +5Vsb Purple 21 +5V Red +12V Yellow 22 +5V Red 11 +12V Yellow 23 +5V Red 12 +3.
3.6 Floppy Connector 3.7 Pin Description 1 +12V 2 COM 3 COM 4 +5V Function Panel Cable Connector Pin 3.8 Description 1 +12V 2 0V / +12V 3 +0.7 ~ +12V 4 5 +0.
4. Function Panel 4.1 Panel Features SILENT PRO HYBRID AUTO MANUAL Cooler Master Case Fan Speed Control Knob LED Indicator Power Fan Speed Control Knob 4.2 Auto Mode and Manual Mode Switch Installation Please slide the function panel into any open external 5.25” bay. Install it as any 5.25” device with the screws provided in the package. 4.
5. Specifications English (EN) Bulgaria (BG) Specifications Спецификации - Type: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92 - Input Voltage: 90 ~ 264V (Auto Range) - Input Frequency Range: 47Hz ~ 63Hz - Fan: Super Silent Hydraulic Bearing 135mm Fan - Power Good Signal: 100 ~ 500ms - Hold Up Time: >17ms - Efficiency: 90% Typically - MTBF: >100,000Hours - Protection: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP - Dimension: 150*180*86mm (5.9*7*3.
Greek (EL) Spanish (ES) Τεχνικά χαρακτηριστικά Especificaciones - Tύπος: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92 - Τάση Εισόδου: 90 ~ 264V (Auto Range) - Εύρος Συχνότητας Εισόδου: 47Hz ~ 63Hz - Ανεμιστήρας: Υπεραθόρυβοι Υδραυλικοί Σύνδεσμοι Ανεμιστήρα 135mm - Σήμα Power Good: 100 ~ 500ms - Ηold Up Time: >17ms - Απόδοση: 90% Τυπική - MTBF: >100.000 ώρες - Προστασία: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP - Διαστάσεις: 150*180*86mm (5.9*7*3.
Korean (KR) Kazakh (KZ) 사양 Сипаттамалары - 유형: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92 - 입력 전압: 90 ~ 264V(자동 범위) - 입력 주파수 범위: 47Hz ~ 63Hz - 팬: Super Silent Hydraulic Bearings 135mm Fan - 전원 공급 상태 양호 신호: 100 ~ 500ms - 유지 시간: >17ms - 효율: 일반적으로 90% - MTBF: >100,000 시간 - 보호장치: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP - 크기: 150*180*86mm (5.9*7*3.4 인치) - 작동 온도: 0 ~40℃(명목상 입력 전압) - 관련 규정: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI / CCC / FCC / KCC - Түрі: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.
Serbian (SR) Turkey (TR) Specifikacija Teknik Özellikler - Tip: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92 - Ulazni napon: 90 ~ 264V (Auto Range) - Ulazno područje frekvencije: 47Hz ~ 63Hz - Ventilator: Super tihi hidraulični ležaj za ventilator 135mm - Power Good signal: 100 ~ 500ms - Vreme premošćavanja: >17ms - Efikasnost: 90% tipično - MTBF: >100,000 časova - Zaštita: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP - Dimenzije: 150*180*86mm (5.9*7*3.
Spanish (ES) Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea. Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
7. Warranty English (EN) Cooler Master guarantees this device to be free of defects in material and workmanship, and provides a 5-year hardware limited warranty for the power supply on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This product is designed for computer usage only. Using this device in any other application will void the warranty. If you are not familiar with computer hardware installation, please ask for professional assistance.
Chinese (繁體中文) Cooler Master 保證本設備之材質及做工無瑕疵，Cooler Master 並提供電源供應器自購買日算起五年之硬體有限保固服 務. 請把您的收據放在安全之處. 本產品專為電腦設計. 一旦將本設備用於其他用途, 則保固無效. 若您不熟悉硬體安裝程序, 請尋求專家之協助. 保固服務 僅適用於正常使用下之故障情形. 本公司所提供之保固僅限於電源供應器本體，但不包含配件. 若本公司發現設備毁損之原因為濫用、改造、誤用、疏忽、 電壓供應錯誤、空氣及水污染意外和自然災害,則保固無效. 疑難排除 如果您裝好本電源供應器後無法開機，請按照下列的疑難排除步驟： 1. 確定電源供應器之主電源線有確實插入。 2. 請確定 P1、P2 接頭接到主機板的方式正確。 3.
Greek (EL) Η Cooler Master εγγυάται ότι αυτή η συσκευή δεν έχει σφάλματα στα υλικά ή τις εργασίες και παρέχει περιορισμένη εγγύηση υλικού για 5 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξή σας σε ασφαλές μέρος. Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο για χρήση αποκλειστικά σε υπολογιστή. Η χρήση της συσκευής για οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή ακυρώνει αυτόματα την εγγύηση. Αν δεν είστε εξοικειωμένος με την εγκατάσταση υλικού, παρακαλούμε ζητήστε βοήθεια από κάποιον επαγγελματία.
Hungarian (HU) A Cooler Master garantálja, hogy ez az eszköz teljesen mentes anyag- és összeszerelési hibáktól, így a tápegységre 5 éves korlátozott garanciát biztosít a vásárlás napjától. Kérjük, őrizze meg a nyugtát. A termék csak számítógépes környezetben használható. Bármely más célú használat megszünteti a garanciát. Ha nincs tapasztalata számítógépes eszközök beszerelésére vonatkozóan, kérje szakember segítségét. A garancia a tápegységre vonatkozik, és nem foglalja magába a tartozékokat.
Korean (KR) Cooler Master는 이 장치가 자재 및 기술 부분에서 결함이 없는 장치임을 보증하고 해당 전원 공급장치는 구매한 날로부 터 5년 하드웨어 제한 보증을 제공합니다. 영수증을 안전한 장소에 보관하십시오. 본 제품은 컴퓨터 용도로만 사용되도록 설계되었습니다. 기타 특정 어플리케이션에 본 장치를 사용할 경우, 보증 대상에 서 제외될 수 있습니다. 컴퓨터 하드웨어 설치 방법에 익숙하지 않은 경우, 전문가에게 도움을 요청하십시오. 이러한 보증은 해당 전원 공급장치에 적용되고 액세서리는 보증 대상에서 제외됩니다. 이러한 보증은 정상적인 사용으로 인해 야기된 장치의 손상에 적용되며 남용, 변경, 잘못된 사용, 소홀, 부적절한 전압 공 급, 공기/물 오염, 사고 및 자연 재난으로 인해 장치가 손상 되었음이 판명날 경우 보증 대상에서 제외됩니다. 문제해결 전원 공급장치를 설치한 이후에도 시스템에 전원이 공급되지 않을 경우, 아래에 나열된 문제해결 지침을 따르십시오. 1.
Poland (PL) Cooler Master gwarantuje, że urządzenie to jest wolne od wszelkich defektów materiałowych oraz w wykonaniu i oferuje 5-letnią, ograniczoną gwarancje poczynając od dnia zakupu. Proszę zachować paragon sprzedaży. Produkt jest przeznaczony tylko do użytku z komputerami. Używanie go do innych celów, unieważnia gwarancje. Osoby niezaznajomione z instalacją sprzętu komputerowego winny poprosić o pomoc fachowca. Gwarancją objęty jest zasilacz, nie obejmuje ona natomiast pozostałych części.
Serbian (SR) Cooler Master garantuje da je ovaj uređaj ispravan kada je u pitanju materijal i izrada, i obezbeđuje 5-godišnju garanciju od dana kupovine. Molimo vas, čuvajte priznanicu na sigurnom mestu. Ovaj proizvod je dizajniran isključivo za kompjutersku upotrebu. Upotreba ovog uređaja u bilo koje druge svrhe ne podleže garanciji. Ukoliko niste upoznati sa instalacijom kompjuterskog hardvera, molimo vas zatražite stručnu pomoć.
Asia Pacific - Cooler Master Co., Ltd. 9F, No. 786, Zhong zheng Rd, Zhonghe Dist., New Taipei City 23586 Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-2-3234-0050 Service: eservice@coolermaster.com.tw China Cooler Master China 4F., Huicheng Building, No. 9, Huifeng E. 2th Rd., ZhongKai, HuiZhou City, Guang Dong Province, China Tel: +86-752-260-8898 Service: web@coolermaster.com.cn Europe - Cooler Master Europe B.V. Hudsonweg 3 Trade Port West 9272, 5928 LW Venlo, The Netherlands Service: support@coolermaster.
