User Manual
When the battery power is below 10%,
please charge the product in time.
Charging / 充電 /
2. Click the mode button to switch in cooling mode
and fan mode. Press the mode button for 1.5s to
switch in “cooling mode/ fan mode——heating
mode”.
2.任意モード状態で、モードボタンを短く押すと、「冷却モ
ード--風モード」に循 環して切り替えします。モ ードボタン
を長押しすると1.5秒、「冷却モード/風モード--熱作りモー
ド」に循環して切り替えします。
Take out the fan with the air outlet facing up
and wear it around your neck.
ファンの送風口を上に向けて、首に掛けてください。
より良い体験のために首を
挟むように固定してください
Wearing & Adjustment /
掛け方＆調節 / 착용&조절
Air outlet face up
Wear tightly, No falling
C1-C3
H1-H3
F1-F3
C1-C3 Cooling mode
C1-C3冷却モード
F1-F3 Fan mode
H1-H3加 熱 モード
H1-H3 Heating mode
F1-F3風モード
Power display
電池残量
Instructions / 押しボタン 操 作 / 버튼조작
Screen Display / ディスプレイ表示 /
Overview / 製品の概要/제품개황
Charging port
充電端子
Semiconductor
cooling chip/plate
冷却プレート
Ventilation hole
放熱穴
Mode button
モードボタン
Air inlets
吸気口
電源ボタン
Power button
Air outlets
送風口
Screen display
ディスプレイスクリーン
Memory airbag
メモリーエアバッグ
Intelligent Operation / 操作説
明 / 지능적 조작
1. Search “TORRAS” in the app store and click to
download the app.
1.アプリストアで「TORRAS」を検索して、ダウンロードしてく
ださい。
TORRAS
2. SHORT press on the product to power on.
2.製品の「 」電源ボタンを短く押しすると、電源が入
ります。
3. Turn on the phone's Bluetooth, connect COOLIFY
2S, and perform intelligent operations on the phone.
3.スマホのBluetoothをオンにして、COOLIFY2Sを接続して
、スマホで首掛けクーラーをスマートに操作できます。
1. Press power button to turn on/off the machine or
adjust the gear (default mode is C1 for first use) ;
press for 1.5s at any gears to turn off the machine.
1.電源ボタンを短く押すと電源のオン/オフと段階数が調
整できます。（初めて起動するときのデフォルト状態はC1
段階）。任意モード状態で、電源ボタン1.5秒を長押しして
電 源オフします。
LANHE GROUP CO., LTD.
SHENZHEN TORRAS TECHNOLOGY CO., LTD.
ADD : RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG,
Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua DIST,
Shenzhen, China
©Shenzhen TORRAS Technology Co., Ltd. All Rights
Reserved.
support@torraslife.com
1
2
4
6
7
8
9
5
3
1 6 8
7 9
4
2 5
3
注意：本製品はインテリジェントメモリー機能を搭載して
います。電源を切る前に、自動的にモードを記憶します。
1.電源がオフの状態で、電源ボタンを短く押すと、ファンは
自動的にオフ前のモード1段階に入ります。
2.電源がオフの状態で、モードボタンを短く押すと、対応す
るモードを調整でき、電源ボタンを短く押すと、対応モード
の一段階で作動し始めます。
YTPI01118A
Neck Air Conditioner
物料编码： YTPI01118A 物料名称： 图拉斯1 FG1B(COOLIFY 2S)挂脖空调操作说明手册
平
面
部
分
材 质：
刀模尺寸: 展开尺寸:
结构设计:
备 注: 备 注:
印刷颜色:
表面工艺:
平面设计:
结构修改: 平面修改: 肖婷
日 期:
坑 纹:
单 位: mm
刀 线:
压 线:
针 刀 线:
刀线相交:日 期:
105克白牛皮
54x111.5mm 378x111.5mm
王绍丽
XXXXX
2022.03.01
结
构
部
分
PANTONE 877 C
王聪
双面印刷，单黑+2专，满版过哑油，啤+折；
2022.12.08
K