User Manual

ManualsBrandsCooper-Atkins ManualsTools32311-K

EconoTemp

™

32311-K

EconoTemp

™

PLUS

32322-K

32311-K / 32322-K

EconoTemp™ Thermocouple

Instrument Warranty and User Guide

Garantía y Manual de Instrucciones para Instrumento de Medición con

Termopar EconoTemp™ 32311-K/32322-K

Guide de l’utilisateur et garantie de l’appareil à thermocouple

EconoTemp™ 32311-K/32322-K

EconoTemp™ 32311-K/32322-K Thermoelement-Messgerät Garantie

und Bedienungsanleitung

EconoTemp

Thermocouple 32311-K/32322-K

EconoTemp

Thermocouple 32311-K/32322-K

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
32311-K / 32322-K EconoTemp™ Thermocouple Instrument Warranty and User Guide Garantía y Manual de Instrucciones para Instrumento de Medición con Termopar EconoTemp™ 32311-K/32322-K Guide de l’utilisateur et garantie de l’appareil à thermocouple EconoTemp™ 32311-K/32322-K EconoTemp™ 32311-K/32322-K Thermoelement-Messgerät Garantie und Bedienungsanleitung EconoTempTM Thermocouple 32311-K/32322-K EconoTempTM Thermocouple 32311-K/32322-K EconoTemp™ 32311-K EconoTemp™ PLUS 32322-K
PAGE 2
NOTES 2
PAGE 3
TABLE OF CONTENTS English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 PRODUCT REGISTRY Please register your Cooper-Atkins product today.
PAGE 4
ENGLISH BUTTON OPERATION: = On/Off Selection F/C = Fahrenheit / Celsius Selection OPERATE THERMOMETER: 1) Insert Type K thermocouple probe into connector on top of instrument. Match indicator marks “+” and “-” for correct polarity. 2) To turn instrument on press ON/OFF button. 3) To select Fahrenheit or Celsius temperature scale press F/C button. 4) To turn instrument off, press and hold ON/OFF button momentarily. BATTERY REPLACEMENT: The instrument uses (3) alkaline AAA batteries.
PAGE 5
ENGLISH (CONTINUED) Error Reading LO: Probe is inserted incorrectly or broken. Insert probe matching “+” and “–” pins. Test for broken probe: Pull the connector out half way to expose the pins. Place a metal paperclip on connector pins touching both pins, if a temperature appears on the LCD the probe is broken. Replace probe. Battery icon appears Low battery. Replace batteries. Error Reading “bAtt” Dead battery. Replace batteries.
PAGE 6
ESPAÑOL (CONTINUO) 32322 Gama de temperaturas: -40 °C a 538 °C (40 °F a 1000 °F) 32322 Precisión: ±0.
PAGE 7
LE FRANÇAIS (A CONTINUE) MONTER VISSE : LES SURFACES DURES 1) Etre la surface désirée sûre est assurée et intacte. 2) Tenir le crochet verticalement sur le mur et les emplacements de vis de marque. 3) Entraîner un de 3/32 TROU environ 3/4” profond à chaque emplacement. 4) Attacher le crochet à sa place avec deux (2) les vis ont fourni. Ne pas serre trop. Note : Pour le cloison sèche, utiliser l’ancre de cloison sèche approprié pour une #8 vis. Entraînant automatiquement l’ancre est recommandé.
PAGE 8
DEUTSCH FUNKTION DER TASTEN: = Ein- und Ausschalten F/C = Umschalten zwischen Fahrenheit / Celsius FUNKTION DER TASTEN: EINSATZ DES THERMOMETERS: 1) Das Thermoelement Typ K in den Anschluss an der Oberseite des Instruments stecken. Dabei muss auf die korrekte Polarität geachtet werden, indem das Thermoelement richtig auf das Plus- und Minussymbol “+” und “-” ausgerichtet wird. 2) Zum Einschalten des Instruments die ON/OFF-Taste (Ein/Aus) drücken. 3) Zur Auswahl der Temperaturskala in Fahrenheit bzw.
PAGE 9
DEUTSCH (HAT FORTGESETZT) GARANTIE: ATKINS Thermometer werden mit einer 5-jährigen Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler geliefert. FEHLERSUCHE: Unsere Reparaturabteilung ist von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr (EST) unter der Rufnummer 800-835-5011 (gebührenfrei nur in den USA) zu erreichen. Das Instrument schaltet sich nicht ein: Batterien falsch eingesetzt oder entladen. Die Ausrichtung der Batterien im Batteriefach prüfen und die Polarität mit den Markierungen vergleichen.
PAGE 10
±2°F (±1°C) 10
PAGE 11
±1°F (±0.5°C) 32311 解像度：温度（整数）。0.
PAGE 12
5 YEAR WARRANTY Any instrument which proves to be defective in material or workmanship within five years of original purchase will be repaired or replaced without charge upon receipt of the unit prepaid with proof of purchase. This Limited Warranty does not cover damage in shipment or failure caused by tampering, obvious carelessness, or abuse, and is the purchaser’s sole remedy.