BP860 Cordless Battery Powered Soldering Tool ANLEITUNG BITTE VOR ANWENDUNG LESEN GUIDE D’UTILISATION PRIÉRE DE LIRE AVANT L’UTILSATON GIDS VAN DE GEBRIUKER DE GELIEVE TE GELEZEN ALVORENS TE WERKEN LA GUIDA DELL’UTENTE HE LETTO PREGP PRIMA DEL FUNZIONAMETO USER’S GUIDE PLEASE READ BEFORE OPERATING MANUAL DEL USUARIO LÉASE ANTES DE USAR LA HERRMIENTA Cooper Tools B.V.
BP860 Kabelloses batteriebetriebenes Lötwerkzeug Vielen Dank, dass Sie sich für das batteriebetriebene kabellose Lötwerkzeug BP860 von Weller entschieden haben. Dies ist das neueste Produkt aus der Serie Löt- und Heißluftwerkzeugen mit und ohne Kabel; von Weller - dem weltweit führenden Hersteller von Lötprodukten. Bei richtiger Pflege wird Ihnen Ihr BP860 über viele Jahre zuverlässige Dienste leisten.
Fer à souder sans fil sur batterie BP860 Merci d’avoir acheté un fer à souder sans fil sur batterie de Weller. C’est le dernier née d’une lignée d’outils de soudure et à air chaud, avec ou sans cordon d’alimentation, de Weller, le leader mondial des équipements de soudure. Bien entretenu, votre outil BP860 vous apportera des années de bons et loyaux services. 15 secondes environ. 7.Pour épargner les piles, n’appuyer sur le bouton que lors du soudage. 8.
BP860 kabelloze op een accu werkende soldeerbout Hartelijk dank voor de aankoop van de kabelloze soldeerbout BP860 van Weller. Dit is de nieuwste loot in de serie van zowel kabelloos als kabelgebonden soldeer- en heteluchtgereedschap van Weller - de wereldmarktleider op het gebied van soldeerproducten. Met de juiste zorg zal uw BP860 u vele jaren op betrouwbare wijze van dienst zijn.
BP860 Strumento di saldatura senza fili alimentato a batteria Grazie per aver acquistato lo strumento di saldatura senza fili alimentato a batteria BP860 da Weller. Questo è l'ultimo strumento delle linee senza e con fili di saldatura e ad aria calda di Weller - il leader mondiale nel campo dei prodotti per saldatura. Utilizzato in maniera corretta, il vostro BP860 vi garantirà anni di servizio ottimale.
BP860 Cordless Battery Powered Soldering Tool tip does not come in contact with surrounding objects. 9.After soldering, slide the switch to the “OFF” position and replace the protective cover. Thanks you for purchasing the BP860 battery powered cordless soldering tool from Weller. This is the latest in a line of both cordless and corded soldering and hot air tools from Weller - the world’s leading maker of soldering products. With proper care, your BP860 tool will give you years of reliable service.
Soldador inalámbrico a pilas BP860 Le agradecemos la compra del soldador inalánbrico a pilas BP860 de Weller. Esta es la adición más reciente a la línea de soldadores inalámbricos y convencionales, y de herramientas de aire caliente de Weller, el lìder mundial en productors para soldadura. Manteniéndolo adecuadamente, el soldador BP860 le prestará servicios durante años. El BP860 es un soldador liviano, de calentamiento rápido, ideal para trabajo en obras adonde no hay acceso a una conexión eléctrica.
Plaats de beschermingsdop over de punt wanneer u de soldeerbout opbergt, waardoor de dop de veiligheidsschuifschakelaar in de “OFF”-stand schuift en de soldeerbout daarmee beveiligd. Laat de punt na gebruik afkoelen voordat deze wordt opgeborgen. De punt wordt extreem heet! Raak de punt niet aan, aangezien u ernstige brandwonden op kunt lopen! WAARSCHUWING Nederlands 1) Supersnel verhitten. Wordt in minder dan 15 seconden tot de soldeertemperatuur verhit. 2) Kabelloos voor ultimatieve mobiliteit.
Guarde el soldador con la tapa colocada para que cubra el interruptor deslizante en la posición de apagado (OFF). ¡La punta alcanza una temperatura muy alta! ¡Si hace contacto con la punta puede sufrir qemaduras graves! Antes de guardar el soldador, deje que la punta se enfríe totalmente. ATTENCIÓN Español 1) Calentamiento superveloz: alcanza la temperatura de trabajo en menos de 15 segundos. 2) Brinda la comodidad y versatilidad de ser inalámbrico.
