Motion Sensor Light Installation Sheet

5
 aproximadamente4segundosdespuésdequetodo
 movimientohayacesado.)
8. Sinecesitaramásalcance,quiteellenteylleveel
 interruptor“SENS”alaposición“H”(Alta).Si
 necesitaratodavíamásalcance,gireyvuelvaa
 insertarellentedemaneraquelaleyenda“FAR”
 quedeenloaltodelmarcodellente.Parareducir
 elalcance,quiteellenteylleveelinterruptor
 “SENS”alaposición“L”(Baja).Parareducirel
 alcanceaunmás,gireyvuelvaainsertarellente
 demaneraquelaleyenda“NEAR”quedeenloalto
 delmarcodellente.
9. Paracontrolarcuántotiempopermanecerán
 encendidassuslucesporlanoche,despuésde
 haberdetectadomovimiento,muevaelinterruptor
 deslizante“TIME”hastalaposición“4”parael
 modode4minutos,ohastalaposición“12”para
 elmodode12minutos.
ENERGY STAR
®
ParacumplirconlosrequerimientosdeENERGYSTAR
®
,laperilladecontroldelfotosensor
debeestarenelmodo“Auto”(automático)paraevitarqueestéenfuncionamientocuando
hayasucienteluzdedía.Lapotenciamáximadelabombillanodebeexcederlos250W.
SELECCIONE LA FUNCIÓN DESEADA
ENERGYSTAR
®
estápatrocinadoporladeEE.UU.)yelU.S.
DepartmentofEnergy(DepartamentodeEnergíadeEE.UU.).
Visitewww.energystar.ca.govparamásinformación.
Modo de Adjuste de la perilla Como adjustar
funcionamiento de MODO interruptor electrico
Ajuste de Prueba
AjustedePrueba
Laslucesdebenencenderse
porelmovimientotantoenel
díacomoenlanoche.Las
lucesdebenapagarse
despuésde4segundos.
Mantengalalimentacióndel
portalámparasactivada.
TEST
Ajuste Automático
(activado por movimiento)
Laslucesdebenencenderse
porelmovimientosólodurantela
nocheydebenapagarsedespués
de4ó12minutos.
AUTO4MIN
o
AUTO12MIN
Mantengalalimentacióndel
portalámparasactivada.
Ajuste Amanecer-Atardecer
(activado sólo durante
la noche)
Laslucesdebenpermanecer
encendidasdesdeelatardecerhasta
elamaneceryluegorestituirse
alaposicióndeajusteautomático
alamanecersiguiente.
AUTO4MIN
o
AUTO12MIN
APAGUE(OFF),ENCIENDA(ON),
APAGUE(OFF)yENCIENDA(ON)
lacorrienteenmenosde
3segundos.
Mueva la perilla al ajuste de
activación por movimiento
desde cualquiera de los
ajustes anteriores.
AUTO4MIN
o
AUTO12MIN
DESACTIVElaalimentación
90segundos,luego
vuélvalaaACTIVAR.
Ajuste Estándar de Una Lámpara
de Alta Intensidad
Laslucesdebenpermanecer
encendidascontinuamente,
duranteeldíaylanoche
(sedebeajustaramano).
TEST APAGUE(OFF),ENCIENDA(ON),
APAGUE(OFF)yENCIENDA(ON)
lacorrienteenmenosde
3segundos.
Problema Causa Posible/Acción Correctiva
Las Luces
Exteriores No Se
Encienden Durante
La Noche Aunque
Haya Movimiento
Nollegaelectricidadalbombilla.
 • Revisesielinterruptordecircuitohasaltado.
 •Conrmequeelinterruptordeparedestéencendido.
Labombillaestádefectuoso.
 •Cambielabombilla.
Laluzambientalexterioresdemasiadobrillante.(Síesasí,parala
unidadesdedía).
 • Redirijaelcabezal.
 • Cambielaubicacióndelaunidadodiríjalaendireccióncontraria
  alaluz.
DESCONECTE LA ENERGÍA ANTES DE CONTINUAR.
Elcableadohacialaunidadestáojo.
 • Reviseloscablesyvuélvalosaconectarsifueranecesario
  usandolastuercas(F)queseincluyen.
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
GARANTIA LIMITADA DE 2 AÑOS
LASIGUIENTEGARANTÍAESEXCLUSIVAYREEMPLAZAATODASLASDEMÁSGARANTÍAS,YA
SEANIMPLÍCITAS,EXPLÍCITASOESTATUTARIAS,INCLUIDASENTREOTRAS,LASGARANTÍAS
DECOMERCIABILIDADEIDONEIDADPARAUNFINPARTICULAR.
CooperLighting,LLC(“CooperLighting”)garantizaasusclientesquelosproductosdeCooper
Lightingnopresentarándefectosenlosmaterialesyenlafabricaciónduranteunperíodode
dosañosdesdelafechadecompra.LaobligacióndeCooperLightingsegúnestagarantíase
limitaexpresamentealsuministrodelosproductosdereemplazo.Estagarantíaseextiende
sóloparaelcompradororiginaldelproducto.Unrecibodelcompradoruotrapruebadela
Las Luces
Exteriores Se
Enciended Durante
La Noche Sin
Motivo Aparente
Haymovimientoenlazonadedetección.
 • Asegúresedequeelsensornoestéreaccionandoaobjetos
  móvilestalescomoárboles,tráco,etc.
COMPRUÉBELO USTED MISMO.
 • Cubralalentedelsensorconuntrozodecartónparaevitar
  quedetectemovimiento.Silaslucespermanecenapagadas,
  hayalgoeneláreadedetecciónqueestáactivandoelsensor.
  •Siesteeselcaso,disminuyalasensibilidad.
 *Silaslucespermanecenencendidasconlalentedel
 sensorcubierta,póngaseencontactoconelserviciode
 asistenciaalcliente.
Las Luces Se
Encienden Durante
La Noche Y No Se
Apagan
Haymovimientoenlazonadedetección.
 • Asegúresedequeelsensornoestéreaccionandoaobjetos
  móvilestalescomoárboles,tráco,etc.
 • Siesteeselcaso,disminuyalasensibilidad.
Launidadestáenmododeanulación(sinohaymovimiento).
 • Pongaelinterruptordelaluzen“OFF”durante90segundos
  yvuelvaacolocarloen“ON”.Espere40segundos.
 *Silaslucespermanecenencendidasconlalentedelsensor
 cubierta,póngaseencontactoconelserviciodeasistencia
 alcliente.
Las Luces Se
Encienden Y
Se Apagan
Continuamente
Durante La Noche
Laluzprovenientedelapropialámparadelaunidadestáafectando
alsensordemovimiento.
 • Cambieladireccióndelalámpara.
Las Luces Se
Encienden
Durante El Dia
Loscontrolesenlabasedeldetectordemovimientoseencuentran
enelmododeprueba.
 •MuevalaperilladeMODOdelaTESTaunaseleccióndetiempo
  (1m-12m).
Launidadestáenmododeanulación.
 • Pongaelinterruptordelaluzen“OFF”durante90segundos
  yvuelvaacolocarloen“ON”.Espere40segundos.
No Se Puede
Activar La
Modalidad
De “Atardecer-
Amanecer”
(Encendido)
Laluzambientalexterioresdemasiadobrillante.(Síesasí,parala
unidadesdedía).
 • Redirijaelcabezal.
 • Cambielaubicacióndelaunidadodiríjalaendireccióncontraria
  alaluz.
Nosedejópasarsucientetiempoparaqueelaccesorioentraraen
elmododeamanecer-atardecer.
 •APAGUE(OFF),ENCIENDA(ON),APAGUE(OFF)yENCIENDA(ON)
  lacorrienteenmenosde3segundos.
Másdeunaccesorioestáconectadoenuninterruptorde
paredinterior
 • Siesasí,conécteloseninterruptoresdiferentes.