User instructions……………….. EN Bedienungs-Anleitung.……....... DE Bedieningsvoorschrift……….....
User instructions 15 – 30 – 40 EN User instructions Central heating unit (suited for external cylinder).…………..15B Central heating unit (suited for external cylinder).…………..30B Central Heating Boiler (heating)...…….…………..…………..15C Central Heating Boiler (heating)...…….…………..…………..30C Central Heating Boiler (heating)...…….…………..…………..40C Combi-unit (central heating + hot water).…..............………..30K General The unit combines a maximum of comfort with an extremely easy operation.
User instructions Water and air If the water pressure in the installation falls below a minimum level, the burner will be off. Solution: Top up with water. It is possible to read the water pressure directly from the display. Reading: Press the + button in for a minimum of 5 seconds. From the menu back to normal operation: Press the - button in briefly (or automatically after about 5 minutes). During filling, the unit must be connected to the mains and be switched on. Fully open all radiator taps.
User instructions 15 – 30 – 40 EN Display During operation, the display shows the status of the unit in the form of a code. To be able to read the codes, open the cover in front of the display. The display consists of three 7segment LED’s + three decimal points and three pushbuttons. The left 7-segment LED shows the status or the menu step. The two right 7-segment LED's show the temperature, the pressure or the parameter value.
User instructions 15 – 30 – 40 EN Blocking operation (permanent status indication) The burner stopped burning due to an incorrect situation. The display gives a permanent indication (not flashing) and the operation can be restored by switching it off and on (volatile block). U/ code Reversed neutral and line Power supply line not correctly connected Faulty flow sensor 1 Flow sensor open circuit 1. Flow sensor short circuit 2 Return sensor open circuit 2.
User instructions 15 – 30 – 40 EN Menu structure By pressing the set/reset button in for longer than 5 seconds, you go to the ‘mode’ menu. To change the subsequent "Letter" parameter, the user must press the Set/Reset button. To change the “Range” setting in the parameter, the user must press the “+” or the “–“ button. Letter Description C O P max.
User instructions Wiring diagram 7 15 – 30 – 40 EN
User instructions 15 – 30 – 40 EN 2004 Coopra Advanced Heating Technologies b.v. All rights reserved. The information supplied in this document is based on general data with regard to constructions, material characteristics and working methods known at the time of going to print. Therefore, we reserve the right to make changes without notification. For this reason, the instructions given serve only as a guideline for the use of the units shown on the cover of this document.
Bedienungs-Anleitung 15 – 30 – 40 DE Bedienungs-Anleitung Brennwertkessel (für externer Speicher geeignet).………….15B Brennwertkessel (für externer Speicher geeignet).………….30B Brennwertkessel (Heizung)………………………..….………..15C Brennwertkessel (Heizung)………………………..….………..30C Brennwertkessel (Heizung)………………………..…………...40C Kombi-brennwertkessel (Heizung + Brauchwasser).………..30K Allgemeines Das Gerät verbindet ein Höchstmaß an Komfort mit einer äußerst einfachen Bedienung.
Bedienungs-Anleitung Wasser und Luft Wenn der Wasserdruck in der Anlage unter ein Mindestmaß absinkt, schaltet sich der Kessel nicht ein. Lösung: Wasser nachfüllen. Es ist möglich, den Wasserdruck direkt vom Display abzulesen. Ablesen: Die + Taste mindestens 5 Sekunden gedrückt halten. Zum Normalbetrieb gelangt man durch kurzes Betätigen der.- Taste oder automatisch nach etwa 5 Min. Beim Befüllen des Geräts sollte es am Netz angeschlossen und eingeschaltet sein. Alle Heizkörper ganz aufdrehen.
Bedienungs-Anleitung Display A = Display B = + Taste C = Set / Reset Taste D = Status display E = - Taste 15 – 30 – 40 DE Während des Betriebs zeigt das Display den Status des Geräts in Form eines Codes an. Die Klappe öffnen, um die Codes ablesen zu können. Das Display besteht aus drei 7 Segment LED und drei dezimalen Punkten sowie drei Drucktasten. Auf den beiden rechten 7 Segment LEDs wird die Temperatur, der Druck oder der Parameterwert angezeigt.
Bedienungs-Anleitung 15 – 30 – 40 DE 4.12. Menüstruktur Im Menü können die folgenden Parameter eingestellt und anlagenrelevante Daten abgefragt werden. Zugang zum Menü: Set/Reset-Taste ca. 5 Sekunde gedrückt halten. Zum nächsten Parameter „Buchstaben“ wieder die Set-/Reset-Taste betätigt. Einstellung des Parameters, „Bereich“, mit der + oder -Taste ändern. Menü Beschreibung Bereich punkt Max.
Bedienungs-Anleitung 15 – 30 – 40 DE Verkabelungsplan 13
Bedienungs-Anleitung 15 – 30 – 40 DE 2004 Coopra Advanced Heating Technologies b.v. Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus diesem Dokument darf vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder in welcher Art auch immer, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Herstellers. Das gilt auch für die zugehörigen Pläne und/oder Schemata.
Gebruikershandleiding 15 – 30 – 40 NL Gebruikershandleiding CV-toestel (geschikt voor extern voorraadvat).…………..15B CV-toestel (geschikt voor extern voorraadvat).…………..30B CV-toestel (CV)........…….…................………..…………..15C CV-toestel (CV)........…................….…………..…………..30C CV-toestel (CV)........…….................…………..…………..40C Combi-toestel (CV + warmwater).….....................………..30K Algemeen Het toestel koppelt een maximum aan comfort aan een uiterst eenvoudige bediening.
Gebruikershandleiding Stroom en gas Zit de stekker van de ketel in het stopcontact of staat de hoofdschakelaar op het toestel wel in de juiste stand? Of is de groep waarop de ketel is aangesloten buiten werking doordat de stop is gesprongen of de aardlekschakelaar aangesproken? Is er een (zeldzame) storing in de gastoevoer? Ga dat na door te controleren of een gaspit in de keuken het doet. Doet die het niet, dan kunt u het gasbedrijf bellen.
Gebruikershandleiding 15 – 30 – 40 NL Display Tijdens bedrijf geeft het display de status van het toestel aan in de vorm van een code. Open het klepje voor het A = display display om de codes te kunnen aflezen. B = + knop Tijdens bedrijf geeft het display de status van het toestel C = Set / Reset knop aan in de vorm van een code. Open het klepje voor het D = Status display display om de codes te kunnen aflezen.
15 – 30 – 40 Gebruikershandleiding NL Menu structuur Door de set/reset knop langer dan 5 sec in te drukken komt men in het menu ‘mode’ terecht. In dit menu is het mogelijk enkele parameters in te stellen. Het gaat hierbij om de volgende instellingen: o Max. temperatuur CV-water (max. setpoint CV) o Nadraaitijd pomp voor CV (napomptijd pomp CV) o Max.
Gebruikershandleiding 15 – 30 – 40 NL Aansluitschema 19
Gebruikershandleiding 15 – 30 – 40 NL 2004 Coopra Advanced Heating Technologies b.v. Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Dit geldt ook voor de bijbehorende tekeningen en/of schema’s.
