INSTRUCTIONS D’UTILISATION Téléchargez la dernière version du manuel ainsi que les autres langues sur www.corally.
INTRODUCTION Merci d’avoir acheté une voiture Team Corally. Ce manuel donne les instructions pour l’utilisation du modèle et des équipements électroniques. Vous trouverez aussi certaines astuces pour l’entretien de votre modèle RC afin que vous en profitiez durant les années à venir. Vous avez acheté un des modèles les plus performants disponibles sur le marché, qui a été conçu par une équipe de professionnels. Vous profiterez aussi du meilleur support après-vente.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Ne pas utiliser votre modèle de manière sûre et responsable peut entraîner des blessures pour vous, les autres, ou des dégâts matériels autour de vous. • N’utilisez pas votre modèle sur des routes publiques ou des endroits où vous pouvez rencontrer des piétons ou des véhicules. • N’utilisez pas le modèle dans des endroits encombrés ou avec une foule. • Ne roulez pas dans des zones ou des bruits peuvent gêner les autres, comme les hôpitaux et zones résidentielles.
GARANTIE Si des défauts dans les matériaux ou dans la fabrication devaient survenir sur un produit distribué ou fabriqué par Team Corally / JSP Group Intl bvba, et acheté par un consommateur, nous Team Corally / JSP Group Intl bvba, reconnaissons l’obligation de corriger ces fautes ou défauts dans les limites décrites ci-dessous. Cette garantie constructeur s’ajoute et n’affecte pas les droits légaux et contractuels de l’utilisateur qui s’appliquent lors de l’achat de tels produits.
TELECHARGEMENT Téléchargez la dernière mise à jour de ce manuel et des pages PDF sur ; Pièces détachées - Pièces Options - Vues éclatées - Visserie... www.corally.com/Telecharger/ “TELECHARGER“ Page d’accueil / colonne droite “TELECHARGER“ En bas de la page d’accueil CONTENU DU KIT www.corally.
ÉLÉMENTS DE LA VOITURE Différentiel AV Amortisseur AV Barre stabilisatrice Bras Suspension Fusée AV Biellette direction Servo direction Compartiment Accu Pas inclus Accu pas inclus Boitier RX Différentiel central Pas inclus Moteur Brushless Contrôlleur (ESC) ON/OFF Pas inclus Accu pas inclus Bras de suspension AR Biellette de réglage Amortisseur AR Axe de roue Différentiel AR Barre stabilisatrice Electronics not included in kit 6 Fusée AR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE LIRE LES INSTRUCTIONS CHARGER LA BATTERIE INSTALLER 4x PILES AA 1.5V - AA BATTERY 1.5V - AA BATTERY 1.5V - AA BATTERY 1.5V - AA BATTERY CHARGEUR BATTERIE ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES VIS ET ÉCROUS SONT BIEN SERRÉS INSTALLER LA BATTERIE ALLUMEZ L’ÉMETTEUR (Toujours en premier) BATTERIE ON 1. CONNECTEZ LA BATTERIE AU CONTRÔLEUR ON 2.
RÉGLAGES POSSIBLES DE LA VOITURE PINCEMENT AV OUVERTURE OUVERTURE CARROSSAGE AV + CARROSSAGE AR - - + + - - + 0mm Ajustez l’angle en vissant les biellettes à pas inverse. Ajustez l’angle en vissant les rotules porte-fusée. 0mm CHASSE AV 1mm OR 1mm 90° 8 Pour modifier l’angle de chasse, déplacez le bras de suspension supérieur vers l’avant ou vers l’arrière en utilisant les différentes tailles de clips de chasse.
RÉGLAGES POSSIBLES DE LA VOITURE DÉBATTEMENT DE LA SUSPENSION Il est important de régler correctement la course du bras de suspension pour éviter que l’amortisseur n’arrive en butée inférieure et ne s’endommage. • Placez le châssis sur un bloc afin de libérer la suspension au maximum. • Mesurez la distance entre les 2 points de fixation de l’amortisseur. • Si nécessaire, ajustez la course de la suspension en vissant la vis de réglage sur le bras de suspension inférieur AV & AR.
INSTALLATION DE L’ELECTRONIQUE 1 INSTALLATION DU SERVO 17mm Servo recommandé : Servo Digitale - CS-5226 - High Voltage #C-52001 2 INSTALLATION DU CONTRÔLEUR Recommandé : Contrôleur - TOROX 185 - Brushless - 2-6S #C-54011 10
INSTALLATION DE L’ELECTRONIQUE 3 INSTALLATION DU MOTEUR IMPORTANT : Pour régler l’espace entre le pignon et la couronne, reportez-vous à la section «Réglage du jeu entre pignon et couronne». S L ID E Connectez le moteur au contrôleur comme décrit dans le manuel du contrôleur. Appliquez un peu de Corally Screw Fix - Bleu # C-13094 4 INSTALLATION DU RÉCEPTEUR Connectez le câble du servo au canal 1 du récepteur. Connectez le câble du contrôleur au canal 2 du récepteur.
INSTALLATION DE L’ELECTRONIQUE 5 INSTALLATION DE LA BATTERIE Recommandé : Batterie LiPo 4S - 6S - Installez la batterie. - Connectez la batterie au contrôleur.
RAPPORT DE TRANSMISSION PIGNON MOTEUR MOD1.0 Pignon 13D haute performance, fabriqué en acier spécial pour la solidité et la durabilité avec des tolérances précises qui assure une concentricité inégalée. Créés sur une machine CNC spéciale POUR engrenages, tous les pignons présentent une forme de dent ultraprécise et un fonctionnement ultra-précis pour un fonctionnement sans vibrations. Chaque pignon est marqué avec le nombre de dents pour une identification facile et rapide.
MAINTENANCE AMORTISSEURS Il est nécessaire de remplacer l’huile silicone des amortisseurs toutes les 40 utilisations, mais la fréquence variera en fonction de votre style de conduite et du terrain sur lequel vous roulez. Retirer les amortisseurs de la voiture. (4x) Dévissez le bouchon d’amortisseur.. Remplissez les amortisseurs avec de l’huile silicone neuve. REMPLIR (Uniquement de l’huile silicone, n’utilisez jamais d’autres types d’huile) ATTENDRE POUSSER Videz l’huile de l’amortisseur.
AMORTISSEUR - VUE ÉCLATÉE Ne pas trop serrer le capuchon de l’amortisseur pour éviter la déformation de la coupelle de l’amortisseur en silicone. C-00180-080 Piston C-00180-133 C-00180-189 C-31001-25 C-00180-080 C-00180-190 Contenu du set Piston Amort.- 4x1.6 Piston Amort. - 4x1.8 Piston Amort. - 5x1.4 Piston Amort. - 5x1.5 Piston Amort. - 5x1.6 Piston Amort. - 6x1.4 Piston Amort. - 6x1.3 Piston Amort. - 8x1.2 Piston Amort. - 8x1.
RETIRER LE DIFFÉRENTIEL CENTRAL Il peut être nécessaire de remplacer l’huile de silicone toutes les (±50) courses, en fonction de votre conduite et du type de terrain sur lequel vous roulez. - Retirez les 4 vis. - Enlevez la protection de différentiel central. - Extraire le différentiel et suivre les instructions d’entretien de la section ENTRETIEN DU DIFFERENTIEL.
ENTRETIEN DU DIFFERENTIEL Il peut être nécessaire de remplacer l’huile de silicone toutes les (±50) courses, en fonction de votre conduite et du type de terrain sur lequel vous roulez. • 1. Enlever 2 vis sous le châssis. • 2. Retirez les 2 vis de fixation du couvercle du différentiel. • 3. Extraire le différentiel. • 4. Dévisser le différentiel. (4x F/H M3x10) • 5 Vidangez l’huile de silicone du différentiel. • 6 Remplissez avec de l’huile de silicone neuve, mais pas complètement.
DIFFERENTIELS AV & AR - Vue éclatée C-3002-30-12 (x4) C-00180-153-3 C-00180-205 C-3611-3-08-16-05 C-00180-179 (set) C-00180-182 C-00180-184 C-00180-178 C-00180-205 C-00180-183 C-00180-182 C-3611-3-08-16-05 C-00180-153-3 C-00180-098 DIFFERENTIELS CENTRAL - Vue éclatée C-3002-30-10 (x4) C-00180-154-3 C-3611-3-08-16-05 C-00180-205 C-00180-179 (set) C-00180-607 C-00180-205 C-00180-684 C-00180-182 C-00180-183-1 C-00180-686 C-00180-182 C-3611-3-08-16-05 C-00180-154-3 C-00180-183-1 C-00180-686
ESSIEU AVANT - Vue éclatée C-00180-117 C-3004-40-04 C-00180-108 (2x) C-00180-123 (2x) C-00180-329 C-00180-122 C-3101-30 (x2) C-00180-108 C-3003-30-10 (2x) C-3003-30-10 C-3611-3-08-16-05 (2x) C-00180-207 C-00180-150 C-00180-039 C-3201-60 (2x) C-00180-144-2 C-00180-101-2 C-00180-193 C-00180-040 C-00180-150 C-3003-30-16 C-00180-149 C-00180-089 C-00180-341 C-00180-100-2 C-3003-30-20 C-00180-051 C-00180-419 C-00180-055 (2x) M4x10 C-31205 (x5) C-00180-155-2 C-3004-50-04 C-3611-3-08-16-05 C3101-30 (4
ESSIEU ARRIERE - Vue éclatée C-00180-005-2 C-3003-30-10 (x2) C-00180-226-B C-3001-30-20 C-3002-30-12 (x2) C-00180-535 C-3101-40 (x2) C-00180-005-2 C-3101-30 (x4) C-3101-30 C-00180-030 C-3003-30-12 (x2) C-00180-005-2 C-31205 (x5) C-3003-30-25 C-3003-30-10 (x2) C-00180-122 C-00180-539 C-3003-30-18 (x6) DIN916•M4x4 C-00180-055 C-00180-148 C-00180-329 C-00180-041 C-00180-676 C-3101-30 C-00180-030 C-00180-114 C-00180-293 C-3101-30 C-3003-30-10 (x2) C-00180-170 C-3003-25-10 (x2) C-3101-30 (x2)
CHASSIS - Vue éclatée C-00180-301 (set) C-3002-30-08 (x2) not included C-3001-40-12 Nylstop Nut•M3 C-00180-023 C-3002-30-14 (x2) C-00180-305 C-3001-40-10 (x2) C-00180-301 (set) Nylstop Nut•M3 C-3003-30-10 (x2) C-00180-305 C-3001-40-10 M4x4 C-3002-30-08 C-3003-30-12 (x4) C-00180-177 C-3003-30-35 C-00180-171 C-00180-605 C-72113 C-3003-30-10 C-3002-40-10 (x2) C-3003-30-18 C-3002-30-06 C-00180-129 C-00180-604 not included C-00180-044 (x2) not included C-3003-30-12 (x4) C-3104-40 C-0018
S PIÈCES DE RECHANGE RE PA AVAILABLE ON RTS PA ll w w w.cora 22 y.
PIÈCES DE RECHANGE C-00180-122 Pin 2.
PIÈCES DE RECHANGE 24 C-00180-190 Shock Washer - 2.5x6x0.5mm Steel - 10 pcs C-00180-191 O-Ring - Silicone - 9x12mm - 5 pcs C-00180-192 O-Ring - Silicone 16.2x19.8mm - 5 pcs C-00180-193 Drive Shaft - Center - Front Steel - 1 pc C-00180-197 Anti-Roll Bar - 2.4mm - Front - 1 pc C-00180-204 Shim Rings - 6x18x0.2mm Steel - 10 pcs C-00180-205 Diff.
PIÈCES DE RECHANGE C-00180-562 Centre Diff Support Spacer 4mm - Composite - 1 pc C-00180-604 Centre Diff Plate - Spur Gear Cover - Composite - 1 pc C-00180-605 Motor Bulkhead - Aluminium - 1 pc C-00180-607 Spur Gear 52T - CNC Machined - Steel - 1 pc C-00180-686 Diff Case - Centre - Aluminium. - 1 pc C-00180-684 Gear Diff. Pin - 3.5x29.
OPTIONS Graphite 3mm Graphite 3mm Graphite 3mm Graphite 3mm Fits part C-00180-104 C-00180-232 Suspension arm stiffener - A Lower Front - Right - 1 pc C-00180-233 Suspension arm stiffener - A Lower Front - Left - 1 pc C-00180-234 Suspension arm stiffener - B Lower Front - Right - 1 pc C-00180-235 Suspension arm stiffener - B Lower Front - Left - 1 pc C-00180-255 Chassis Brace Stiffener - Front - Graphite 2.
VISSERIE VIS TÊTE FRAISÉE DIN 7991 - ACIER - 10 PCS VIS TÊTE BOMBÉE DIN 7380 - ACIER - 10 PCS C-3002-25-06 TAILLE NOMINALE M2.5 LONG. MM 6 C-3002-25-08 M2.5 8 C-3002-25-10 M2.5 C-3002-25-12 LONGUEUR TAILLE NOMINALE VIS TÊTE CYLINDRIQUE DIN 912 - ACIER - 10 PCS C-3003-25-06 TAILLE NOMINALE M2.5 LONG. MM 6 C-3003-25-08 M2.5 8 10 C-3003-25-10 M2.5 M2.5 12 C-3003-25-12 C-3002-25-16 M2.5 16 C-3002-25-18 M2.5 18 C-3002-25-20 M2.
ECROU NYLSTOP - EMBASE ALUMINIUM - 10 PCS OR C-3106-20-1 M2 VERT C-3106-20-2 M2 C-3106-20-3 M2 COULEUR C-3107-30-0 TAILLE NOMINALE M3 C-3107-30-1 M3 VERT VERT C-3107-30-2 M3 GUN C-3107-30-3 M3 REF COULEUR NOIR C-3101-25 M2.5 ARGENT VERT C-3101-25-6 M2.
RONDELLE POUR VIS À TÊTE CYLINDRIQUE ALUMINIUM - 10 PCS DE MM 6 COULEUR C-3214-20-0 DI MM 2.2 OR C-3214-20-1 M2 2.2 6 VERT RONDELLE POUR VIS À TÊTE FRAISÉE ALUMINIUM - 10 PCS ID MM 3.2 OD MM 10 COULEUR C-3211-30-0 VIS TÊTE BOMBÉE M3 OR C-3211-30-1 M3 3.2 10 VERT REF DIAM. EXTERNE DIAM. INTERNE RONDELLE POUR VIS À TÊTE BOMBÉE ALUMINIUM - 10 PCS VIS TÊTE CYL. M2 REF DIAM. EXTERNE DIAM. INTERNE DIAM. INTERNE S/H SCREW DIAM. EXTERNE RONDELLES ALUMINIUM ID MM 3.
