MANUAL DE INSTRUCCIONES ES COCINAS VITROCERAMICA Y ELECTRICA
Para su seguridad Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si la cocina fuese vendida o transferida a otro proprietario, acuérdese de entregarlo junto con ella para que el nuevo proprietario conozca el funcionamiento de la máquina y sus advertencias. Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y la de los demás. Le rogamos, por lo tanto que las lea atentamente antes de instalar o utilizar el aparato.
Indice Para el Usuario Para el Instalador Para su seguridad 3 Instrucciones para el instalador 18 Como usar el plano de cocción 5 Instalación 18 Consejos para el uso del plano 6 Possibilidade de empotramiento 19 Horno eléctrico traditional 7 Conexión Eléctrica 19 Cuando se usa el horno por primera vez 8 Programador de fin de cocción (aparatos ancho 60 cm) 8 Consejos para el uso del horno 9 Tablas de cocción (aparatos ancho 50 cm) 11 Tablas de cocción (aparatos ancho 60 cm) 12 Tab
Como usar el plano de cocción Cuando se usa el plano por primera vez Antes de utilizar la superficie de cocción por vez primera, limpiela con un producto no abrasivo especial para vitrocerámicas que la conserve y proteja, dejela secar y haga una utilización de los focos seleccionando la posición más alta del mando (posición 3) durante aproximadamente 10 minutos.
Consejos para el uso del plano Recipientes para la cocción Tenga en cuenta de que un recipiente grande permite calenta una mayor superficie pudiendo así cocer los alimentos más rápidamente que en un recipiente pequeño. Utilice siempre recipientes adecuados a la cantitad de alimento que quiere cocinar. En particular asegurese de que los recipientes no sean demasiado pequeños, de forma que los líquidos no salpiquen fuera, o demasiado grandes para que los alimentos puedan ser cocinados rápidamente.
Horno eléctrico traditional Botón de mando del horno (Fig. 3) Permite elegir la temperatura de cocción más apropriada y conectar adecuadamente los elementos calentadores.
Termostato de seguridad Este horno está provisto de un termostato de seguridad. En caso de un mal funcionamiento del termostato principal y para evitar un sobrecalentamiento, este dispositivo cortarà la entrada de corriente. Si ocurriera eso, llame a su Servicio Técnico Electrolux. Bajo ninguna circunstancia debe intentar arreglar Vd. mismo el aparato.
Accesorios del horno Aparatos ancho 60 cm El horno está provisto de una grasera esmaltada para recoger los jugos de las carnes cocidas a la parrilla y una parrilla para la cocción de alimentos a la parrilla o en tartera (Fig. 5). Fig. 5 Aparatos ancho 50 cm Consejos para el uso del horno Mantenga siempre la puerta del horno cerrada durante la cocción. • • • Utilice siempre manoplas de horno cuando maneja alimentos en el horno. Las temperaturas dentro el horno pueden alcanzar altas temperaturas.
Cocción tradicional La cocción al grill El calor proviene de arriba y de abajo, por lo tanto, espreferible utilizar las guías centrales. Si la cocción necesita más calor por la parte inferior o por arriba, utilizar las guías superiores o inferiores. Generalmente se cocinan a la parrilla pescados o carnes que no tengan un gran espesor, aves abiertas por la mitad y aplanadas, algunas verduras (por ej. calabacines, berenjenas, tomates, etc.), espetones de carne, de pescado y mariscos.
Tablas de cocción (aparatos ancho 50 cm) Los tiempos de cocción no incluyen el tiempo de precalentamiento. Precaliente el horno durante unos 10 minutos, antes de iniciar la cocción. TIPO DE ALIMENTO Temp.
Tablas de cocción (aparatos ancho 60 cm) Los tiempos de cocción no incluyen el tiempo de precalentamiento. Precaliente el horno durante unos 10 minutos, antes de iniciar la cocción. PESO (gr.) 1000 500 500 250 1000 1200 1000 1500 “ “ 2000 1200 1000 4000 1500 3000 1200 1200 1500 800 1200 1500 * 12 Cocción tradicional TIPO DE ALIMENTO 4 3 2 1 Nivel TIEMPO DE COCCIÓN Temp.
Los tiempos de cocción no incluyen el tiempo de precalentamiento. Precaliente el horno durante unos 10 minutos, antes de iniciar la cocción.
Limpieza y mantenimiento Desconecte el aparato de la red de electricidad antes de llevar a cabo cualquer tipo de operación de limpieza o mantenimiento. El horno debe mantenerse limpio en todo momento. La acumulación de grasa u otros restos de alimentos, sobre todo en la plancha, puede provocar fuego. No usar nunca para la limpieza maquinas a vapor. Limpieza general Lave las partes esmaltadas con detergente y agua tibia; no use productos abrasivos que pueden rayar las superficie.
La puerta del horno Antes de proceder con la limpieza de la puerta del horno, recomendamos descolgarla. Proceda como siegue: 1) abra la puerta completamente; 2) encuentre las bisagras que fijan la puerta al horno (Fig. 7); 3) desbloquée y gire las pequeñas palancas de las dos bisagras (Fig. 8); 4) coja la puerta por los dos lados (derecho e izquierda), muévala despacio hacia el horno hasta que esté semicerrado (Fig. 9); 5) tire suavemente de la puerta hasta que salga de su base (Fig.
¿Que hacer cuando algo no funciona? Si el aparato no funciona correctamente controle los siguientes puntos antes de acudir al servicio de asistencia técnica: Tiempos de cocción demlasiado largos. Controle que la temperatura regulada sea la más apta a las comidas que desea cocinar. Si el aparato no funciona. Asegúrese de que el interruptor del enchufe o el interruptor del horno esté cargado. El horno produce humo. Aconsejamos limpiarlo después de cada utilización.
Instrucciones para el instalador Dimensiones de los aparatos Tipo Altura (H) Ancho (L) Profundidad (P) 1 850 500 500 2 850 600 500 Datos Técnicos Potencia de los elementos del horno eléctrico (230 V) Model Aparato Tipo 1 Aparato Tipo 2 Ancho 50 cm Ancho 60 cm 25 W 2200 W 1000 W 1200 W 1800 W 2225 W 25 W 1800 W 800 W 1000 W 1650 W 1825 W 230 V 400 V 3N 230 V 400 V 3N vitroceramica vitroceramica Potencia max absorbida plano 4200 W 6000 W Potencia total absorbida cocina 6425 W 7825
Possibilidade de empotramiento CUOTAS EN MILLIMETROS En caso de introducción del aparato entre muebles de cocina, le indicamos las dimensiones que hay que respetar (ver Fig. 12). Fig. 12 FO 1076 Conexión Eléctrica Antes de llevar a cabo la conexión, asegúrese de que: - la válvula de protección y la red eléctrica sean adecuadas a la carga del aparato (ver chapa de la válvula). - la red eléctrica esté provista de tierra conforme a las normas vigentes.
Asistencia técnica, recambios y garantía Si después de verificar los puntos referenciados en el capítulo anterior el aparato sigue sin funcionar adecuadamente, llame a su Sevicio Técnico indicando el tipo de fallo, el modelo del aparato (Mod.), el Número de producto (Prod. No.) y el Número de serie (Ser. No.) que se encuentran en la placa de características. Mencionada placa se ancuentra en la parte frontal de la cavidad del horno como se puede ver en el dibujo.
Garantía/Servicio postventa Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.
Garantía Europea Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte posterior de este manual durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley.
Electrolux Eléctrodomesticos España, S.A. - Méndez Alvaro, 20 28045 Madrid 35690-5812 R.
