User manual

5
Refrigerac’on de alimentos y bebidas
Para utilizar de la mejor manera el compartimiento
refrigerante, es necesario:
¥ no introducir comidas calientes o l’quidos en en
evaporac’on;
¥ tapar o envolver los alimentos, especialmente si
son arom‡ticos;
¥ no colocar sobre las rejillas papeles, cartones o
pl‡sticos que obstaculicen la circulac’on del aire.
Descongelaci—n de los alimentos
congelados
Antes de utilizar los alimentos congelados, se
pueden descongelar en el frigor’fico (carne,
pescado, etc.) o a temperatura ambiente (los otros
alimentos), depende del tiempo disponibile para la
operaci—n. Los alimentos congelados
confeccionados en porciones poque–as o
separadas pueden cocinarse directamente sin tener
que descongelarlos; en este caso, naturalmente, el
tiempo de cocci—n necesario ser‡ algo m‡s largo
que el habitual.
Producci—n de cubitos de hielo
El congelador lleva una cubeta para la producci—n
de hielo suficientes para les necesidades familiares.
Llene esta cubeta con agua inasta les 3/4 partes y
col—quela en los compartimientos de congelaci—n
r‡pida. Si el agua que hay en su zona tiene muchas
sales minerales (especialmente caliza), se aconseja
utilizar agua mineral sin gas para la producci—n de
los cubitos de hielo. Los cubitos de hielo pueden
sacarse f‡cilmente de la cubeta con una ligera
torsi—n. No utilice nunca instrumentos met‡licos
para despegar les cubetas del congelador.
Empleo del frigorifico
Gire el mando del termostato al interior de la cuba
inasta una posici—n entre 2 y 4, que es
generalmente la m‡s indicada. De todos modos, la
colocaci—n exacta del mando se escoge tendendo
en cuenta que la temperatura interna del frigor’fico
depende: de la temperatura ambiente; de la
frecuencia de abertura de les puertas; de la
cantidad de alimentos conservados en el frigor’fico;
de la colocaci—n del aparato.
Como en el caso del congelador, puede ser
necesario girar el mando hacia los nœmeros m‡s
altos para obtener temperaturas m‡s bajas o hacia
los nœmeros mas bajos para aumentar la
temperatura de refrigeraci—n.
En les posiciones de maximo frio, con temperatura
ambiente elevada, el funcionamiento puede ser
continuo, con consiguiente formaci—n de escarcha
en la parte posterior de la cuba; en tal caso es
necesario girar el mando a una posici—n de menor
fr’o, a fin de consentir la eliminaci—n autom‡tica de
la escarcha y, como consecuencia, obtener un
consumo menor de energia elŽctrica.
El compartimiento frigor’fico se para situando el
mando del termostato en la posici—n ÇOÈ. El
congelador continuar‡ a funcionar.
alimentos en el congelador.
Los alimentos necesitan 24 horas para completar su
congelaci—n despuŽs de ponerlos en el congelador.
Al acabar el proceso de congelaci—n, vuelva a
regular el congelador por la conservaci—n ÒnormalÓ
de los alimentos. Coloque los alimentos por
congelar en el compartimiento superior.
Conservaci—n de los alimentos
congelados
Para obtener la m‡xima ventaja de su congelador,
en caso de conservaci—n de alimentos congelados,
asegœrese que:
sean correctamente conservados por el
comerciante;
se reduzca al minimo el tiempo que pueda
transcurrir entre la adquisici—n de los productos
congelados y su colocaci—n en el congelador;
se respeten los tiempos de conservaci—n indicados
por el fabricante.
Adem‡s, despuŽs de un periodo de inactividad del
congelador, ponga el congelador en posici—n de
congelaci—n r‡pida (SUPER) y espere por los
menos dos horas antes de poner los productos en el
congelador. DespuŽs puede volver a la
conservaci—n normal.
24
I nstructions for totally built-in
appliances
Dimensions of the recess
Height 1780 mm
Depth 550 mm
Width 560 mm
For safety reasons, minimum ventilation must be as
shown in Fig.
Attention: keep ventilation openings clear of ob-
struction.
50 mm
min.
cm
2
200
200 cm
2
min.
D567
I nstructions for totally built-in appliances
Door reversibility
B
C
A
The appliance is supplied with the right
door opening. To change the opening
direction of the door proceed as in the
following instructions before installing it.
1. Unscrew the upper pin and remove the spacer
2. Remove the upper door
3. Unscrew the pins (B) and the spacers (C) and
refit them on the middle hinge of the opposite
side. Snap the hinge cover (A).
4. Refit the upper door, the upper pin and the
spacer on the opposite side
5. Unscrew the lower pin and remove the spacer
and refit them on the opposite side