REFRIGERADORCONGELADOR FRIDGE-FREEZER FD 5160 I LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2222 282-07
ADVERTENCIAS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese de entregarlo junto con él para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la máquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnético, sustituya uno con cierre automático, aconsejamos que la cerradura de este último quede inservible, antes de deshacerse de él.
• Una vez instalado el aparato verificar que no esté apoyado sobre el cable de alimentación. Protección del ambiente Importante: en caso de que el cable de alimentación se dañe, deberá ser sustituido con un cable especial. Ambos cables pueden ser solicitados al fabricante o al Servicio de asistencia. • Si el aparato es transportado de forma horizontal es posible que el aceite contenido en el compresor pase al circuito refrigerante.
Puesta en marcha Introducir el enchufe en la toma de corriente. Abrir la puerta del refrigerador y girar el mando del termostato, en sentido horario hasta una posición distinta de la posición «O» (parada). El aparato se pone en marcha. El funcionamiento del aparato se interrumpe al girar el mando en la posicíon «O».
Position the runners (A) at the top and bottom of the inside of the kitchen unit as shown in Fig. and mark the position of the external holes. After preparing the holes, screw the runners to the kitchen unit door using 3.5x16 mm screws. Rejillas movibles En las paredes del compartimento existen unas guías que permiten poner las rejillas a distintas alturas. A Ubicación mensulas de la contrapuerta 20m m Se puede cambiar la posición de las mensulas de la contrapuerta.
Consejos para congelación • Es aconsejable apuntar en los paquetes la fecha de inicio de la congelación con el fin de controlar el tiempo de conservación. • No colocar en el compartimento de congelación bebidas gaseosas; pueden estallar. Para obtener las máximas ventajas del proceso de congelacíon aconsejamos lo sigiuente: • Durante la congelacíon no añadir nuevos alimentos por congelar y no abrir la puerta del congelador.
Door reversibility Desescarche The appliance is supplied with the right door opening. To change the opening direction of the door proceed as in the following instructions before installing it. La escarcha del evaporador del compartimento refrigerante se elimina automáticamente a cada interrupcion del motocompresor. El agua de la escarcha derretida, mediante un canal adecuado, se recoge en un pequeño depósito colocado en la parte posterior sobre el motocompresor del aparato, de donde evapora. 1.
DATOS TÉCNICOS CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS Clase de eficiencia C Capacidad neta del frigorífico en litros 218 Capacidad neta del congelador en litros 50 Consumo energético en kWh/día 1,36 Consumo energético en kWh/año 496 Capacidad de congelación en kg/día 4 Tiempo de aumento de la temperatura de –18°C a –9°C por hora 20 Los datos técnicos se indican en la placa-matrícula situada sobre el lado izquierdo interno del aparato.
MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Periodic cleaning Reversibilidad de las puertas It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside. Use the special cleaner provided, which you will find already inserted into the drain hole. Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. Rinse and dry thoroughly.
Empujar el aparato en el hueco inasta que el perfil superior (A) llegue a tope con el mueble. Freezing Calendar A The symbols show different types of frozen goods. The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pretreating before freezing. D015 Abrir la puerta y adosar el aparato contra el lado del mueble al lado opuesto a la bisagra de la puerta.
Storage of frozen food Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded, and the appliance is set to the lowest temperatures, it may run continuously causing frost to form on the rear wall. In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption.
• WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.
