REFRIGERADOR FRIDGE FE 1400 S/9 LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2222 186-81
ADVERTENCIAS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese de entregarlo junto con él para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la máquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnético, sustituya uno con cierre automático, aconsejamos que la cerradura de este último quede inservible, antes de deshacerse de él.
• Rear spacers In the bag with the documentation, there are two spacers which must be fitted in the two top corners. Protección del ambiente Importante: en caso de que el cable de alimentación se dañe, deberá ser sustituido con un cable especial. Ambos cables pueden ser solicitados al fabricante o al Servicio de asistencia. Slacken the screws and insert the scraper under the screw head, then re-tighten the screws.
Refrigeracíon de alimentos y bebidas Importante: En las posiciones de máximo frío, con temperatura ambiente elevada, el funcionamiento puede ser continuo, con consiguiente formación de escarcha en la parte posterior del compartimiento; en tal caso es necesario girar el mando a una posición de menor frío, a fin de consentir la eliminacíon automática de la escarcha y, como consecuencia, obtener un consumo menor de energía eléctrica.
MANTENIMIENTO MAINTENANCE Periods of non-operation Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: Periodic cleaning remove the plug from the wall socket; Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. remove all food; Rinse and dry thoroughly. leave the door ajar to allow air to circulate to prevent unpleasant smells.
COMO ACTUAR SI ELAPARATO NO FUNCIONA Si el aparato presentase anomalías será oportuno controlar: • Que esté bien enchufado y que el interruptor de la instalación eléctrica esté conectado. • Que no haya un corte de energía eléctrica. • Que el mando del termostato se encuentre en su posición correcta.
Environment Protection Atención Se debe poder desenchufar el aparato; por lo tanto una vez efectuada la instalación es necesario que el enchufe no quede escondido This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger.
WARNINGS Reversibilidad de la puerta Desconecte el enchufe antes de efectuar cualquier tipo de operación. Para cambiar la dirección de apertura de la puerta, proceda de la manera siguiente: G 1. Desmontar la bisagra inferior (1) y el tornillo (3). It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference.
