R LEA Y SE N O C E ST E E V UAL N A M LIBRO DE INSTRUCCIONES FM 820/3 (TT 160**) FRIGORÍFICO 200364617 ES SP/C/34. (03.
ES Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá sus expectativas de satisfacción como usuario.
ES Con t enido Información importante de seguridad ..........................................................................................4 Precauciones generales de seguridad .........................................................................................4 Precauciones para la seguridad de los niños ..............................................................................4 Precauciones de seguridad para la instalación........................................................................
ES Inf or mación im por t an t e de segur idad Precauciones generales de seguridad Mantenga estas instrucciones siempre a mano. Deben permanecer con el aparato si se traslada a otro lugar o cambia de dueño. Este aparato está diseñado para almacenar alimento y solo para uso domestico. Solo se debe utilizar de acuerdo con estas instrucciones. Las reparaciones de este aparato deben realizarse solo por personal autorizado por el fabricante. Esto incluye la reparación y sustitución del cable de alimentación.
ES Ins tr ucciones par a el usuar io Información general La denominación oficial del aparato es; frigorífico domestico con un compartimento de dos estrellas para la conservación de alimentos congelados. De acuerdo con esto el aparato es adecuado para conservar alimentos congelados durante un tiempo limitado y también para fabricar hielo. El aparato puede conformarse a los requerimientos de las normas dentro de unos campos limite de temperatura según la clase climática que sea.
ES Manejo del aparato Puesta en marcha Coloque los accesorios dentro del frigorífico y enchúfelo a la red. Para que empiece a enfriar gire el mando del termostato situado en el lado derecho del compartimento de alimentos frescos de la posición 0 en sentido horario según se muestra en el dibujo. En la posición 0 el aparato no está operativo. El siguiente párrafo de la dará instrucciones para su regulación.
ES funcionamiento para invierno), empuje la bandeja hasta el fondo del mueble en la dirección de la flecha 2. Si desea retirar completamente la bandeja (p.ej. para limpiarla) eleve la parte posterior de la misma y extráigala. Consejos para la conservación Cuando coloque distintos tipos de alimentos, tenga en cuenta las indicaciones de la ilustración: 1. Conservación de alimentos congelados, fabricación de hielo y helados. 2. Dulces, alimentos ya cocinados 3. Alimentos en platos 4. Latas abiertas 5.
ES Como utilizar el compartimento de alimentos frescos Para conseguir un enfriamiento adecuado es necesario que hay una circulación del aire adecuada. Por este motivo debe evitar cubrir la entera superficie de la parrilla con papel, bandejas etc. No introduzca alimentos calientes dentro del frigorífico. Deje que los alimentos alcancen la temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorífico. De este modo se evitará la formación de hielo en el interior.
ES Recomendamos que se descongele el compartimento de alimentos congelados una vez por semana o cuando la capa de hielo sea de 4 - 5 mm. Vacíe de alimentos el compartimento. Coloque la bandeja recogeaguas en posición cerrada (solapa abierta ) y desconecte el aparato mediante la desconexión del cable de alimentación de la red.
ES Seguimiento de Averías Como sustituir la bombilla Si la bombilla no funciona puede sustituirla siguiendo los pasos siguientes: Desconecte el aparato. Desenrosque el tornillo que fija la tapa de la bombilla, seguidamente retire la tapa en la dirección de la flecha. Ahora puede sustituir la bombilla. (tipo de bombilla a emplear: Mignon 322, 230 V, 15 W, rosca E14). Después de sustituir la bombilla vuelva a colocar la tapa de la misma y enchufe de nuevo el aparato.
ES Instrucciones par a el instalador Datos Técnicos Ancho (mm) Alto (mm) Profundo (mm) Consumo de Energia (kW / 24h) (kW / año) Clase energética (según norma EU) Clasificación estrellas compartimento alimentos congelados Potencia (W) Peso (kg) FM 820 S/3 (TT 160**) Compart. alimentos congelados: 20 Compart. Alimentos frescos: 137 Compart. alimentos congelados: 20 Compart.
ES Cuando ubique el aparato asegúrese que esté bien nivelado. Esto se puede conseguir por medio de las dos patas niveladoras (1) situadas en la parte inferior delantera del aparato. Las piezas 1 1 son las arandelas distanciadoras (2) de las patas niveladoras. Si es necesario para la nivelación del aparato, estas arandelas se pueden retirar. No sitúe el aparato en un lugar muy soleado o junto a un radiador o cocina.
ES Para cambiar la bisagra superior de la puerta desenrosque los tornillos (2 unidades) que fijan el copete en la parte posterior del aparato. Deslice el copete hacia atrás y retírelo. Desenrosque los tornillos que fijan la bisagra superior (2 unidades). Después de retirar la bisagra cambie de lado el perno en el sentido de la flecha. Sitúe y fije la bisagra superior en el lado contrario del mueble sin mover la puerta de su sitio. Coloque de nuevo el copete sobre sus guías y deslícelo hacia delante.
ES Ta bla de tiem pos de conser v ación (1) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico Alimentos Carne cruda Carne guisada Carne asada Carne picada cruda Carne picada asada Embutido, salchichas Pescado fresco Pescado guisado Pescado frito Pescado enlatado y abierto Pollo fresco Pollo frito Gallina fresca Gallina cocida Pato fresco, ganso Pato asado, ganso Mantequilla sin abrir Mantequilla abierta Leche envasada Nata, cremas Requesón Queso curado Queso tierno Cuajada Huevo
ES Ta bla de tiem pos de conser v ación (2) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico En el compartimento de alimentos frescos En el compartimento de alimentos congelados ** -12 °C Verduras: Judías verdes, guisantes, menestra, maiz, etc. 1 día 30 días Alimentos ya cocinados: Verduras, sobras, recetas con carne 1 día 30 días Alimentos ya cocinados: Filetes de ternera, estofado de jamón, carne de cerdo etc.
MENDEZ ALVARO, 20 28045 MADRID 2003. 02. 20. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kifchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerations, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Xerox Hungary Ltd. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.
