MANUAL DE INSTRUCCIONES ES CONJUNTO HORNO Y ENCIMERA EMPOTRABLES HB1031A
Para su seguridad Estas advertencias están hechas en el interés de su seguridad. Debe leerlas atentamente antes de instalar o usar el aparato. Es muy importante que guarde este libro de instrucciones con el aparato para consultas posteriores. Si el aparato es vendido o transferido, asegurese de que este manual esté en el aparato para que el nuevo usuario pueda conocer el correcto manejo y funcionamiento del aparato.
Indice Para el Usuario Para el Instalador Para su seguridad Descripción del aparato Mandos de la encimera Mandos del horno Cuando se instala el horno por primera vez Como usar el horno Tablas de cocción Limpieza y mantenimiento ¿Que hacer cuando algo no funciona? Asistencia técnica, recambios y garantía 2 3 4 6 7 7 9 11 12 13 Datos Técnicos 13 Adaptación a los distintos tipos de gas Instrucciones para el instalador Conexión de gas Instalación de la cocina Conexión eléctrica 14 15 16 17 19 - Este ap
Mandos de la encimera Los mandos de regulación Los mandos de regulación de los quemadores se puedene girar en tres posiciónes (Fig. 1): y ninguna salida de gas máxima salida de gas mínima salida de gas Para encender los quemadores Encender el quemador antes de colocar las ollas sobre las rejillas. Para encender un quemador, antes de colocar la olla, acercar una llama al quemador, empujar el mando correspondiente y girarlo en el sentido opuesto a las agujas del reloj hasta la posición de máximo.
Placa eléctrica La placa eléctrica se regula mediante un mando con cuatro posiciones que van desde “0” (desconexión) a “4” (máxima potencia). Estos mandos pueden girarse hacia la derecha o hacia la izquierda indistintamente (Fig. 3). Para alargar la duración de la placa y obtener un mayor ahorro de energia es aconsejable observar las siguientes instrucciones: - usar sólo recipientes de cocina con fondo plano y de diametro mayor que el de la placa (Fig.
Mandos del horno Mando control horno En la figura 5 puede ver los símbolos y su significado en el mando de control del horno. 0 Horno apagado Resistencias superior e inferior Resistencia inferior Resistencia superior Grill Puede seleccionar cualquier función girando el mando hacia el símbolo correspondiente. Fig. 5 Mando control termostato Gire el mando en sentido de las manecillas de un reloj para seleccionar la temperatura de cocción. Puede seleccionar de 50° C hasta MAX. (Fig.
Cuando se instala el horno por primera vez Una vez instalado el horno: a) fije el mando del termostato en MAX; b) fije el mando de funciones del horno en la posición de cocción convencional ( ); c) déjelo funcionar en vacío durante unos 45 minutos; d) renueva el aire de la habitación (p. ej. abra una ventana). Durante este ciclo el horno puede emitir un olor desagradable. Esto es totalmente normal y es causado por residuos de fabricación.
Cocción tradicional Gire el mando de selección de funciones hasta el símbolo ) y regule el mando del termostato correspondiente ( a la temperatura requerida. Esta función utilizará los elementos superiores e inferiores para proveer un nivel único de cocción. : El calor procede solo de la parte superior del horno. Esta función de cocción se puede utilizar para finalizar la cocción de sus alimentos o para calentar la parte superior de los alimentos. Ajuste la parrilla a los niveles más altos (Fig. 8).
Tablas de cocción Cocción traditional PESO (gr.) TIPO DE ALIMENTO 4 3 2 1 Nivel 1000 500 500 250 1000 1200 1000 1500 “ “ 2000 1200 1000 4000 1500 3000 1200 1200 1500 800 1200 1500 Tiempo de cocción Cocción tradicional Temp.
Cocción con el grill Cantidad TIPO DE ALIMENTO Piezas Filetes de vacuno Bistec Pollo (en 2 piezas) Pechugas de pollo Costillas Hamburguesa Salchichas Kebabs Pescado, Filetes de lenguado Sándwich Pan tostado Tiempo de cocción (en minutos) Cocción con el grill 4 3 2 1 Gramos Nivel Temp.
Limpieza y mantenimiento • • • Antes de proceder a la limpieza o mantenimiento desenchufe el aparado de la red y espere a que se enfríe el horno. Si utiliza productos spray, cuide de que no llegue el producto a los elementos de calor o al sensor del termostato. No use jamás productos abrasivos, lana de acero o limpiadores con blanqueadores que podrían dañar el esmalte y el cristal de la puerta del horno.
Cambio de la bombilla del horno Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la red eléctrica antes de proceder. La bombilla debe tener las siguientes características: a) una estructura resistente al calor (hasta 300 °C); b) tensión eléctrica: 230 V - 50 Hz; c) consumo eléctrico: 15 W.; d) rosca de fijación: E 14. Para cambiar la bombilla proceda come sigue (Fig.
Asistencia técnica, recambios y garantía Si después de verificar los puntos referenciados en el capítulo anterior el aparato sigue sin funcionar adecuadamente, llame a su Sevicio Técnico indicando el tipo de fallo, el modelo del aparato (Mod.), el Número de producto (Prod. No.) y el Número de serie (Ser. No.) que se encuentran en la placa de características. La mencionada placa se ancuentra en la parte frontal de la cavidad del horno como se puede ver en el dibujo.
Adaptación a los distintos tipos de gas Para adaptar la cocina a un tipo de gas distinto a aquél para el que ha sido preparado, hay que realizar por orden las siguientes operaciones. Sostitución de los inyectores • • Quite las rejillas. Extraiga los casquetas y las coronas rompellamas de los quemadores. • Con una llave tubolar de 7 mm desenrosque y quite (Fig.
Instrucciones para el instalador Instrucciones de seguridad para montar muebles de cocina • • • • • En los muebles empotrados, los tableros de madera o los revestimientos de material sintético tienen que estar aplicados con adhesivo termorresistente (a más de 75 °C). Si no muestran una resistencia suficiente al calor, el revestimiento se puede deformar.
Conexión de gas Los trabajos de instalación y mantenimiento descritos a continuación deben ser realizados por personas cualificadas y de acuerdo con las normas y regulaciones vigentes. 600 45 500 La cocina a gas muestra en su lado posterior una conexión de gas R 1/2". La instalación de gas tiene que disponer de un dispositivo de cierre fácilmente accesible. Se recomienda utilizar una toma de gas de seguridad y montarla a la derecha o a la izquierda, fuera del campo de radiación de la cocina.
Instalación de la cocina Medidas de instalación 550 597 La apertura para la instalación tiene que corresponder a las medidas reales. El siguiente esquema acotado ofrece la información necesaria. Para el tubo de gas y el cable eléctrico espreciso recontar en la pared trasera (si existe) una escotadura de aprox. 200 x 300 mm para la ventilación. 560 Instalación El horno empotrable completo con el soporte de los quemadores montado provisionalmente en la fábrica se inserta en el mueble.
Colocar sobre los bordes laterales y anterior del hueco la guarnición sellante que se entrega en dotación con el aparato, cuidando que los extremos se unan sin montarse (Fig. 22). Effectue la conexión de tierra entre la encimera y el horno mediante el cable amarillo/verde. Conecte el cable a la lengueta de conexión situada en la parte inferior marcada con el simbolo (Fig. 22). Effectue la conexión entre la placa eléctrica y el horno mediante el conector de 4 polos.
Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato: 1) compruebe que el fusibile principal y la instalación eléctrica del hogar sean los adecuados; 2) compruebe que el enchufe en cuestión tenga toma de tierra y esté de acuerdo con las normas vigentes; 3) compruebe que el enchufe base o el interruptor de dos polos sea de fácil acceso una vez instalado el aparato. El aparato se entrega con el cable de alimentación.
Electrolux Eléctrodomesticos España, S.A. - Méndez Alvaro, 20 28045 Madrid HB1031A A 0,79 kWh 56,0 43 min. 1130 cm² From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. 35687-7401 10/04 Grafiche MDM - Forlì The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
