MANUAL DE INSTRUCCIONES ES HORNO ELÉCTRICO HB2000IA - HN2000IA - HI2000IA
Para su seguridad Estas advertencias están hechas en el interés de su seguridad. Debe leerlas atentamente antes de instalar o usar el aparato. Es muy importante que guarde este libro de instrucciones con el aparato para consultas posteriores. Si el aparato es vendido o transferido, asegurese de que este manual esté en el aparato para que el nuevo usuario pueda conocer el correcto manejo y funcionamiento del aparato.
Indice Para el Usuario Para el Instalador Para su seguridad 2 Datos Técnicos 13 Descripción del aparato 3 Encastrado 13 Mandos del aparato 4 Conexión Eléctrica 15 Cuando se instala el horno por primera vez 5 Como usar el horno 6 Tablas de cocción 8 Limpieza y mantenimiento 10 ¿Que hacer cuando algo no funciona? 11 Asistencia técnica, recambios y garantía 12 Descripción del aparato Mando del Programador de Fin de Cocción Piloto Termostato Mando del Termostato Mando del Horno Panel
Mandos del aparato Mando control horno En la figura puede ver los símbolos y su significado en el mando de control del horno. 0 Horno apagado Resistencias superior e inferior Resistencia inferior Resistencia superior Grill y asador Puede seleccionar cualquier función girando el mando hacia el símbolo correspondiente. Fig. 1 Mando control termostato Gire el mando en sentido de las manecillas de un reloj para seleccionar la temperatura de cocción. Puede seleccionar de 50 °C hasta MAX.
Programador de fin de cocción Su función es parar el horno una vez transcurrido el tiempo de cocción programado. Una señal acústica indica el final de la cocción. El tiempo máximo de cocción que se puede programar son 90 minutos. Utilización del programador La figura 3 ilustra el selector del programador. Utilizando el selector se pueden efectuar todos los ajustes previstos, es decir: • Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el tiempo de cocción (tiempo máximo 90 minutos).
Como usar el horno Mantenga siempre la puerta del horno cerrada durante la cocción. • • • • • Utilice siempre manoplas de horno cuando maneja alimentos en el horno. Las temperaturas dentro el horno pueden alcanzar 230°C. Compruebe que las bandejas, recipientes de horno etc. sean resistentes al calor. Este horno posee un especial sistema de cocción que genera la circulación natural del aire y la recuperación continua de los vapores de cocción.
Cocción tradicional Consejos y indicaciónes Gire el mando de selección de funciones hasta el símbolo correspondiente ( ) y regule el mando del termostato a la temperatura requerida. Esta función utilizará los elementos superiores e inferiores para proveer un nivel único de cocción. : El calor procede solo de la parte superior del horno. Esta función de cocción se puede utilizar para finalizar la cocción de sus alimentos o para calentar la parte superior de los alimentos.
Tablas de cocción Cocción tradicional PESO (gr.) TIPO DE ALIMENTO 4 3 2 1 Nivel 1000 500 500 250 1000 1200 1000 1500 “ “ 2000 1200 1000 4000 1500 3000 1200 1200 1500 800 1200 1500 Tiempo de cocción Cocción tradicional Temp.
Cocción con el grill Cantidad Cocción con el grill TIPO DE ALIMENTO Piezas Filetes de vacuno Bistec Pollo (en 2 piezas) Pechugas de pollo Costillas Hamburguesa Salchichas Kebabs Filetes de lenguado Sándwich Pan tostado 4 4 2 4 4 6-9 8 4 4 4-6 4-6 4 3 2 1 Gramos Nivel 800 600 1000 400 600 600 — — 400 — — Tiempo de cocción (en minutos) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Temp.
Limpieza y mantenimiento • • • Antes de proceder a la limpieza o mantenimiento desenchufe el aparado de la red y espere a que se enfríe el horno. Si utiliza productos spray, cuide de que no llegue el producto a los elementos de calor o al sensor del termostato. No use jamás productos abrasivos, lana de acero o limpiadores con blanqueadores que podrían dañar el esmalte y el cristal de la puerta del horno.
¿Que hacer cuando algo no funciona? Si el aparato no funciona correctamente compruebe los siguientes puntos, antes de llamar al Servicio Técnico Electrolux local. PROBLEMA El horno no se enciende SOLUCIÓN Compruebe que el horno esté en posicion de manejo manual. o Compruebe que el aparato esté correctamente anchufado y la base o el interruptor de la red al horno estén en posición ON.
Asistencia técnica, recambios y garantía Si después de verificar los puntos referenciados en el capítulo anterior el aparato sigue sin funcionar adecuadamente, llame a su Sevicio Técnico indicando el tipo de fallo, el modelo del aparato (Mod.), el Número de producto (Prod. No.) y el Número de serie (Ser. No.) que se encuentran en la placa de características. Mencionada placa se ancuentra en la parte frontal de la cavidad del horno como se puede ver en el dibujo.
Datos Técnicos Potencia de los elementos (230 V) DIMENSIONES EXTERIORES Elemento de la solera Alto 593 mm Largo 560 mm Profundo 550 mm Elemento de la bóveda 1000 W 800 W Horno (solera + bóveda) (1000 + 800) 1800 W Elemento Grill 1650 W Motor del Asador Lámpara del horno 4W 15 W INTÉRIORES DEL HORNO Alto 335 mm Potencia max absorbida (230 V ~ 50 Hz) 1815 W Ancho 405 mm Tensión de utilización (50 Hz) Fondo 410 mm Termostato del horno 230 V 50 °C/MAX Volumen útil 56,0 l Encastrado
100 35 593 47 0m 100 El horno debe instalarse en las condiciones descritas anteriormente, tanto de medidas como de ventilación y deberá utilizar un mueble en el cual las colas utilizadas para el pegado de las láminas de recubrimiento soporten una temperatura de 100 °C. 55 0 56 0m -57 ax 0 in Fig. 12 - Bajo plano de trabajo sin encimera Fig. 13 Fijacion en el mueble Antes de encastrar el horno se debe efectuar la conexión de la placa de cocción (consulte el párrafo referente a la misma).
Conexión Eléctrica La conexión se debe efectuar respetando las normas vigentes.
Electrolux Eléctrodomesticos España, S.A. - Méndez Alvaro, 20 28045 Madrid H* 2000IA A 0,79 kWh 56,0 43 min. 1130 cm² From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Grafiche MDM - Forlì The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
