MANUAL DE INSTRUCCIONES ES CONJUNTO HORNO Y ENCIMERA EMPOTRABLES HBTTWINSA HITTWINSA HNTTWINSA
Para su seguridad Estas advertencias están hechas en el interés de su seguridad. Debe leerlas atentamente antes de instalar o usar el aparato. Es muy importante que guarde este libro de instrucciones con el aparato para consultas posteriores. Si el aparato es vendido o transferido, asegurese de que este manual esté en el aparato para que el nuevo usuario pueda conocer el correcto manejo y funcionamiento del aparato.
Indice Para el Usuario Para el Instalador Para su seguridad 2 Descripción del aparato Mandos del aparato Cuando se instala el horno por primera vez Como usar el horno Tablas de cocción Limpieza y mantenimiento ¿Que hacer cuando algo no funciona? Asistencia técnica, recambios y garantía 3 4 6 6 8 10 11 12 Datos Técnicos 13 Instalación Conexión Eléctrica 13 14 FABRICANTE: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, 298 47100 Forlì - Italia Descripción del aparato 6 5 4 3 2 1 7 8 1.
Mandos del aparato Mando control horno En la figura puede ver los símbolos y su significado en el mando de control del horno. 0 Horno apagado Resistencias superior e inferior El ventilador del horno funciona, haciendo que el aire caliente circule alrededor de los alimentos Grill simple Grill doble El grill, la resistencia inferior y el ventilador funcionan simultáneamente Fig. 1 Resistencia inferior Puede seleccionar cualquier función girando el mando hacia el símbolo correspondiente.
El termostato de seguridad Este horno está provisto de un termostato de seguridad. En caso de un mal funcionamiento del termostato principal y para evitar un sobrecalentamiento, este dispositivo cortarà la entrada de corriente. Si ocurriera eso, llame a su Servicio Técnico Zanussi. Bajo ninguna circunstancia debe intentar arreglar Vd. mismo el aparato. Placa de cocción Los mandos de ajuste de los elementos de calentamiento de la placa de cocción están situados en el panel de mando del horno.
Cuando se instala el horno por primera vez Una vez instalado el horno: ) a) fije el mando del termostato en MAX; b) fije el mando de funciones del horno en la posición de cocción convencional ( ); c) déjelo funcionar en vacío durante unos 45 minutos; d) renueva el aire de la habitación (p. ej. abra una ventana). Durante este ciclo el horno puede emitir un olor desagradable. Esto es totalmente normal y es causado por residuos de fabricación.
Cocción tradicional Consejos y indicaciónes Gire el mando de selección de funciones hasta el símbolo correspondiente ( ) y regule el mando del termostato a la temperatura requerida. Esta función utilizará los elementos superiores e inferiores para proveer un nivel único de cocción. : El calor procede solo de la parte inferior del horno. Esta función de se puede emplear para finalizar la cocción de sus alimentos o para calentar la parte inferior de los alimentos.
Tablas de cocción Cocción tradicional y por convención Cocción tradicional PESO (gr.) 1000 500 500 250 1000 1200 1000 1500 “ “ 2000 1200 1000 4000 1500 1200 3000 1200 1500 800 1200 1500 TIPO DE ALIMENTO 4 3 2 1 Nivel Temp. °C Cocción a convención Tiempo de cocción 4 3 2 1 Nivel Temp.
Cocción con el grill simple - grill doble (*) Cantidad Cocción con el grill TIPO DE ALIMENTO Piezas Filetes de vacuno Bistec Pollo (en 2 piezas) Pechugas de pollo Costillas Hamburguesa Salchichas Kebabs Pescado, Filetes de lenguado Sándwich Pan tostado 4 3 2 1 Gramos Nivel - Temp.
Limpieza y mantenimiento • • • Antes de proceder a la limpieza o mantenimiento desenchufe el aparado de la red y espere a que se enfríe el horno. Si utiliza productos spray, cuide de que no llegue el producto a los elementos de calor o al sensor del termostato. No use jamás productos abrasivos, lana de acero o limpiadores con blanqueadores que podrían dañar el esmalte y el cristal de la puerta del horno.
¿Que hacer cuando algo no funciona? Si el aparato no funciona correctamente compruebe los siguientes puntos, antes de llamar al Servicio Técnico Electrolux local. PROBLEMA El horno no se enciende SOLUCIÓN Compruebe que el horno esté en posicion de manejo manual. El piloto de temperatura no se enciende La lámpara del horno no se enciende o Compruebe que el aparato esté correctamente anchufado y la base o el interruptor de la red al horno estén en posición ON.
Asistencia técnica, recambios y garantía Si después de verificar los puntos referenciados en el capítulo anterior el aparato sigue sin funcionar adecuadamente, llame a su Sevicio Técnico indicando el tipo de fallo, el modelo del aparato (Mod.), el Número de producto (Prod. No.) y el Número de serie (Ser. No.) que se encuentran en la placa de características. La mencionada placa se ancuentra en la parte frontal de la cavidad del horno como se puede ver en el dibujo.
Datos Técnicos Potencia de los elementos (230 V) Elemento de la solera 1000 W Elemento de la bóveda 800 W Horno (solera + bóveda) (1000 + 800) 1650 W Elemento Grill Doble 2450 W Elemento de calor a convención 2000 W Ventilador convención 30 W Lámpara del horno 15 W Tensión de utilización (50 Hz) Termostato del horno Alto 593 mm Largo 560 mm Profundo 550 mm Alto 335 mm Ancho 395 mm Fondo 400 mm 1800 W Elemento Grill Simple Potencia max absorbida DIMENSIONES EXTERIORES INTÉRIOR
Conexión Eléctrica Antes de conectar el aparato: 1) compruebe que el fusibile principal y la instalación eléctrica del hogar sean los adecuados; 2) compruebe que el enchufe en cuestión tenga toma de tierra y esté de acuerdo con las normas vigentes; 3) compruebe que el enchufe base o el interruptor de dos polos sea de fácil acceso una vez instalado el aparato. El aparato se entrega con el cable de alimentación. El cable está provisto de tres conductores (Fig. 13).
H*TTWINSA 0,79 kWh 0,78 kWh 53,0 43 min. 41 min.
Electrolux Eléctrodomesticos España, S.A. - Méndez Alvaro, 20 28045 Madrid From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. 35687-3301 06/04 Grafiche MDM - Forlì The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
