MANUAL DE INSTRUCCIONES - INSTRUCTION BOOKLET INSTRUÇÕES DE SERVIÇO Lavadora-Secadora Washer-Dryer Máquina de lavar e secar roupa LDE 1900
The appliance which you have just bought is supplied not only with this instruction book, but also with a Guarantee Card, on the back of which are written the relative conditions. Please fill in the necessary details on the Card and send it to the Corberó Centre relative to the area in which the appliance is to be installed, within twenty days of the date of purchase. (See list of Corberó network centres). We congratulate you on your choice.
CONTENTS Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20 Transit devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20 Positioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20 Water inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
It is important that this instruction book be kept with the appliance for future reference. If you sell or give the appliance away, make sure that the book is passed to the new owners so that they can familiarise themselves with its operation and relevant warnings. The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. ■ When unpacking the appliance, check that it is not damaged.
INSTALLATION Transit devices Positioning All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. Check that the machine does not touch the wall or other kitchen units. Carefully level by screwing the adjustable feet in or out. Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor.
The end of the drain hose can be positioned in three ways: Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine. In this case, make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying. This could be done by P0022 tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall. Electrical connection This machine is designed to operate on a 220-230 V, single-phase, 50 Hz supply.
USE Control panel ALGODON - LINO Blanco muy sucio Blanco sucio normal Colores resistentes Colores delicados Aclarados Centrifugado Secado A B C D F G H 60°- 90° 60°- 90° 40°- 60° 30°- 40° SINTETICOS - MIXTOS DELICADOS - LANA Muy sucio J 40°- 60° Sucio normal K 40°- 60° Centrifugado L Secado M Delicados Lana Aclarados Descarga N 30°- 40° P 30°- 40° Q R LDE 1900 SECADO 2 1 Detergent dispenser drawer Symbols Prewash Main wash Fabric softener Bleach Cl P1001 2 Temperature selector knob Turn this kno
Programme selection Washing only Load size: – cotton, linen max 4.5 kg – synthetics, delicate fabrics 2. kg – woollens 1. kg – Place the detergent and additives in the dispenser drawer. – Select the temperature and the wash programme. – Pull the selector knob outwards. ■ Drying only Load size: – cotton, linen max 2.25 kg – synthetics 1.5 kg ■ Automatic washing and drying (NON-STOP programme) Automatic washing and drying is only possible with linen, cotton and synthetics programmes.
Washing and drying hints Removing stains Sorting the laundry Stubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is therefore advisable to treat them prior to washing. Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water.
Degrees of water hardness Degrees Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment. Although biodegradable, detergents contain substances which, in large quantities, can upset the delicate balance of nature. The choice of detergent will depend on the type of fabric (delicates, woollens, cottons, etc.), the colour, washing temperature and degree of soiling.
ENERGETIC PROGRAMMES FOR COTTON AND LINEN Washing : maximum load 4.5 kg Temp. Progr.
DELICATE PROGRAMMES FOR SYNTHETICS, MIXED FIBRES, DELICATES AND WOOLLENS Washing: maximum load 2 kg, woollens 1 kg At the end of these programmes, the last rinse water is not emptied out, so as to avoid creasing of the fabrics. To empty out the water, select programme L or R. Important: When the automatic NON-STOP washing plus drying programme is used for synthetics, the water is emptied out automatically and there is a short spin before drying starts. Temp.
Wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash 95 60 40 30 Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max.
Operating sequence Important: 4 Select the drying time Automatic washing plus drying (NON-STOP operation) Turn the selector knob clockwise to the required time. 5 Depress button ton . and, if desired, but- 6 Select the temperature This option is only possible for cottons and synthetics. Maximum load: – cotton, linen 2.25 kg – synthetics 1.5 kg 90 Turn the selector knob to the required temperature setting.
MAINTENANCE Bodywork Drain filter Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. The drain filter collects threads and small objects inadvertently left in the laundry. Check regularly that the filter is clean, especially after running drying programmes. Open the filter door. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork.
SOMETHING NOT WORKING? The machine does not start up: Unsatisfactory washing results ■ Too little detergent or unsuitable detergent has been used. ■ Check that the door is firmly closed. ■ ■ Check that the machine is plugged in and that there is power at the socket. Stubborn stains have not been treated prior to washing. ■ The correct temperature was not selected. ■ Check that the main fuse has not blown. ■ Check that the programme selector knob is positioned correctly and pulled out.
124984970 Z
