User manual


3UREOHPDV HVSHFLDOHV
3URE OHPDV HVSHFLDOHV
 VL XQ OLPSLDGRU UHVXOWD LQHILFD] &RPSUXHEH VL HO XVR GH XQ UDVFDGRU UHVXOWD PDV
HILFD]
 &XDQGR DSDUHFHQ PDQFKDV RVFXUDV 6L HO XVR GH XQ GHWHUJHQWH \ HO UDVFDGRU UHVXOWDQ
LQHILFDFHV OR PDV SUREDEOH HV TXH VX VXSHUILFLH KD\D
VLGR HURVLRQDGD SRU HO XVR GH XQ GHWHUJHQWH
LQDGHFXDGR R SRU HO XVR GH ROODV TXH KD\DQ UD\DGR OD
VXSHUILFLH(VWRQRUHSHUFXWHHQODHILFDFLDGHOD
VXSHUILFLH GH FRFFLyQ QL HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD
HQFLPHUD
 &XDQGR DSDUHFHQ GHFRORUDFLRQHV PHWiOLFDV
VREUHODVXSHUILFLH
(VWR VH GHEH DO XVR GH ROODV \ VDUWHQHV FRQ XQD EDVH
LQDGHFXDGD R TXH VH KD XWLOL]DGR XQ GHWHUJHQWH QR
DSURSLDGR (VWDV PDQFKDV VROR VH SXHGHQ UHPRYHU
PHGLDQWH XQ HVIXHU]R FRQVLGHUDEOH XWLOL]DQGR XQ
GHWHUJHQWH SDUD OLPSLH]D GH YLWURFHUiPLFDV R DFHUR
LQR[LGDEOH
 &XDQGR HQ OD VXSHUILFLH DSDUHFHQ DUDxD]RV \
UR]DGXUDV
(VWDV HURVLRQHV QR SXHGHQ VHU UHPRYLGDV (VWR QR
UHSHUFXWH HQ OD HILFDFLD GH OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ QL
HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD HQFLPHUD
1R DFHSWDPRV QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU X Q
XVR ,QDGHFXDGR GH OD VXSHUILFLH YLWURFHUiPLFD