POWERED ANODE ROD FOR RV - 120 VOLTS For Suburban, Mor-Flo & other tanks of 3/4” NPT thread Installation, Troubleshooting & Warranty English - See page 3 ANODE À COURANT IMPOSÉ POUR VR - 120 VOLTS Pour chauffe-eaux Suburban, Mor-Flo et autres avec filetage NPT de 3/4” Installation, dépannage et garantie Français - Voir page 14 VARILLA DE ÁNODO ELÉCTRICA PARA RV - 120 VOLTS Para Suburban, Mor-Flo y otros tanques con rosca NPT de 3/4” Instalación, localización de fallas y garantía Español - Ver
POWERED ANODE ROD FOR RV - 120 VOLTS For Suburban, Mor-Flo & other tanks of 3/4” NPT thread Installation, Troubleshooting & Warranty corroprotec.
Corro-Protec and the planet thank you ! By installing a Corro-Protec Powered Anode Rod in your water heater, you have just made a concrete gesture to reduce overconsumption.
Safety Information Your safety and the safety of others are very important. There are many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. Recognize this symbol as an indication of Important Safety Information ! This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”, “WARNING”, “CAUTION” or “NOTICE”.
Tools Required 3 5 1 2 4 1. Teflon tape 2. Universal pliers 3. Ratchet wrench (you can also use an adjustable wrench) 4. 1 1/16” (27 mm) and 1 3/16” (31 mm) 6-point sockets 5. Phillips screwdriver (flat head) Installation Steps This Corro-Protec Powered Anode Rod model is perfectly designed for Suburban and Mor-Flo water heaters, all of which have standard ¾” NPT threads. If you’ve ordered the wrong model for your tank, don’t worry. Please visit corroprotec.
1 Turn off the power sources. 120 volts and battery switches. CAUTION 2 3 4 ELECTRICITY Turn off the water supply. Locate the water heater outside of the RV. Locate a regular power outlet. The Corro-Protec power supply cord is 12 feet long. This should be enough to reach an outlet. If you cannot reach the power outlet, consider having a new one installed by a professional electrician who will ensure proper installation according to the electrical code.
5 Locate the sacrificial anode rod. Uncertain about the location of the existing anode ? Consult your digital or printed water heater owner’s manual for easy guidance. ANODE 6 Unscrew the sacrificial anode rod counterclockwise using a ratchet wrench fitted with a 1 1/16” socket. NOTICE Use a 1 1/16” hexagonal (6 points) socket to avoid damaging the anode head. HOT WATER HOT SURFACE CAUTION If you are having some difficulties removing the sacrificial anode, here’s some tips : 1.
Cover the threaded part of the Corro‑Protec Powered Anode Rod with Teflon tape. Apply 5 to 6 layers of Teflon tape counterclockwise. 10 Insert the Corro‑Protec Powered Anode Rod and screw it by hand. Make sure the threads are aligned before screwing. If the anode isn’t screwing in easily, check for and clear any sediment or buildup on the threads. If the anode thread is too big for the hole, you might have an Atwood water heater and need our model with a ½” NPT thread instead of ¾”.
13 Install the black grounding connection on one of the tank screws. 14 Turn on water supply and make sure the tank is full. When refilling the water heater, always open a hot water faucet to allow any trapped air to escape. 15 16 Turn on the power sources. 120 volts and battery switches. Connect the power supply to a regular outlet.
17 Activate your FREE 20‑YEAR WARRANTY ! Activate your 20-year warranty by registering your Corro-Protec RV Powered Anode Rod at corroprotec.com/warranty or by scanning this code within 90 days of receipt of your original purchase. If you choose not to register, rest assured, your product automatically comes with a 5-year Limited Warranty. But here’s why you should register : EVERLASTING PROOF : Digital receipts can disappear and paper ones fade. Registration is your permanent record.
FAQ Frequently Asked Questions Do I have to unplug the Corro‑Protec Powered Anode Rod if I turn off the hot water for several months ? The Corro-Protec Powered Anode Rod does not require any special maintenance. Leave it connected at all times, and it will work only if necessary. Even if you turn off the hot water tank, if there is still water in the tank, the Corro-Protec Powered Anode Rod will remain functional to prevent corrosion.
Our Transparent Warranty What’s covered ? Our commitment is to the integrity and functionality of the Corro-Protec Powered Anode system. We guarantee it against defects in material or workmanship when installed and operated as intended. The anode you purchased should be installed in an RV water heater, not a residential water heater. Installing an RV anode rod in a residential water heater is not considered to be installation and operation as intended.
ANODE À COURANT IMPOSÉ POUR VR - 120 VOLTS Pour chauffe-eaux Suburban, Mor-Flo et autres avec filetage NPT de 3/4” Installation, dépannage et garantie 14 Tous droits réservés © 2024
Corro-Protec et la planète vous remercient ! En installant l’anode à courant imposé Corro-Protec dans votre chauffe-eau, vous posez un geste concret pour réduire la surconsommation.
Informations sur la sécurité Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Ce manuel ainsi que votre appareil contiennent des informations de sécurité essentielles. Lisez et suivez toujours toutes les consignes de sécurité. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Reconnaissez ce symbole comme une indication d’informations sur la sécurité importantes ! Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent entraîner la mort ou des blessures graves, tant pour vous que pour les autres.
Outils requis 3 5 1 2 4 1. Ruban en Teflon 2. Pinces universelles 3. Clé à cliquet (ratchet wrench) (vous pouvez également utiliser une clé à molette réglable) 4. Douilles à 6 points de 1 1/16” (27 mm) et de 1 3/16” (31 mm) 5. Tournevis Philips (à tête plate) Étapes d’installation Ce modèle d’anode à courant imposé Corro-Protec est parfaitement conçu pour les chauffe-eaux Suburban et Mor-Flo, les deux dotés d’un filetage NPT standard de ¾”.
1 Déconnectez les sources d’alimentation. 120 volts et interrupteurs de la batterie. ATTENTION 2 3 4 ÉLECTRICITÉ Fermez l’entrée d’eau. Localisez le chauffe‑eau à l’extérieur du VR. Localisez une prise de courant régulière. La longueur du câble du bloc d’alimentation Corro-Protec est de 12 pieds. Cela devrait être suffisant pour atteindre une prise.
5 Localisez l’anode sacrificielle. Vous avez des doutes sur l’emplacement de l’anode existante ? Consultez le manuel du propriétaire de votre chauffe-eau, électronique ou imprimé, pour des instructions simples. ANODE 6 Dévissez l’anode sacrificielle dans le sens antihoraire à l’aide d’une clé à cliquet (ratchet wrench) munie d’une douille de 1 1/16”. AVIS Utilisez une douille hexagonale (6 points) de 1 1/16” pour éviter d’endommager la tête de l’anode.
9 Couvrez la partie filetée de l’anode à courant imposé avec du ruban de Teflon. Appliquez 5 à 6 couches de ruban de Teflon dans le sens antihoraire. 10 Insérez l’anode à courant imposé et vissez‑la à la main. Assurez‑vous que les filets sont alignés avant de la visser. Si l’anode ne se visse pas facilement, vérifiez la présence de sédiments ou de dépôts sur les filets et nettoyez-les si nécessaire.
13 Installez la connexion de mise à la terre noire sur l’une des vis du réservoir. 14 Rouvrez l’entrée d’eau et assurez‑vous que le réservoir est plein. Lors du remplissage du chauffe-eau, ouvrez un robinet d’eau chaude afin de permettre à l’air de s’échapper. 15 16 Reconnectez les sources d’alimentation. 120 volts et interrupteurs de la batterie. Connectez le bloc d’alimentation à une prise de courant régulière.
17 Activez votre GARANTIE GRATUITE DE 20 ans ! Enregistrez votre anode à courant imposé Corro-Protec pour VR au corroprotec.com/warranty ou en scannant ce code dans les 90 jours suivant la réception de votre achat. Si vous choisissez de ne pas vous inscrire, soyez assuré que votre produit sera automatiquement couvert par une garantie limitée de 5 ans. Mais voici pourquoi vous devriez vous inscrire : UNE PREUVE DURABLE : Les reçus numériques peuvent disparaître et les reçus papier s’effacent.
FAQ Questions fréquentes Dois‑je débrancher l’anode Corro‑Protec si je coupe l’eau chaude pendant plusieurs mois ? L’anode Corro-Protec ne nécessite aucun entretien particulier. Laissez-la branchée en permanence et elle fonctionnera uniquement si nécessaire. Même si vous coupez l’alimentation du chauffe-eau, si le réservoir contient encore de l’eau, l’anode Corro-Protec restera fonctionnelle pour prévenir la corrosion.
Notre garantie transparente Que couvre-t-elle ? Nous nous engageons sur l’intégrité et la fonctionnalité du système d’anode à courant imposé Corro-Protec. Nous le garantissons contre les défauts matériel ou de fabrication lorsqu’il est installé et utilisé comme prévu. L’anode doit être installée dans un chauffe-eau pour VR et non dans un chauffe-eau résidentiel. L’installation d’une anode pour VR dans un chauffe-eau résidentiel n’est pas considéré comme une installation conforme à l’usage prévu.
VARILLA DE ÁNODO ELÉCTRICA PARA RV - 120 VOLTIOS Para Suburban, Mor-Flo y otros tanques con rosca NPT de 3/4” Instalación, localización de fallas y garantía corroprotec.
¡Corro-Protec y el planeta le agradecen! Al instalar Corro-Protec en su calentador de agua, usted acaba de hacer un gesto concreto para reducir el sobreconsumo. Su tanque durará más y será más eficiente a largo plazo, sin requerir mantenimiento ni productos químicos y sin ocasionar un impacto ambiental negativo.
Información sobre seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hay muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su artefacto. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Reconozca este símbolo como indicación de información importante sobre seguridad. Este símbolo le alerta sobre peligros potenciales que pueden matar o lesionar, a usted y a otras personas.
Herramientas requeridas 3 5 1 2 4 1. Cinta de Teflon 2. Alicates universales 3. Llave de trinquete (ratchet wrench) (también puede usar una llave ajustable) 4. Casquillos de 6 puntos de 1 1/16” (27 mm) y 1 3/16” (31 mm) 5. Destornillador Phillips (cabeza plana) Pasos de la instalación Este modelo de varilla de ánodo eléctrica Corro-Protec está perfectamente diseñado para calentadores de agua Suburban y Mor-Flo, todos los cuales tienen roscas NPT estándar de ¾”.
1 Desconecte las fuentes de alimentación. Interruptores de 120 voltios y de batería. PRECAUCIÓN 2 3 4 ELECTRICIDAD Cierre el paso de agua. Localice el calentador de agua en el exterior del RV. Localice un enchufe de corriente regular. El cable de alimentación del rectificador de la Corro-Protec tiene 12 pies de longitud. Esto debe ser suficiente para llegar a un tomacorriente.
5 Localice la varilla de ánodo sacrificatorio. ¿Tiene dudas acerca de la ubicación del ánodo existente? Consulte el manual del usuario, digital o impreso, de su calentador de agua, para orientarse fácilmente. ÁNODO 6 Desenrosque la varilla de ánodo sacrificatorio en sentido antihorario mediante la llave de trinquete provista de un casquillo de 1 1/16”. AVISO Utilice un casquillo hexagonal (6 puntos) de 1 1/16” para evitar dañar la cabeza de la ánodo.
9 Cubra la parte roscada de la varilla de ánodo eléctrica Corro‑Protec con cinta de Teflon. Aplique 5 o 6 capas de cinta de Teflon en sentido antihorario. 10 Inserte la varilla de ánodo eléctrica Corro‑Protec y enrósquela a mano. Asegúrese de que las roscas estén alineadas antes de enroscar. Si el ánodo no se enrosca con facilidad, compruebe si hay sedimentos o acumulaciones en las roscas y límpielos.
13 Instale la conexión de tierra negra en uno de los tornillos del tanque. 14 Abra el paso de agua y asegúrese de que el tanque se llene. Al rellenar el calentador de agua, abra siempre un grifo de agua caliente para dejar que escape el aire que pudiera estar atrapado. 15 16 Encienda las fuentes de alimentación. Interruptores de 120 voltios y de batería. Conecte la fuente de alimentación a un enchufe regular.
17 ¡Active su GARANTÍA GRATIS POR 20 AÑOS! Active su garantía por 20 años registrando su varilla de ánodo eléctrica Corro-Protec para RV en corroprotec.com/warranty o escaneando este código dentro de los 90 días del recibo de su compra original. Si elige no inscribirse, puede tener la seguridad de que su producto incluye automáticamente una garantía limitada por 5 años.
FAQ Preguntas frecuentes ¿Tengo que desenchufar la varilla de ánodo eléctrica Corro‑Protec si desactivo el agua caliente durante varios meses? La varilla de ánodo eléctrica Corro-Protec no requiere ningún mantenimiento especial. Déjela conectada en todo momento; ella funcionará solo si es necesario. Aunque usted desactive el tanque de agua caliente, si todavía hay agua en el tanque, la varilla de ánodo eléctrica Corro-Protec permanecerá en funcionamiento para prevenir la corrosión.
Nuestra garantía transparente ¿Qué cubre? Nuestro compromiso es con la integridad y funcionalidad del sistema de Ánodo Alimentado Corro-Protec. Garantizamos el ánodo contra defectos de material o mano de obra cuando se instala y opera según lo previsto. El ánodo que compró debe instalarse en un calentador de agua de RV, no en un calentador de agua residencial. Instalar una varilla de ánodo de RV en un calentador de agua residencial no se considera una instalación y operación según lo previsto.
40, boulevard Industriel, Princeville (QC), G6L 4P2, Canada 1-877-466-6660 | info@corroprotec.com corroprotec.
