CORSAIRGAMING.COM > QUICK START GUIDE > 快速入门指南 > クイックスタートガイド > 빠른 시작 안내서 VOID USB DOLBY® 7.1 GAMING HEADSET CORSAIR COMPONENTS, INC.
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS 2 A Corsair VOID USB Headset ENGLISH B Quick start guide B ENGLISH ........................................2 中文 .....................................................9 日本語.............................................. 16 한국어..............................................
CONTROLS AND FEATURES PRODUCT DETAIL (CONTROLS) 3 4 A Mute button A Mute button B CUE Control (volume + EQ/Dolby) C RGB light (user programmable) C RGB light (user programmable) D InfoMic Status LED (mute) E InfoMic Status LED (EQ + Dolby) F Microfiber covered ear pads ENGLISH ENGLISH B CUE Control (volume + EQ/Dolby) D Cable exit (indicates left side) G G Headband adjustment H Cantilevered arm + hinge C A H F C A D B E B D
GETTING STARTED ADJUSTMENT 5 6 Place the headset on your head and adjust the headband for a comfortable fit. The extra-large ear pads and deep earcups enable the Corsair VOID Headset to fit comfortably so you can play for hours without fatigue. As with any audio product, reduce the volume before trying it with an audio source the first time.
CORSAIR UTILITY ENGINE 7 • Go to corsair.
包装内容 控件和功能 9 10 A Corsair VOID USB 耳机 A 静音按钮 B 快速入门指南 B CUE 控件（音量 + EQ/Dolby） 中文 中文 C RGB 灯（用户可编程） D InfoMic 状态 LED（静音） E InfoMic 状态 LED（EQ + Dolby） F 覆盖有超细纤维的耳垫 G G 头带调节 H 悬臂 + 铰链 H F B C A A D E B
产品详细信息（控件） 入门 11 12 请记住，USB需要使用高功率（USB 2.
调节 13 像任何音频产品一样，第一次将音频源用于这款耳机之前，请将音量调低。 若要使用麦克风，请将麦克风旋下来，并将它调节到与嘴巴相距 1 到 2 英寸（2.5 到 5 厘米）的位置。 享受您的 Corsair VOID USB 耳机！如有任何问题或意见，请根据本指南封底上的 联系信息联系我们。 •请 访问 corsair.com/support/downloads 下载 Corsair 实用引擎（‘CUE’） 软件 使用 CUE 软件可启用 VOID USB 耳机的全套功能。 注意：如果在不使用软件的情况下使用 VOID 耳机，则一些功能将禁用。 • 在运行 Windows 7, Windows 8.
一般提示 15 16 A Corsair VOID USB ヘッドセット B クイックスタートガイド 日本語 中文 为了获得最佳音频性能: • 从以下网址下载 Corsair 实用引擎软件 corsair.
コントロールボタンと各機能 製品の詳細（コントロールボタン） 17 18 A ミュートボタン A ミュートボタン B CUE コントロールボタン（音量調整 / イコライザー/ドルビー） 日本語 日本語 CUE コントロールボタン B (音量調整 / イコライザー/ドルビー) C RGB ライト（ユーザーによるプログラム可） C RGB ライト (ユーザーによるプログラム可) D ケーブル出口（左側面のみ） G D InfoMic ステータス LED (ミュート) E InfoMic ステータス LED (イコライザー / ドルビー) F マイクロファイバー製カバー付きイヤーパッド G ヘッドバンドの調整 H 片持ちアーム / ヒンジ C A H F C A D B E D B
はじめに 調整 19 20 頭にヘッドセットを装着し、快適に装着できる位置までヘッドバンドを調整しま す。Corsair Gaming VOID ヘッドセットでは、特大イヤーパッドと深いイヤーカ ップにより快適な装着感を実現しており、時間のプレーでも疲れることなく使用す ることができます。 すべてのオーディオ製品の使用時と同様、初めて再生する音源ではヘッドセットを 装着する前に音量を下げてください。 音量の調整方法： • 左イヤーカップ底部の隅にある「CUE コントロールボタン」は、ヘッドセット のデジタルボリュームコントローラです。音量を下げるには下側へ繰り返し押す か押し続けます。音量を上げるには上側へ素早く繰り返し押します。 • 音量調整には、Windows 標準のオーディオコントローラも使用することができ ます。 • オーディオソースが再生された後、音量を快適なレベルに設定してください。 マイクを使用する際は、下側に回転させ、口元から2.
CORSAIR ユーティリティ・エンジン 使用時のヒント 21 22 •C orsair ユーティリティーエンジン（CUE）ソフトウェアは、当社の Web サイ ト (corsair.
포장 내용물 조절장치 및 기능 23 24 A Corsair VOID USB 헤드셋 A 음소거 버튼 B 빠른 시작 안내서 B CUE 컨트롤(볼륨 + EQ/Dolby) 한국어 한국어 C RGB 표시등 (사용자 프로그램 가능) D InfoMic 상태 LED(음소거) E InfoMic 상태 LED(EQ + Dolby) F 극세사 외피 이어패드 G G 헤드밴드 조절장치 H 캔틸레버 암 + 경첩 H F C B A A D E B
제품 상세 (조절장치) 시작하기 25 26 USB 케이블에는 고출력 (USB 2.0 이상) 포트가 필요합니다. 구형 키보드와 모니 터에 장착된 일부 USB 포트는 고출력 장치를 지원하지 않습니다. A 음소거 버튼 B CUE 컨트롤(볼륨 + EQ/Dolby) 헤드셋을 머리에 착용하고 헤드밴드를 조정하여 편안하게 착용하십시오. 대형 이어 패드와 속이 깊은 이어컵으로 Corsair VOID 헤드셋을 편안하게 착용할 수 있으므 로 장시간 동안 피로 없이 게임을 즐길 수 있습니다.
조정 27 모든 오디오 제품과 마찬가지로 처음으로 음원을 듣기 전에 볼륨을 줄여 주십시오. 마이크를 사용하려면 입과 거리가 2.5cm – 5cm(1인치 – 2인치)가 되도록 마이크 를 조정하십시오. Corsair VOID USB 헤드셋을 즐기십시오! 궁금한 점이나 의견이 있으시면 이 안내 서 뒷면의 연락처를 참조하십시오. •c orsair.com/support/downloads 에서 Corsair 유틸리티 엔진 (‘CUE’) 소프트 웨어를 다운로드하십시오 CUE 소프트웨어로 VOID USB 헤드셋의 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 참고: VOID 헤드셋을 소프트웨어 없이 사용하면, 일부 기능이 비활성화됩니다. • Windows 7, 8.1 이상이 설치된 PC에 소프트웨어를 설치하십시오 • 설치가 완료된 후 PC를 재부팅하고 CUE를 시작합니다 이 소프트웨어로 다음과 같은 작업을 수행할 수 있습니다.
일반적 도움말 29 한국어 최상의 오디오 성능을 얻으려면: • corsair.com/support/downloads 에서 Corsair 유틸리티 엔진을 다운로드하십시오 • 소프트웨어 이퀄라이저를 이용해서 오디오 품질을 원하는 품질로 조정하십시오. 인기 있는 게임 및 미디어 유형을 위한 EQ 프리셋이 제공되어 있습니다. 높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 악영향을 미칠 수 있습니다. 시간 사이에 휴식을 취하고 볼륨을 높이기 전에 반드시 최저 볼륨으로 시작하십시오. CAUTION! The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
