OBSIDIAN SERIES® 450D OBSIDIAN SERIES® 450D MID-TOWER PC CASE INSTALLATION GUIDE n GUIDE D'INSTALLATION n INSTALLATIONSHANDBUCH GUIDA DI INSTALLAZIONE n GUÍA DE INSTALACIÓN РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ n 安装指南 Corsair Components, Inc. 46221 Landing Parkway Fremont • California • 94538 • USA corsair.com n n インストールガイド © 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair, the sails logo and Obsidian Series are registered trademarks of Corsair in the United States and/or other countries.
! CONGRATULATIONS! n FÉLICITATIONS! Thank you for purchasing an Obsidian Series® 450D Mid-Tower PC case. For performance oriented mid towers, there’s no beating the Obsidian Series of cases from Corsair. With a trademark black, brushed aluminum front fascia and tons of flexibility for hardware installation, the Obsidian Series does everything you want it to do and looks good while doing it. The 450D is ideal for cooling your high performance components.
! ENHORABUENA! n ПОЗДРАВЛЯЕМ! Muchas gracias por adquirir una carcasa tipo media torre Obsidian Series® 450D. Благодарим за приобретение корпуса Obsidian Series® 450D Mid Tower. En medias torres orientadas al desempeño, no hay quien le gane a las carcasas Corsair Obsidian Series. La carcasa Obsidian Series, con su color negro característico, frente de aluminio cepillado y montones de flexibilidad para la instalación de hardware, permite hacer todo lo que hace falta y además, se ve grandiosa.
CONTENTS n CONTENU n LIEFERUMFANG n CONTENUTO Obsidian Series® 450D Mid Tower Case with two AF140L front intake fans and one AF120L rear exhaust fan Installation Guide Boîtier mi-tour Obsidian Series® 450D avec deux ventilateurs d'admission avant AF140L et un ventilateur d'évacuation arrière AF120L Guide d'installation Accessory Kit Kit d'accessoires OBSIDIAN SERIES® Midi-Tower-Gehäuse Obsidian Series® 450D mit zwei AF140L-Frontlüftern und einem AF120L-Lüfter an der Rückseite Installationshandbuch Zub
CONTENTS n CONTENU n LIEFERUMFANG n CONTENUTO x10 x4 x16 x16 MBD/HDD screws Long fan screws Short fan screws SSD/ODD screws Vis MBD/Disque dur Vis de ventilateur longues Vis de ventilateur courtes Vis SSD/Lecteur optique Lange Lüfterschrauben Kurze Lüfterschrauben SSD/ODD -Schrauben Viti lunghe per ventola Viti corte per ventola Viti per unità SSD/ODD Tornillos para ventilador largos Tornillos para ventilador cortos Винты для материнской платы или жестких дисков Tornillos para montar l
OBSIDIAN SERIES® 450D MID TOWER PC CASE A (x2) USB 3.0, Headphone/Mic, Power/Reset (x2) prises USB 3.0 casque/microphone, mise en route/réinitialisation (x2) USB 3.0, Kopfhörer/Mikrofon, Power/Reset (x2) USB 3.0, Cuffie/Mic, Accensione/Ripristino (x2) USB 3.0 Auriculares/Micrófono, Encendido/Reset (x2) порта USB 3.0, наушники/микрофон, питание/перезагрузка (x2) USB 3.0, 耳机/麦克风, 电源/重置 (x2) USB 3.
01 02 Removing the side panels > Install your motherboard's I/O shield (see your motherboard’s manual for guidance). > Align the motherboard with the standoffs in the case. > Secure with the included screws (MBD/HDD screws). > Remove the thumbscrews and slide the side panel back and out. Note: Corsair recommends removing both side panels and setting them aside when building your system to avoid accidental damages.
03 04 Installing the power supply (PSU) Installing the PCI-E/PCI cards > Remove thumbscrews and corresponding slot cover(s). > Install the add-on card and secure with thumbscrews. > Seat the PSU on the bottom of the case. > Align holes and secure the PSU with screws. Note: PSU can be installed in either fan up or fan down orientations. Installation du bloc d'alimentation > Placez le bloc d'alimentation au fond du boîtier. > Alignez-le sur les trous et fixez le bloc en resserrant les vis.
05 Installing a 5.25" drive/devices (ODD) > Remove the front panel 5.25" drive bay cover. > Insert the ODD into the drive bay until the tool-free latch clicks, securing the drive. > To remove, push the tool-free tab to release the ODD drive and remove. Installation d'un lecteur/périphérique optique 5,25 pouces > Retirez le couvercle du logement de l'unité de lecture 5,25 pouces du panneau avant. > Insérez le lecteur optique dans le logement jusqu'à ce que le loquet soit enclenché.
06 07 Installing a 3.5" HDD/ 2.5" SSD > Remove the tool-free 3.5" HDD tray. > Insert the HDD into the HDD tray. > Align the HDD holes with the tray pins to secure. Installing a 2.5" SSD into tool-free SSD cage > Pull down the tab and place the SSD into the tool-free cage until you feel it secure. > To remove the SSD, pull the tab down to release. Note: To mount a 2.5" drive in this tray, it is necessary to remove one of the side pins and secure the drive from underneath with screws.
08 Removing the front and bottom dust filters > To remove the front panel dust filter, first remove the solid front panel by pushing the top corners of the aluminum cover. > The front solid panel will pop out for access to the front dust filter. > To remove the bottom dust filter, first locate the pull out tab underneath the PSU, then pull the bottom dust filter out.
09 Attach case fan cables to motherboard headers > See your motherboard’s manual for fan header locations. Branchement des câbles du ventilateur sur les fiches de la carte mère > Consultez le manuel d'instructions de la carte mère pour plus d'informations sur l'emplacement des fiches. Conecte los cables de ventiladores de la caja a los cabezales de la placa base > Consulte el manual de la placa base para obtener información sobre las ubicaciones de los cabezales de los ventiladores.
