User manual

CARBIDE SERIES 270R
Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Contenido
Содержание n Índice n 目次
Table of Contents
Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Contenido
Содержание n Índice n 目次
Table of Contents
InstallingSSDs ......................................................................................................................................................................................
InstallationdesSSD•InstallationvonSSD-Laufwerken•InstalacióndelasunidadesSSD
Установка твердотельных накопителей•InstalarSSDs•SSDの取り付け
InstallingPSU ........................................................................................................................................................................................
Installationdublocd’alimentation•InstallationdesNetzteils(PSU)•InstalacióndelaPSU
Установка блока питания•InstalaraPSU•PSUの取り付け
InstallingPCI-ECard(s) ....................................................................................................................................................................
InstallationdescartesPCI-E•InstallierenvonPCI-E-Karten•InstalacióndelastarjetasPCI-E
Установка платPCI-E•InstalarplacasPCI-E•PCI-Eカードの取り付け
InstallingtheFrontIOConnectors ............................................................................................................................................ 
InstallationdesconnecteursESavant•InstallationdervorderenIO-Anschlüsse
InstalacióndelosconectoresdeESfrontales•Установка передних разъемов ввода-вывода
InstalarosconectoresdeESdianteiros•フロントIOコネクターの取り付け
RemovingtheFrontBezel ............................................................................................................................................................... 
Retraitdupanneauavant•AbnehmendervorderenBlende•Retiradadelembellecedorfrontal
Снятие переднего ободка•Removerobiseldianteiro•フロントベゼルの取り外し
FrequentlyAskedQuestions ................................................................................................................................................... -
Foireauxquestions•HäufiggestellteFragen•Preguntasmásfrecuentes
Часто задаваемые вопросы•Perguntasfrequentes•よくある質問
CaseSpecifications .......................................................................................................................................................................... -
Spécificationsduboîtier•TechnischeDatendesGehäuses•Especificacionesdelchasis
Технические характеристики корпуса•Especificaçõesdogabinete•ケースの仕様
AccessoryKitContents .....................................................................................................................................................................
Contenudukitd’accessoires•InhaltdesZubehörkits•Contenidodelkitdeaccesorios
Содержимое комплекта аксессуаров•Conteúdodokitdeacessórios•アクセサリーキットの内容
CaseFeatures ................................................................................................................................................................................. -
Caractéristiquesduboîtier•FunktionsmerkmaledesGehäuses•Característicasdelchasis
Особенности корпуса•Recursosdogabinete•ケースの特徴
RemovingtheSidePanels ............................................................................................................................................................... 
Retraitdespanneauxlatéraux•AbnehmenderSeitenplatten•Retiradadelospaneleslaterales
Снятие боковых панелей•Removerospainéislaterais•サイドパネルの取り外し
InstallingtheMotherboard..............................................................................................................................................................
Installationdelacartemère•InstallationdesMotherboards•Instalacióndelaplacabase
Установка материнской платы•Instalaraplaca-mãe•マザーボードの取り付け
InstallingHDDs ..................................................................................................................................................................................... 
Installationdesdisquesdurs•InstallationvonHDD-Laufwerken•InstalacióndelasunidadesHDD
Установка жестких дисков•InstalarHDDs•HDDの取り付け
65