User Manual

OBSIDIAN SERIES
®
500D
Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Contenido n Содержание n Índice
Table of contents
Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Contenido n Содержание n Índice
Table of contents
InstallingPSU ................................................................................................................................................................................
Installationdublocd’alimentation•InstallationdesNetzteils(PSU)•InstalacióndelaPSU
Установка блока питания•InstalaraPSU
InstallingPCI-Ecard(s) ............................................................................................................................................................. 
InstallationdescartesPCI-E•InstallierenvonPCI-E-Karten•InstalacióndelastarjetasPCI-E
Установка платPCI-E•InstalarplacasPCI-E
Removingdustfilters.................................................................................................................................................................
Retraitdesfiltresanti-poussière•EntfernenderStaubfilter•Retiradadelosfiltrosantipolvo
Удаление пылевых фильтров•Remoçãodefiltrosdepoeira
InstallingthefrontIOConnectors .....................................................................................................................................
InstallationdesconnecteursESavant•InstallationdervorderenIO-Anschlüsse
InstalacióndelosconectoresdeESfrontales•Установка передних разъемов ввода-вывода
InstalarosconectoresdeESdianteiros
Frequentlyaskedquestions ............................................................................................................................................. -
Foireauxquestions•HäufiggestellteFragen•Preguntasmásfrecuentes
Часто задаваемые вопросы•Perguntasfrequentes
Casespecifications ................................................................................................................................................................... -
Spécificationsduboîtier•TechnischeDatendesGehäuses•Especificacionesdelchasis
Технические характеристики корпуса•Especificaçõesdogabinete
Casefeatures ...............................................................................................................................................................................-
Caractéristiquesduboîtier•FunktionsmerkmaledesGehäuses•Característicasdelchasis
Особенности корпуса•Recursosdogabinete
Removingthesidepanels ......................................................................................................................................................... 
Retraitdespanneauxlatéraux•AbnehmenderSeitenplatten•Retiradadelospaneleslaterales
Снятие боковых панелей•Removerospainéislaterais
Installingthemotherboard .....................................................................................................................................................
Installationdelacartemère•InstallationdesMotherboards•Instalacióndelaplacabase
Установка материнской платы•Instalaraplaca-mãe
InstallingHDDs ............................................................................................................................................................................. 
Installationdesdisquesdurs•InstallationvonHDD-Laufwerken•InstalacióndelasunidadesHDD
Установка жестких дисков•InstalarHDDs
InstallingSSDs ..............................................................................................................................................................................
InstallationdesSSD•InstallationvonSSD-Laufwerken•InstalacióndelasunidadesSSD
Установка твердотельных накопителей•InstalarSSDs
21