CARBIDE SERIES® 47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com © 2017 CORSAIR COMPONENTS, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
CARBIDE SERIES SPEC 05 Table of Contents Table des matières n Inhaltsverzeichnis Содержание n Índice Table of Contents n Contenido Table des matières n Inhaltsverzeichnis Содержание n Índice n Contenido Case Specifications:...........................................................................................................................................................................
CARBIDE SERIES SPEC 05 Case Specifications Case Specifications Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Especificaciones del chasis Технические характеристики корпуса n Especificações do gabinete Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Especificaciones del chasis Технические характеристики корпуса n Especificações do gabinete Length:............................................................................483mm Width:..............................................
CARBIDE SERIES SPEC 05 Case Specifications Accessory Kit Contents Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Especificaciones del chasis Технические характеристики корпуса n Especificações do gabinete Contenu du kit d’accessoires n Inhalt des Zubehörkits n Contenido del kit de accesorios Содержимое комплекта аксессуаров n Conteúdo do kit de acessórios Длина:..............................................................................483mm Ширина:........................................
CARBIDE SERIES SPEC 05 A Case Features Caractéristiques du boîtier n Funktionsmerkmale des Gehäuses Особенности корпуса n Recursos do gabinete A Full Side Panel Panneau Latéral Complet Volle Seitenwand Panel Lateral Completo Полнофункциональная Панель Painel Lateral Completo C Front Bezel Panneau Avant Blende Vorderseite Embellecedor Frontal Передний Ободок Bisel Dianteiro E HDD Cage And Trays Baie De Disque Dur Et Plateaux Hdd-käfig Und -schächte Bandejas Y Bahía Del HDD Отсек И Лотки Для Жестких Дисков
CARBIDE SERIES SPEC 05 Removing the Side Panels Installing the Motherboard Retrait des panneaux latéraux n Abnehmen der Seitenplatten n Retirada de los paneles laterales n Снятие боковых панелей n Remover os painéis laterais Installation de la carte mère n Installation des Motherboards Установка материнской платы n Instalar a placa-mãe n Instalación de la placa base ITX MATX ATX 7 8
CARBIDE SERIES SPEC 05 Installing HDDs Installation des disques durs n Installation von HDD-Laufwerken unidades HDD n Установка жестких дисков n Instalar HDDs 9 Installing SSDs n Instalación de las Installation des SSD n Installation von SSD-Laufwerken Установка твердотельных накопителей n Instalar SSDs n Instalación de las unidades SSD 10
CARBIDE SERIES SPEC 05 Installing PSU Installation du bloc d’alimentation n Installation des Netzteils (PSU) Установка блока питания n Instalar a PSU 11 Installing PCI-e Cards n Instalación de la PSU Installation des cartes PCI-e n Installieren von PCI-e-Karten PCI-e n Установка плат PCI-e n Instalar placas PCI-e n Instalación de las tarjetas 12
CARBIDE SERIES SPEC 05 Removing the Front Bezel Installing the Front I/O Connectors Retrait du panneau avant n Abnehmen der vorderen Blende n Retirada del embellecedor frontal n Снятие переднего ободка n Remover o bisel dianteiro Installation des connecteurs E/S avant n Installation der vorderen I/O-Anschlüsse Instalación de los conectores de E/S frontales n Установка передних разъемов ввода-вывода Instalar os conectores de E/S dianteiros USB 3.
CARBIDE SERIES SPEC 05 Frequently Asked Questions Foire aux questions 1. D oes the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header? No, only the LED headers. 2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working? Please go to corsair.force.com and request an RMA so that we can replace the damaged part(s). 3. Where can I mount a fan? Fan Mount Locations 1.
CARBIDE SERIES SPEC 05 Häufig gestellte Fragen Preguntas más frecuentes 1. M uss bei der Ein/Austaste und dem Rücksetzschalter der I/O-Abdeckung die Polarität beachtet werden? Nein, nur bei den LED-Headern. 1. ¿ Hay que tener en cuenta la polaridad con la alimentación y el cabezal de restablecimiento del panel de E/S? No, solo los cabezales LED. 2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert? Gehen Sie zu corsair.
CARBIDE SERIES SPEC 05 Perguntas frequentes Часто задаваемые вопросы 1. Имеет ли значение полярность при использовании разъема питания и сброса панели ввода-вывода? Нет, она важна только для светодиодных разъемов. 1. A polaridade é importante na haste de alimentação e reinicialização do painel de E/S? Não, apenas as hastes do LED. 2. К кому следует обратиться, если корпус получен поврежденным или один из вентиляторов не работает? Перейдите на веб-сайт corsair.force.
