QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG HARPOON GUIDA INTRODUTTIVA GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 快速入门指南 빠른 시작 안내서 HARPOON GAMING MOUSE | SOURIS DE JEU CORSAIR COMPONENTS, INC. • 47100 BAYSIDE PARKWAY • FREMONT • CALIFORNIA • 94538 • USA corsairgaming.
CONGRATULATIONS! FÉLICITATIONS ! • HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! • COMPLIMENTI! ¡ENHORABUENA! • ПОЗДРАВЛЯЕМ! • 恭喜！ • 축하합니다! The CORSAIR HARPOON RGB mouse is built to perform, featuring a 6000 DPI optical gaming sensor with advanced tracking for precise control. The lightweight, contoured design to support the quickest of movements. The contoured shape and rubber side grips accommodate various hand grips and play styles.
Setting up your mouse Configuration de votre souris • Einrichten Ihrer Maus • Impostazione del mouse Configuración del mouse • Настройка мыши • 设置鼠标 • 마우스 설정하기 > Turn on your computer > Connect the mouse to a USB port > For the most complete experience, please download the Corsair Utility Engine (CUE) software from www.corsair.
Getting to know your mouse Présentation de votre souris • So funktioniert Ihre Maus • Caratteristiche del mouse Conozca su mouse • Знакомство с мышью • 了解您的鼠标 • 마우스에 대해 알아보기 C B All mouse buttons are programmable through CUE software. Tous les boutons de la souris peuvent être programmés à l’aide du logiciel CUE. G A Alle Maustasten lassen sich mit der CUE-Software programmieren. E Tutti i pulsanti del mouse possono essere programmati mediante il software CUE.
Getting to know your mouse E Présentation de votre souris • So funktioniert Ihre Maus • Caratteristiche del mouse Conozca su mouse • Знакомство с мышью • 了解您的鼠标 • 마우스에 대해 알아보기 A Botón 5 – Adelante Кнопка 5 – перемещение вперед 按钮 5 – 前进 버튼 5 – 앞으로 Button 6 – Backward Bouton 6 – Précédent Taste 6 – Rückwärts Pulsante 6 – Indietro Botón 6 – Atrás Кнопка 6 – перемещение назад 按钮 6 – 后退 버튼 6 – 뒤로 PTFE Glide Pads Patins de glissement PTFE PTFE-Gleitfüße Basi per mouse in PTFE Almohadillas de desplazamie
Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the national legal system, the following applies: Remarque sur la protection de l'environnement Après l'entrée en vigueur de la directive européenne 2002/96/CE à l'échelle nationale, les règles suivantes sont applicables : — Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste. — Les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.
