TER BET HER ET TOG corsair.com/downloads QL RGB WEB: corsair.com BLOG: corsair.com/blog PHONE: (888) 222-4346 FORUM: forum.corsair.com SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2019 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
ENGLISH........................................................ 1 FRANÇAIS...................................................... 3 DEUTSCH...................................................... 5 NEDERLANDS............................................... 7 ITALIANO........................................................ 9 ESPAÑOL..................................................... 11 PORTUGUÊS............................................... 13 POLSKI.........................................................
ENGLISH INSTALLATION DOWNLOAD CORSAIR iCUE > Connection notes • Connect the fans in sequential order from 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6. • Animations begin with fan 1 and proceed through fan 6. > For the full CORSAIR iCUE experience, please download our latest CORSAIR iCUE software at www.corsair.com/downloads. WARNING: Any fan not connected in series will break communication and the RGB LED lighting function will not work. > Turn your system off prior to installing your QL RGB fans and the Lighting Node CORE.
FRANÇAIS INSTALLATION TÉLÉCHARGEZ CORSAIR iCUE > Remarques sur la connectique • Connectez les ventilateurs dans l’ordre chronologique: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6. • Les animations commencent par le ventilateur n°1 et continuent jusqu’au ventilateur n°6. > Pour profiter de tout le potentiel de CORSAIR iCUE, téléchargez la dernière version du logiciel à l’adresse www.corsair.com/downloads.
DEUTSCH INSTALLATION CORSAIR iCUE HERUNTERLADEN > Anschlusshinweise • Schließen Sie die Lüfter in folgender sequenzieller Reihenfolge an: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6. • Die Animationen beginnen mit Lüfter 1 und fahren anschließend bis Lüfter 6 fort. > Laden Sie für ein umfassendes CORSAIR iCUE-Erlebnis die aktuelle Version unserer CORSAIR iCUE-Software unter www.corsair.com/downloads.
NEDERLANDS INSTALLATIE CORSAIR iCUE DOWNLOADEN > Opmerkingen over de aansluiting • Sluit de ventilators aan in de volgorde 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6. • De animatie begint bij ventilator 1 en gaat verder tot ventilator 6. > Download voor een optimale ervaring de recentste versie van de CORSAIR iCUE-software op www.corsair.com/downloads. WAARSCHUWING: Als om het even welke ventilator niet op volgorde is aangesloten, dan wordt de communicatie onderbroken en dan werkt de RGB LED-verlichting niet meer.
ITALIANO INSTALLAZIONE SCARICA CORSAIR iCUE > Note di cablaggio • Collegare le ventole in ordine sequenziale da 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6. • Le animazioni iniziano con la ventola 1 e procedono fino alla 6. > Per sfruttare al massimo CORSAIR iCUE, scaricare l’ultima versione del software CORSAIR iCUE disponibile alla pagina www.corsair.com/downloads. AVVERTENZA: Un’eventuale ventola non collegata in serie interromperà la comunicazione impedendo il funzionamento dell’illuminazione a LED RGB.
ESPAÑOL INSTALACIÓN DESCARGUE CORSAIR iCUE > Notas sobre la conexión • Conecte los ventiladores en el orden correcto: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6. • Las animaciones comienzan con el ventilador 1 y continúan hasta el ventilador 6. > Para obtener la experiencia completa CORSAIR iCUE, descargue el software CORSAIR iCUE más reciente en www.corsair.com/downloads. ADVERTENCIA: Si un ventilador no está conectado en serie, se interrumpirá la comunicación y la función de iluminación mediante LED RGB no funcionará.
PORTUGUÊS INSTALAÇÃO BAIXAR O iCUE DA CORSAIR > Notas de ligação • Conect as ventoinhas em uma ordem sequencial de 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6. • As animações começam na ventoinha 1 e continuam até à ventoinha 6. > Para a experiência completa do iCUE da CORSAIR, baixe nosso software iCUE CORSAIR mais recente em www.corsair.com/downloads. AVISO: Qualquer ventoinha que não esteja ligada em série quebrará a comunicação e a função de iluminação LED RGB não funcionará.
POLSKI INSTALACJA POBIERZ CORSAIR iCUE > Uwagi dotyczące podłączania • Podłącz wentylatory kolejno: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6. • Animations begin with fan 1 and proceed through fan 6. > Aby korzystać ze wszystkich możliwości oprogramowania CORSAIR iCUE, pobierz jego najnowszą wersję pod adresem www.corsair.com/downloads. OSTRZEŻENIE: Każdy wentylator podłączony nieszeregowo przerwie łączność, a funkcja podświetlenia RGB LED nie będzie działać.
PУССКИЙ УСТАНОВКА СКАЧИВАНИЕ CORSAIR iCUE > Примечания по подключению • Подключите вентиляторы последовательно в таком порядке: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6. • Анимации активируются в порядке с первого по шестой вентилятор. > Чтобы в полной мере воспользоваться возможностями CORSAIR iCUE, скачайте последнюю версию программного обеспечения CORSAIR iCUE с веб-страницы www.corsair.com/downloads. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
العربية تنزيل CORSAIR iCUE الرتكيب > لتجربة CORSAIR iCUEالكاملة ،يرجى تنزيل أحدث إصدار من CORSAIR iCUE من .www.corsair.com/downloads > مالحظات التوصيل • قم بتوصيل املراوح بالتسلسل .6 > 5 > 4 > 3 > 2 > 1 • تبدأ الحركة باملروحة 1حتى املروحة .6 تحذير :أي مروحة غري متصلة بهذا التسلسل ستقطع االتصال ولن تعمل وظيفة إضاءة .RGB LED > قم بإيقاف تشغيل النظام قبل تركيب مراوح QL RGBو.
简体中文 安装 下载 CORSAIR iCUE > 连接注意事项 • 风扇连接顺序为 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6。 • 动画会以风扇 1 开始并继续进行到风扇 6。 > 若要完整体验 CORSAIR iCUE，请在 www.corsair.com/downloads 下载新的 CORSAIR iCUE 软件。 警告: 未依序连接的风扇会中断通信，而 RGB LED 照明功能将无法作用。 > 安装 QL RGB 风扇和 Lighting Node CORE 前，请先关闭您的系统。 > 用安装螺丝将风扇安装到您在机箱中选择的位置。 > 为 CORE 寻找一个可将系统中安装的所有风扇的 RGB LED 电缆连接到 CORE 的位置，然后用随附的安装条进行安装。 > 将 CORE 的 9 引脚 USB 电缆插入系统内可用的内部 USB 2.0 接头。 • 参考主板说明书了解 USB 2.
