TER B ET H ER E TO G T corsair.com/downloads iCUE H100i RGB PRO XT iCUE H115i RGB PRO XT iCUE H150i RGB PRO XT iCUE H100i RGB PRO XT iCUE H115i RGB PRO XT iCUE H150i RGB PRO XT High Performance RGB Liquid CPU Cooler WEB: corsair.com BLOG: corsair.com/blog PHONE: (888) 222-4346 FORUM: forum.corsair.com SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2019-2020 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved.
INTEL EN NOTE: Most newer PC cases include a CPU cutout to allow access to the underside of the motherboard. If your case does not include a cutout, you will need to remove your motherboard from the case before installation. The iCUE RGB PRO XT coolers come with the Intel mounting bracket pre-installed on the pump for quick installation. FR REMARQUE: La plupart des nouveaux boîtiers de PC comportent un accès facilité au processeur qui permet d’accéder sous la carte mère.
INTEL INTEL 1. INSTALLING THE INTEL BACKPLATE 2.
INTEL INTEL 2. INSTALLING THE INTEL STANDOFF SCREWS (CONTINUED) 3.
INTEL INTEL 4. INSTALLING THE PUMP UNIT Installation de la pompe / Montage der Pumpe / Installatie van de pompunit / Installazione dell’unità di pompaggio / Instalación de la unidad de bomba / Como instalar a unidade da bomba / Montowanie pompki / Установка насоса / ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة اﳌﻀﺨﺔ/ 安裝泵浦單元 / 安装泵机装置 6 > Allineare la staffa e la pompa con le viti di supporto come illustrato. > Fissare le viti a galletto (E) alle viti del supporto come illustrato.
INTEL INTEL 5.
INTEL AMD 6. CONNECT PUMP TO USB 2.0 HEADER INCLUDED HARDWARE Branchement de la pompe à la fiche USB 2.0 / Pumpe an USB 2.0-Header anschließen / Aansluiten van de pomp op de USB 2.0-header / Collegare la pompa all’header USB 2.0 / Conecte la bomba a la cabecera USB 2.0 / Conecte a bomba ao conector USB 2.0 / Podłączanie pompki do gniazda USB 2.0 na płycie głównej / Подключение насоса к разъему USB 2.0 / USB 2.0 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﻀﺨﺔ ﺑﺮأس/ 將泵浦連接至 USB 2.0 接頭 将泵机连接至 USB 2.
AMD AMD 1.
AMD AMD 2. INSTALL THE FANS AND RADIATOR 3.
AMD AMD 4. INSTALL THE PUMP UNIT Installez la pompe / Pumpe installieren / Installatie van de pompunit / Installare l’unità di pompaggio Instale la unidad de bomba / Instale a unidade da bomba / Montowanie pompki / Установка насоса ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة اﳌﻀﺨﺔ/ 安裝泵浦單元 / 安装泵机装置 EN Align the bracket with the stock AMD mounting clips as shown.Tighten the thumb screws until secure. ES Alinee la placa y los clips de la unidad stock AMD, como se muestra en la imagen.
AMD AMD 5.
AMD AMD sTR4 6. CONNECT PUMP TO USB 2.0 HEADER INCLUDED HARDWARE Branchement de la pompe à la fiche USB 2.0 / Pumpe an USB 2.0-Header anschließen / Aansluiten van de pomp op de USB 2.0-header / Collegare la pompa all’header USB 2.0 / Conecte la bomba a la cabecera USB 2.0 / Conecte a bomba ao conector USB 2.0 / Podłączanie pompki do gniazda USB 2.0 na płycie głównej / Подключение насоса к разъему USB 2.0 / USB 2.0 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﻀﺨﺔ ﺑﺮأس/ 將泵浦連接至 USB 2.0 接頭 将泵机连接至 USB 2.
AMD sTR4 AMD sTR4 1.
AMD sTR4 AMD sTR4 2. INSTALLING THE AMD sTR4 STANDOFF SCREWS 3.
AMD sTR4 AMD sTR4 4. INSTALLING THE PUMP UNIT Installez la pompe / Pumpe installieren / Installatie van de pompunit / Installare l’unità di pompaggio Instale la unidad de bomba / Instale a unidade da bomba / Montowanie pompki / Установка насоса ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة اﳌﻀﺨﺔ/ 安裝泵浦單元 / 安装泵机装置 EN > Align the bracket and pump over the standoff screws as shown. > Attach the thumbscrews (E) to the standoff screws as shown. > Tighten the thumbscrews until all four corners are firmly secured.
AMD sTR4 AMD sTR4 5.
AMD sTR4 AMD sTR4 6. CONNECT PUMP TO USB 2.0 HEADER Branchement de la pompe à la fiche USB 2.0 / Pumpe an USB 2.0-Header anschließen / Aansluiten van de pomp op de USB 2.0-header / Collegare la pompa all’header USB 2.0 / Conecte la bomba a la cabecera USB 2.0 / Conecte a bomba ao conector USB 2.0 / Podłączanie pompki do gniazda USB 2.0 na płycie głównej / Подключение насоса к разъему USB 2.0 / USB 2.0 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﻀﺨﺔ ﺑﺮأس/ 將泵浦連接至 USB 2.0 接頭 将泵机连接至 USB 2.
FAQ EN 1. How do I know the direction of the air flow of the fan? An arrow located on the side of the fan indicates the direction of air flow. FAQ NL 2. Can I reuse the pre-applied thermal paste on the cooler for re-installation? Re-installation of the cooler will require you to clean off the pre-applied thermal paste and apply an aftermarket paste. FR 1.
NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION: After the implementation of the European Directive 2012/19/EU in the national legal system, the following applies: > Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste. > Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale. Details to this are defined by the national law of the respective country.
NOT OM MILJÖSKYDD: Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande: > Elekriska och elektroniska apparater får inte avyttras med hushållsavfall. > Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land.
CORSAIR MEMORY, Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU. A copy of the original declaration of conformity can be obtained at “corsair.com/documentation”. Operating Temperature: 0°C ~ + 40°C CORSAIR MEMORY, Inc. dichiara che il presente apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/30/UE e 2011/65/UE. È possibile richiedere una copia della dichiarazione originale di conformità inviando un’email all’indirizzo “corsair.com/documentation”.
製造年份：詳產品本體 S/N 標示 製造號碼：詳產品本體 S/N 標示 生產國別：台灣或中國，請參考本體 S/N 標示 功能規格或相容性：詳見包裝內容物說明 製造商/進口商名稱：海盜船電子股份有限公司 製造商/進口商地址：新北市汐止區新台五路一段 �� 號 �� 樓 製造商/進口商電話：+���-�-����-���� China RoHS 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 部件名称 印刷电路板及电子组件 外壳 连接线/配件 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 有毒有害物质或元素 六价铬 Cr+6 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE X ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 本表格依据 SJ/T11364 的规定编制。 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 表中标有 "X" 的所有部件都符合欧盟 RoHS 法规 "欧洲议会和欧盟理事会。 2011 年 6
