Quick Start Guide
PУССКИЙ
ESPAÑOL
繁體中文
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Lea la guía de inicio rápido antes de usar este producto.
Consulte la guía de la garantía para obtener información
sobre el servicio y la garantía. Si se produjese algún tipo de
daño por no haber seguido las instrucciones o directrices,
la garantía no lo cubrirá.
Auriculares para juegos
CORSAIR HS70 PRO WIRELESS
Nombre del producto y modelo:
Auriculares inalámbrico/RDA0025
Nombre del producto y modelo:
Dongle inalámbrico/RDA0026
DIRECTRICES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
> Use el producto de acuerdo con las instrucciones del
fabricante y de la guía de inicio rápido.
> Cargue el producto exclusivamente con el cable de
datos/carga USB incluido y con un puerto USB tipo A
del ordenador.
> Use y almacene este producto en un entorno a
temperatura ambiente.
> Limpie el producto con un paño seco.
> Use el producto con accesorios aprobados por
el fabricante.
> Desenchufe el producto cuando no vaya a utilizarlo
durante un largo periodo de tiempo o cuando se den
condiciones relacionadas con la energía, como un
apagón o durante una tormenta eléctrica.
> Remita el producto al personal de servicio cualificado
si se daña o si no funciona correctamente. También
aplicable a los accesorios incluidos.
> No cubra ni bloquee las aperturas de ventilación,
y no use el producto en un espacio reducido.
> No use ni guarde el producto cerca de fuentes de calor
ni bajo la luz directa del sol.
> No use el producto y no lo exponga a líquidos. Apáguelo
inmediatamente si entra en contacto con algún líquido.
> No coloque el producto cerca ni sobre cables de
alimentación u otro equipo eléctrico.
> No inserte objetos extraños en las aberturas
del producto.
DIRECTRICES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA
> Este producto tiene una batería de polímero litio no
sustituible por el usuario.
> No intente quitar la batería.
> No intente cambiar la batería. En lugar de eso, póngase
en contacto con el servicio de atención al cliente de
CORSAIR para obtener información sobre la reparación
o la reposición.
> No tire el producto a la papelera de casa.
PRECAUCIÓN:
Si no se siguen las directrices de seguridad, podrían
provocarse daños, explosiones, incendios y descargas
eléctricas.
INFORMACIÓN PARA EXTRAER LA BATERÍA
Este producto utiliza una batería recargable, por lo que
hay que seguir ciertas directrices de seguridad cuando el
producto se deshabilite para su desecho y reciclado.
Para retirar la batería con seguridad para desecharla y
reciclarla, siga los pasos numerados y los diagramas que
figuran a continuación.
CORSAIR MEMORY, Inc. anima a los clientes a reciclar el
hardware electrónico utilizado y las baterías recargables de
acuerdo con las leyes y regulaciones locales.
CORSAIR MEMORY, Inc. declara que los
equipos de radiofrecuencia «RDA0025» y
«RDA0026» cumplen con la directiva
2014/53/EU y con la directiva 2011/65/EU.
Puede obtener una copia de la declaración de conformidad
original en “regulatory@corsair.com”.
Banda de frecuencia: 2.403-2.477 GHz
Potencia de transmisión EIRP: <10dBm
Temperatura de funcionamiento: 0°C ~ + 40°C
El representante autorizado en Europa
CORSAIR MEMORY, BV
Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands
PREVENCIÓN DE LA PÉRDIDA DE AUDICIÓN
Para evitar posibles daños auditivos,
no escuche a altos niveles de volumen
durante períodos prolongados.
PORTUGUÊS
低功率電波輻射性電機管理辦法
經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機，非 經 許 可，公 司、商 號
或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之
特 性 及 功 能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時
方 得 繼 續 使 用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波
輻射性電機設備之干擾。
製 造 年 份：詳 產 品 本 體 S/N 標示
製 造 號 碼：詳 產 品 本 體 S/N 標示
生 產 國 別：中 國
功能規格或相容性：詳見包裝內容物說明
製造商名稱：海盜船電子股份有限公司
製 造 商 地 址：新 北 市 汐 止 區 新 台 五 路 一 段 93 號 31 樓
製 造 商 電 話：886-2-2697-3918
重要資訊
使用本產品前請閱讀快速入門指南，並參照保固指南以取得
保固和服務資訊。如果損壞是因為未遵循任何指示或指導原
則 而 造 成，則 不 適 用 保 固。
CORSAIR HS70 PRO WIRELESS 遊戲耳機
產品名稱和型號：無線耳機/RDA0025
產 品 名 稱 和 型 號：無 線 接 收 器 /RDA0026
產品安全指導原則
> 根據快速入門指南和製造商指示使用本產品。
> 僅 使 用 隨 附 的 USB 充電/數據傳輸線和電腦上的
USB Type-A 埠對本產品進行充電。
> 使用和存放本產品於室溫受控制的環境中。
> 僅使用乾布清潔本產品。
> 僅使用製造商認可的配件搭配本產品。
> 長時間不使用或發生電力相關事件，如停電或閃電風暴
期 間，請 拔 除 本 產 品。
> 萬一隨附的配件已經損壞和/或無法正常運作，請將
本產品交給合格的服務人員。
> 請勿覆蓋、阻塞任何通風口，或在密閉空間使用本產品。
> 請勿在靠近熱源的地方或陽光直射下使用或存放
本 產 品。
> 請勿在靠近液體的地方使用本產品或暴露於液體中，
如 果 接 觸 到 液 體，請 立 即 將 其 關 閉。
> 請勿將本產品放在電源線上或者靠近電源線或
其他 電 氣 設 備。
> 請勿將異物插入產品開口處。
電池安全指導原則
> 本產品含有非使用者可維修的鋰電池。
> 切 勿 嘗 試 拆 卸 電 池。
> 切勿嘗試更改電池。有關維修或更換資訊，請聯繫
CORSAIR 客戶支 援。
> 切勿將本產品棄置於家用垃圾桶中。
警 告：
如未遵照所有安全指導原則，可能導致產品損壞、爆炸、
起火和/或 觸 電。
電池拆卸資訊
本產品使用可充電電池，萬一產品失效而需要棄置和
回收時，請務必遵照安全指導原則。如要安全拆卸電池
進行棄置和回收，請遵照下圖的編號步驟。
CORSAIR MEMORY, Inc. 建議客戶遵照當地法律和規定，
回收使用過的電子硬體和可充電電池。
.
CORSAIR HS70 PRO WIRELESS
: /RDA0025
: /RDA0026
>
.
> USB / PC USB Type-A
.
>
>
>
>
> /
>
>
>
>
> .
>
>
>
CORSAIR
>
:
.
.
.
CORSAIR MEMORY, Inc.
.
()
R-C-CSI-RDA0025
R-C-CSI-RDA0026
Applicant Name (): Corsair Memory, Inc.
Product Name (): Wireless headset, dongle
Model No.(): RDA0025 (Headset); RDA0026 (Dongle)
Manufactured Year & Month (): Please refer to S/N
Manufacturer & Country of Origin ():
Corsair Memory, Inc./Made in China
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia o Guia de início rápido antes de utilizar o produto e
consulte o Guia sobre a garantia para obter informações
sobre a garantia e a assistência. Caso ocorram danos
causados pelo incumprimento das instruções ou diretrizes,
a garantia não será aplicada.
Headset gamer CORSAIR HS70 PRO WIRELESS
Nome e modelo do produto: Headset sem fios/RDA0025
Nome e modelo do produto: Dongle sem fio/RDA0026
DIRETRIZES DE SEGURANÇA SOBRE O PRODUTO
> Use este produto conforme o Guia de início rápido e as
instruções do fabricante.
> Carregue o dispositivo apenas com o cabo de recarga ou
de dados USB incluído e por meio de uma porta USB de
tipo A no seu PC.
> Use e guarde este produto em um ambiente com
temperatura controlada.
> Limpe o produto apenas com um pano seco.
> Use este produto apenas com os acessórios aprovados
pelo fabricante.
> Desligue o produto caso não seja usado por um longo
período ou durante eventos relacionados com energia,
como uma interrupção de energia ou a ocorrência
de trovoada.
> Caso o produto e/ou os seus acessórios tenham sido
danificados e/ou não funcionem corretamente, envie o
produto para pessoal técnico qualificado.
> NÃO cubra ou bloqueie quaisquer aberturas destinadas
à ventilação, nem use o produto em um espaço limitado.
> NÃO use nem guarde o produto junto a fontes de calor
ou sob exposição direta à luz solar.
> NÃO exponha ou use o produto junto a líquidos e
desligue-o de imediato caso eles entrem em contato
com o produto.
> NÃO coloque o produto em ou junto a cabos de
alimentação ou outro equipamento elétrico.
> NÃO insira objetos estranhos nas aberturas do produto.
DIRETRIZES DE SEGURANÇA SOBRE A BATERIA
> Este produto tem uma bateria de polímero de lítio que
não deve ser manuseada pelo usuário.
> NÃO tente remover a bateria.
> NÃO tente trocar a bateria. Entre em contato com o
serviço de atendimento ao cliente da CORSAIR para
obter informações sobre o reparo ou a substituição
da bateria.
> NÃO descarte este produto como lixo doméstico.
CUIDADO:
O incumprimento de todas as diretrizes de segurança
poderá resultar em danos no produto, explosões,incêndios
e/ou choques elétricos.
INFORMAÇÕES SOBRE A REMOÇÃO DA BATERIA
Este produto usa uma bateria recarregável, sendo
obrigatório cumprir as diretrizes de segurança caso ele
se torne inválido e seja consequentemente encaminhado
para eliminação e reciclagem. Para remover a bateria em
segurança e proceder posteriormente à sua eliminação
e reciclagem, cumpra as etapas numeradas com os
diagramas apresentados a seguir.
A CORSAIR MEMORY, Inc. incentiva os clientes a reciclar
hardware eletrônico usado e baterias recarregáveis de
acordo com as leis e os regulamentos locais.
A CORSAIR MEMORY, Inc. declara que os
modelos de equipamento de rádio “RDA0025”
e “RDA0026” estão em conformidade com
a Diretiva 2014/53/EU e Diretiva 2011/65/
EU. É possível obter uma cópia da declaração original de
conformidade através de “regulatory@corsair.com”.
Banda de frequência: 2401.35-2479.35 MHZ
Energia de transmissão EIRP: <10 dBm
Temperatura de operação: 0°C ~ + 40°C
O representante autorizado na Europa
CORSAIR MEMORY, BV
Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands
PREVENÇÃO DA PERDA AUDITIVA
Para evitar possíveis danos auditivos,
não escute em altos níveis de volume
por longos períodos.
繁體中文
Observação sobre proteção ambiental
Após a implementação da Diretiva Europeia 2012/19/EU no
sistema jurídico nacional, é aplicável o seguinte:
— Os dispositivos elétricos e eletrônicos não podem ser
descartados com o lixo doméstico.
— Os consumidores são obrigados por lei a devolver os
dispositivos elétricos e eletrônicos no fim de suas vidas
úteis nos pontos de coleta públicos criados para este
fim de ponto de venda. Os detalhes do presente são
definidos pela legislação nacional do respectivo país.
Este símbolo no produto, no manual de instruções ou
na embalagem indica que o produto está sujeito a estes
regulamentos. Ao reciclar, reutilizar os materiais ou
outras formas de utilização de dispositivos antigos, você
está contribuindo de forma significativa para a proteção
do nosso ambiente.
Anvisninger til beskyttelse af miljøet
Efter implementeringen af det europæiske direktiv 2012/19/
EU i det nationale lovgivningssystem gælder følgende:
— Elektriske og elektroniske apparater må ikke bortskaffes
med husholdningsaffaldet.
— Forbrugeren er ved afslutningen af elektriske og
elektroniske apparaters levetid lovmæssigt forpligtet
til at aflevere disse på de dertil indrettede offentlige
indsamlingssteder eller hos sælgeren. Enkeltheder
vedrørende dette fastlægges af de respektive landes
nationale lovgivning. Dette symbol på produktet,
betjeningsvejledningen eller emballagen viser, at
produktet er underlagt disse bestemmelser. Med
genanvendelse, genanvendelse af materialer eller andre
former for genbrug af gamle apparater yder du et vigtigt
bidrag til beskyttelse af vores miljø.
Ochrana životného prostredia
Európska smernica 2012/19/EU stanovuje:
— Elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú
vyhadzovať do domáceho odpadu.
— Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické
a elektronické zariadenia na miesta k tomu určené.
Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo
na balení výrobku. Recykláciou, alebo inými formami
využitia starých prístrojov prispievate v značnej miere k
ochrane vášho životného prostredia.
Informasjon om beskyttelse av miljøet
Etter implementering av EU-direktiv 2012/19/EU i det
nasjonale lovverk, er følgende gjort gjeldende:
— Elektrisk og elektronisk utstyr skal ikke kastes sammen
med husholdningsavfall.
— Forbrukere er pålagt ved lov å returnere elektrisk og
elektronisk utstyr ved enden av levetiden til offentlige
oppsamlingspunkter, oppsatt for dette formål eller til
utsalgssteder for slikt utstyr. Detaljer rundt dette er
definert i lovverket i det respektive land. Dette symbolet
på produktet, bruksanvisningen eller forpakningen
forteller at et produkt faller inn under disse betingelsene.
Ved resirkulering, gjenbruk av materialet eller på andre
måter å nyttiggjøre gammelt utstyr bidrar du på en viktig
måte til å beskytte vårt felles miljø!
Çevre koruma uyarısı
Avrupa Birliği Direktifi 2012/19/EU ulusal yasal uygulamalar
için de geçerli olduğu tarihten itibaren:
— Elektrikli ve elektronik cihazlar normal evsel çöpe
atılmamalıdır.
— Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik
cihazları, kamuya ait toplama yerlerine götürme
veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir
zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla
düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda
veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu
konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları
malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme
şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda
bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları
Almanya'da piller ve aküler için de geçerlidir.
Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος
Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU
ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής:
— Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν επιτρέπεται
να πετιούνται στα σκουπίδια.
— Ο καταναλωτής υποχρεούται δια νόμου να επιστρέφει τις
ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές στο τέλος της ζωής
τους πίσω στα ειδικά προβλεπόμενα σημεία συγκέντρωσης
ή στα καταστήματα αγοράς. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται
στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν,
στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει
σε αυτές τις διατάξεις. Με την επαναχρησιμοποίηση, την
ανακύκλωση των υλικών ή με άλλους τρόπους αξιοποίησης
των παλαιών συσκευών συμμετέχετε ενεργά στην
προστασία του περιβάλλοντός μας. Στη Γερμανία ισχύουν
αντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με
τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές.
Notitie aangaande de bescherming van het milieu
Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn
2012/19/EU in het nationaal juridisch system, is het
volgende van toepassing:
— Electrische en electronische toestellen mogen niet
weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk
afval.
— Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en
elctronische apparaten op het einde van gebruik in te
dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet
voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere
specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven
door de nationale wet van het betreffende land. Dit
symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de
verpakking duidt erop dat het product onderworpen is
aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken
van materialen of andere vormen van hergebruiken
van oude toestellen, levert u een grote bijdrage aan de
bescherming van het mileu.
Ochrana životního prostředí
Evropská směrnice 2012/19/EU stanovuje:
— Elektrické a elektronické přístroje se nesmí vhazovat do
domácího odpadu.
— Elektrické a elektronické přístroje musí být zlikvidovány
podle zákona na místech k tomu určených. Recyklací
nebo jiným způsobem zpracování výrazně přispíváte k
ochraně našeho životního prostředí!
Not om miljöskydd
Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU i den
nationella lagstiftningen, gäller följande:
— Elekriska och elektroniska apparater får inte avyttras
med hushållsavfall.
— Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och
elektroniska apparater vid slutet av dess livslängd till, för
detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer
för detta definieras via den nationella lagstiftningen
i respektive land. Denna symbol på produkten,
instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar
att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom
återvinning och återanvändning av material bidrar du till
att skydda miljön och din omgivning.
Ympäristönsuojelua koskeva ohje
Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU
otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät
seuraavat määräykset:
— Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää
talousjätteen mukana.
— Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa
sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä
niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa
ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista
säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä
määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa,
käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä,
materiaalien uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen
laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus
yhteisen ympäristömme suojelussa.
Környezetvédelmi tudnivalók
Az európai irányelvek 2012/19/EU ajánlása szerint, a
megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban
érvényesek a következők:
— A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket
nem szabad a háztartási szemétbe dobni.
— Az elhasznált és működésképtelen elektromos és
elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás
kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy
kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére.
A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum
egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak.
A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy
bármilyen formában történő újra hasznosítása közös
hozzájárulás környezetünk védelméhez.
Nota sobre la protección del medio ambiente
Con la introducción de la directiva europea 2012/19/EU en
el sistema jurídico nacional, se aplica lo siguiente:
— Los dispositivos eléctricos y electrónicos no pueden
desecharse con los residuos caseros.
— Los consumidores están obligados por ley a devolver
los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su
vida útil, a puntos de acopio establecidos con este
propósito, según el lugar de venta. Los detalles se
definen en la legislación nacional del país respectivo.
Este símbolo en el producto, el manual de instrucciones
o el empaque indica que está sujeto a estas normas.
Reciclar y reutilizar los materiales o usar de otras formas
los dispositivos viejos constituye una contribución
importante a la defensa de nuestro medio ambiente.
POLSKI
POLSKI
WAŻNE INFORMACJE
Przed użyciem tego produktu przeczytaj skróconą
instrukcję obsługi i zapoznaj się z informacjami
dotyczącymi gwarancji i serwisu zamieszczonymi w
przewodniku gwarancyjnym. Gwarancja nie obowiązuje,
jeśli uszkodzenia powstały w wyniku nieprzestrzegania
instrukcji i wskazówek.
Gamingowy zestaw słuchawkowy
CORSAIR HS70 PRO WIRELESS
Nazwa i model produktu:
zestaw słuchawkowy bezprzewodowa/RDA0025
Nazwa i model produktu:
Adaptera bezprzewodowego/RDA0026
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
UŻYTKOWANIA PRODUKTU
> Produktu należy używać zgodnie ze skróconą instrukcją
obsługi oraz instrukcjami producenta.
> Produkt należy ładować tylko przy użyciu przewodu USB
do ładowania i transmisji danych dodanego w komplecie
oraz portu USB typu A w komputerze.
> Produkt jest przeznaczony do użytku i przechowywania
w temperaturze pokojowej.
> Produkt należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
> Produktu należy używać wyłącznie z akcesoriami
zatwierdzonymi przez producenta.
> Jeżeli produkt będzie nieużywany przez dłuższy czas
lub wystąpią problemy z zasilaniem, na przykład awaria
zasilania lub burze z piorunami, należy go odłączyć.
> W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowego działania
produktu albo akcesoriów dodanych w komplecie
należy przekazać je do naprawy wykwalifikowanemu
personelowi serwisowemu.
> NIE należy zasłaniać ani blokować otworów
wentylacyjnych bądź używać produktu w bardzo
ograniczonej przestrzeni.
> NIE należy używać ani przechowywać produktu w
pobliżu źródeł ciepła, a także w miejscach narażonych
na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
> NIE należy używać produktu w pobliżu płynów ani
narażać go na ich działanie. W przypadku kontaktu z
płynami należy niezwłocznie wyłączyć produkt.
> NIE należy umieszczać produktu na przewodach
zasilania ani innym sprzęcie elektrycznym bądź w
ich pobliżu.
> NIE należy wkładać innych przedmiotów do otworów
w produkcie.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
UŻYTKOWANIA AKUMULATORA
> W produkcie znajduje się akumulator litowo-polimerowy,
który nie jest przystosowany do naprawy i wymiany
przez użytkownika.
> NIE należy wyjmować akumulatora.
> NIE należy wymieniać akumulatora. Aby uzyskać
informacje o możliwości naprawy lub wymiany,
należy się skontaktować z zespołem obsługi klienta
firmy CORSAIR.
> NIE należy wyrzucać produktu do kontenera na zwykłe
odpady z gospodarstw domowych.
UWAGA:
Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa może
spowodować uszkodzenie produktu, wybuch, pożar i/lub
porażenie prądem elektrycznym.
INFORMACJE O WYJMOWANIU AKUMULATORA
Ten produkt zawiera akumulator i należy przestrzegać
zasad bezpieczeństwa w razie przeznaczenia produktu
do usunięcia i recyklingu. Aby bezpiecznie wyjąć
akumulator w celu przekazania go do recyklingu, należy
wykonać ponumerowane czynności przedstawione na
poniższych diagramach.
Firma CORSAIR MEMORY, Inc. zachęca klientów do
przekazywania zużytych urządzeń elektronicznych
oraz akumulatorów do recyklingu zgodnie z lokalnymi
przepisami ustawowymi i wykonawczymi w tym zakresie.
ZAPOBIEGANIE UTRACIE SŁUCHU
Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu
słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie
głośności przez dłuższy czas.
POLSKI
CORSAIR HS70 PRO WIRELESS
: /RDA0025
: /RDA0026
>
> USB /
PC USB Type-A
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
CORSAIR
>
CORSAIR MEMORY, Inc
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перед началом эксплуатации этого изделия прочтите
краткое руководство пользователя и ознакомьтесь
с руководством по гарантии, в котором содержится
информация о гарантии и обслуживании. При
повреждении устройства вследствие несоблюдения
инструкций или указаний гарантия не применяется.
Беспроводная игровая гарнитура
CORSAIR HS70 PRO WIRELESS
Название изделия и модель:
беспроводная гарнитура, RDA0025
Название изделия и модель:
беспроводной аппаратный ключ, RDA0026.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
> При эксплуатации этого изделия следует соблюдать
инструкции, содержащиеся в кратком руководстве
пользователя, и инструкции производителя.
> Для подзарядки этого изделия следует использовать
только идущий в комплекте кабель USB для
подзарядки/передачи данных и порт USB типа A на ПК.
> Изделие следует хранить в помещении при
комнатной температуре.
> При очистке изделия следует использовать только
сухую ткань.
> С этим изделием разрешается использовать только
утвержденные производителем принадлежности.
> Отсоединяйте это изделие, если оно не используется
в течение длительного времени или при возникновении
ситуаций, связанных с нарушением электроснабжения.
(например, отключение питания или во время грозы)
> В случае повреждения и (или) ненадлежащей работы
изделия и (или) входящих в комплект принадлежностей
отдайте устройство на проверку квалифицированному
специалисту по обслуживанию.
> НЕ накрывайте и не блокируйте вентиляционные
отверстия на изделии и не используйте это изделие
в ограниченном пространстве.
> НЕ используйте и не храните это изделие вблизи
источников тепла или под прямыми
солнечными лучами.
> НЕ используйте это изделие в местах, где на него
может попасть жидкость, не допускайте попадания на
него жидкостей и отключайте устройство от сети при
попадании на него жидкости.
> Не размещайте это изделие на шнурах
питания или вблизи шнуров питания и другого
электрооборудования.
> НЕ вставляйте посторонние предметы в
отверстия изделия.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ОБРАЩЕНИИ С АККУМУЛЯТОРОМ
> Изделие содержит литий-полимерный аккумулятор,
который не предназначен для обслуживания
пользователем.
> НЕ пытайтесь извлечь аккумулятор.
> НЕ пытайтесь заменить аккумулятор. Чтобы получить
информацию о ремонте или замене изделия,
обратитесь в службу поддержки клиентов CORSAIR.
> НЕ выбрасывайте изделие в контейнеры для
бытовых отходов.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение всех правил техники безопасности
может привести к повреждению изделия, взрыву,
пожару и (или) поражению током.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗВЛЕЧЕНИИ АККУМУЛЯТОРА
В этом изделии используется аккумуляторная батарея.
При отключении устройства для последующей
переработки и утилизации следует соблюдать инструкции
по технике безопасности. Для безопасного извлечения
аккумулятора для переработки и утилизации выполните
шаги, перечисленные на схемах ниже.
Компания CORSAIR MEMORY, Inc. рекомендует
пользователям утилизировать использованные
электронные устройства и аккумуляторные батареи в
соответствии с местными законами и нормами.
單元 Unit
限用物質及其化學符號
鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr
+6
多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE
印刷電路板及電子組件 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○
按鍵 ○ ○ ○ ○ ○ ○
連接線/配件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
備考 1. “超出 0.1 wt %” 及 “超出 0.01 wt %” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考 2. “○” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3. “－” 係指 該 項限 用物 質為 排 除項目。
Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds
the reference percentage value of presence condition.
Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of
presence.
Note 3: The “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
.
.
CORSAIR HS70 PRO WIRELESS
RDA0025/ :
RDA0026/ :
.
<
USB / <
. A USB
.
<
.
<
.
<
<
.
/ <
. /
. <
<
.
<
.
. <
.
<
. <
. <
CORSAIR . <
.
. <
:
. /
.
.
.CORSAIR MEMORY, Inc
.
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska
Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy
2012/19/EU do prawa narodowego obowiązują
następujące ustalenia:
— Urzadzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy
wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi.
— Użytkownik zobowiązany jest, niepotrzebne lub
zniszczone urządzenia elektryczne odnieść do punktu
zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie
regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o
tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na
opakowaniu. Segregując śmieci pomagasz chronić
środowisko naturalne.
Firma CORSAIR MEMORY, Inc. oświadcza,
że modele urządzeń radiowych RDA0025 i
RDA0026 są zgodne z dyrektywami
2014/53/EU i 2011/65/EU. Kopię deklaracji
zgodności można uzyskać pod adresem
regulatory@corsair.com.
Pasmo częstotliwości: 2401.35-2479.35 MHZ
Moc nadawania EIRP: <10 dBm
Temperatura pracy: od 0°C do + 40°C
Autoryzowany przedstawiciel w Europie
CORSAIR MEMORY, BV
Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
FOLDING LINE FOLDING LINE
FOLDING LINEFOLDING LINE
FOLDING LINE
FOLDING LINE
FOLDING LINE
FOLDING LINE
FOLDING LINE
FOLDING LINE
FOLDING LINE
FOLDING LINE