HS70 BLUETOOTH WEB: corsair.com SUPPORT: support.corsair.com PHONE: (888) 222-4346 BLOG: corsair.com/blog WARRANTY: corsair.com/support/ warranty FORUM: forum.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
ENGLISH ....................................................... 1 FRANÇAIS..................................................... 4 ESPAÑOL ...................................................... 7 PORTUGUÊS ..............................................
ENGLISH ENGLISH CONTENTS, CONTROLS AND FEATURES GETTING STARTED WITH YOUR HS70 BLUETOOTH HEADSET A CORSAIR HS70 BLUETOOTH headset G Mute button HS70 BLUETOOTH is a multi-platform headset that can simultaneously operate wirelessly via Bluetooth and wired using the USB and 3.5mm connections. B USB audio and charging cable H Volume control C 3.5mm audio cable I Bluetooth MFB (power/pairing) D Detachable microphone boom J Bluetooth status LED E 3.
ENGLISH FRANÇAIS CHARGING CONTENU, COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES IMPORTANT: The HS70 BLUETOOTH headset must be fully charged before its first use. > Connect the USB charging cable to any working USB port on your PC. > Connect the USB charging cable to the HS70 BLUETOOTH headset. The HS70 BLUETOOTH headset battery has no “memory effect”, so there is no need to completely discharge it before recharging.
FRANÇAIS FRANÇAIS PRISE EN MAIN DE VOTRE CASQUE D’ÉCOUTE HS70 BLUETOOTH RECHARGE Le HS70 BLUETOOTH est un casque d’écoute multiplateforme pouvant être utilisé simultanément en mode sans fil Bluetooth et en mode filaire à l’aide de connexions USB et 3,5 mm. IMPORTANT: Le casque HS70 BLUETOOTH doit être complètement chargé avant sa première utilisation. Utilisez le Bluetooth pour le connecter à votre appareil mobile ou à d’autres produits compatibles Bluetooth.
FRANÇAIS ESPAÑOL CONTENIDO, CONTROLES Y FUNCIONES PRIMEROS PASOS CON LOS AURICULARES HS70 BLUETOOTH A Auriculares CORSAIR HS70 BLUETOOTH G Botón para silenciar el micrófono HS70 BLUETOOTH son auriculares multiplataformas que funcionan simultáneamente de forma inalámbrica (por Bluetooth) y cableada (mediante las conexiones USB y 3,5 mm).
ESPAÑOL PORTUGUÊS CONTEÚDO, CONTROLES E RECURSOS CARGA IMPORTANTE: Los auriculares HS70 BLUETOOTH se deben cargar por completo antes del primer uso. > Conecte el cable de carga USB a cualquier puerto USB de su PC. > Conecte el cable de carga USB a los auriculares HS70 BLUETOOTH. La batería de los auriculares HS70 BLUETOOTH no tiene “efecto memoria”, por lo que no es necesario descargarla por completo para volverla a cargar.
PORTUGUÊS PORTUGUÊS COMO USAR O HEADSET HS70 BLUETOOTH RECARGA O HS70 BLUETOOTH é um headset multiplataforma que pode operar simultaneamente sem fio via Bluetooth e com fio usando as conexões USB e de 3,5mm. IMPORTANTE: O headset HS70 BLUETOOTH deve ser carregado completamente antes do primeiro uso. Use o Bluetooth para se conectar ao dispositivo móvel ou a outros produtos Bluetooth compatíveis. Você pode receber chamadas telefônicas e ouvir música ou outros conteúdos quando conectado via Bluetooth.
EN Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS PRODUCT SAFETY GUIDELINES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU PRODUIT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO DIRETRIZES DE SEGURANÇA SOBRE O PRODUTO IMPORTANT INFORMATION Read the Quick Start Guide before using this product and refer to the Warranty Guide for warranty and service information. If damage is caused by failure to follow any of the instructions or guidelines, the warranty does not apply.
