Operating instructions

Section 8: Modes Affichage Temps
Appuyez sur la touche Time pour passer de l’affichage du temps restant
à l’affichage du temps écoulé. Le temps écoulé vous indique le temps
écoulé depuis le début du morceau. Temps restant: le temps restant
avant la fin du morceau.
Vous pouvez appuyer sur Shift+Time pour changer le mode d’affichage
de temps de chaque côté individuellement..
En changeant le mode d’affichage du temps, notez que la barre de pro-
gression change de sens.
Contrôle de la vitesse (Pitch), Pitch Bend et Sélection du Réglage de
Vitesse.
Le Pitch vous permet d’accélérer ou de ralentir le tempo du morceau en
cours de lecture. L’HDC-3000 offre la possibilité de sélectionner l’échelle
de variation de cette vitesse. Réglages possibles : +/- 4, 8, 16 et 24%.
Vous gagnez ainsi en flexibilité. En mode 4 et 8%, la précision du Pitch
est de 0,05%.
Pour passer de Pitch On (Pitch actif) à Pitch Off (Pitch inactif) et inverse-
ment, appuyez simultanément sur les touches Pitch Bend (+) et Pitch
Bend (-). La LED s’allume lorsque le Pitch est On (Actif). Le Potentiomètre
de variation de Pitch n’aura aucun effet si le Pitch est Off (Inactif).
Pour choisir une autre échelle de variation du Pitch, appuyez simultané-
ment sur Shift+Pitch Bend (+) ou Pitch Bend (-). L’écran LCD affichera
alors momentanément la nouvelle échelle sélectionnée.
Pour une variation momentanée de la vitesse (Pitch), les touches Pitch
Bend (+) et Pitch Bend (-) vous permettent alors d’augmenter ou de
diminuer la vitesse d’un pourcentage relatif au temps auquel vous
garderez la touche enfoncée.
Lorsque le JOG Mode n’est pas sélectionné (Voyant éteint), la Jog Wheel
(Molette) vous servira également pour contrôler une variation instanta-
née de la vitesse (Pitch Bend).
Key Adjust & Master Tempo
Vous pouvez contrôler individuellement ces deux fonctions: Key Control &
Master Tempo. Lorsque ces fonctions sont activées, les touches Pitch Bend
(+) et Pitch Bend (-) contrôle la fonction Key avec +/- 5 demi-pas de
réglage, affichés Sharp (Précis)/Flat(Neutre) pour +/-, et le Pitch de
Réglage de Vitesse, ainsi que la Jog Wheel (Molette), permettent le
réglage de la fonction Master Tempo, ainsi que sa courbure.
Pour activer les fonctions Master Tempo & Key Adjust, vous devez
d’abord appuyer sur la touche Master Tempo. Si vous appuyez unique-
ment sur la touche Key, la fonction ne s’activera pas. Vous devez l’activer
par le mode Master Tempo.
Pour désactiver la fonction Key Adjust appuyez simplement sur la touche
Key Adjust a tout moment et vous reviendrez au réglage initial. Pour
revenir au Réglage de Vitesse (Pitch), appuyez sur la touche Master
Tempo ou pressez l’une des touches Pitch Bend (+) et Pitch Bend (-). Si
la fonction Key est active, elle sera alors désactivée lors de cette opéra-
tion.
Affichage du Temps et Contrôle du Pitch
P O S - B r o k e n H e a r t s C l u b
- - - - - - - - - - - - - > > > > > > > > > > > >
- 3 : 3 2 : 5 7 6 . 1 5 %
P O S - B r o k e n H e a r t s C l u b
> > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+ 1 : 0 8 : 2 2 6 . 1 5 %
Fig 8.1 - Affichage de la barre de progression et du temps écoulé
Fig 8.2 - Affichage de la barre de progression et du temps restant
Fig 8.3 - Activation du Pitch On/Off en appuyant sur les deux touches
simulltanément. Si vous appuyez de la sorte avec le Mode Master Tempo
enclenché, l’appareil revient en mode Réglage de vitesse (Pitch).
Utilisation du HDC-3000
20