Operating instructions

Section 13: Mode Loop (Boucle parfaite)
Les boucles sont en fait des passages sélectionnés d’un morceau. Elles
peuvent être créés à la volée & seront répétées sans fin. A l’aide de
celles-ci, vous pouvez enrichir considérablement votre mix. Pour créer une
boucle, appuyez sur la touche loop située au dessus de la Jog Wheel.
Ceci active le menu loop (Boucle).
A partir du menu loop, vous pouvez visualiser les “slots” (Emplacements)
disponibles, ainsi que le point d’entrée et de sortie (In/Out) de chaque
boucle. Pour créer une boucle, choisissez l’une des 4 touches. Si aucune
boucle n’est enregistrée, sélectionnez l’une des 4 touches multi-fonctions
afin de créer un point d’entrée. Appuyez de nouveau sur ce même bou-
ton pour créer un point de sortie. La boucle est instantanément activée.
Pour l’arrêter, appuyer sur la touche Shift et le numéro de la boucle en
cours de lecture. Pour relancer la boucle, appuyez de nouveau sur le
numéro de la boucle. Pour éditer le point d’entrée ou de sortie, utilisez
les flêches pour sélectionner une option à éditer, puis régler celle-ci à
l’aide de la Jog Wheel. Pour effacer une boucle, maintenez enfoncée la
touche Shift, ainsi que le numéro de la boucle à effacer.
Les boucles peuvent aussi être créées/éditées à partir de l’écran Lecture.
Pour accéder au mode Boucle, appuyez deux fois sur la touche Loop. Un
logo “Loop” apparaît dans l’écran de Lecture. La création/l’édition/l’an-
nulation des boucles dans ce mode est identique au mode précédent (A
partir de l’écran principal). La seule différence réside dans le fait que
les points d’entrée et de sortie ne peuvent être édités à moins de rentr-
er de nouveau de la menu Edit. Pour sortir de la boucle à partir du
mode Lecture, appuyez sur la touche Play située au dessus de l’écran
principal (Attention, il ne s’agît pas de la touche Play/Pause !).
Les boucles sont automatiquement sauvegardées par morceau dans la
mémoire MSD si la fonction AUTO RECALL est activée à partir du menu
EDIT. Elles restent mémorisées jusqu’à leur effacement, donc si vous avez
enregistré un point Hot Cue est que vous souhaitez le sauvegarder, celui-
ci est déjà sauvegardé !
Menu Boucle Parfaite
Utilisation du HDC-3000
L o o p I n O u t
L o o p 1 3 : 2 1 : 0 3 3 : 2 3 : 6 2
L o o p 2 3 : 3 5 : 0 5 3 : 4 5 : 0 6
L o o p 3 3 : 5 6 : 3 4 3 : 5 9 : 0 5
L o o p 4 E m p t y
Fig 13.1 - Entrez dans le Menu Loop. Appuyez deux fois sur la touche
Loop pour utiliser les Boucles (Loops) à partir de l’Ecran de Lecture.
L’utilisation est identique à celle effectuée à partir du Menu Loop.
25
Fig 13.2 - Choisissez l’une des 4 touches, appuyez une fois pour enre-
gistrer le point d’entrée et une seconde fois pour le point de sortie.
Appuyez en même temps sur Shift et la touche de la boucle pour stop-
per la lecture. Pour revenir au début de la boucle, appuyez de nou-
veau sur la touche de la boucle.