Operating instructions

Section 16: Mises à jour du Progiciel
Une des plus puissantes caractéristiques de l’HDC-3000 est la possibilité
de mettre à jour son programme interne. Ces mises à jour permettront une
optimisation permanente & continue des fonctions, ainsi que la correction
de dysfonctionnements éventuels.
Des mises à jour seront disponibles régulièrement sur le site
http://www.cortex-pro.com.
Nous vous recommandons de télécharger chaque nouvelle mise à jour afin
de vous garantir une fonctionnalité optimale, ainsi qu’une compatibilité
plus importante.
Pour vérifier la version installée du progiciel:
1. Mettre l’HDC-3000 sous tension et NE CONNECTER AUCUN
PERIPHERIQUE.
2. Au moment où l’appareil vous demande ”Connectez Périphériques”,
appuyez sur la touche INFO.
3. L’écran affichera la version du progiciel installée dans l’HDC-3000.
Pour télécharger la mise à jour du progiciel, suivre les étapes suivantes:
1. En utilisant UNIQUEMENT Internet Explorer, téléchargez sur votre ordi-
nateur la dernière mise à jour disponible sur le site http://www.cortex-
pro.com. D’autres sites de téléchargement pourrait proposer le même
service mais avec un changement de l’extension du fichier: dans ce cas
l’appareil ne reconnaîtra pas la mise à jour.
2. Copiez le fichier à la racine de votre périphérique de stockage USB
connecté à votre ordinateur.
3. Déconnectez le périphérique de stockage USB de votre ordinateur puis
connectez le au HDC-3000. Sélectionnez ce périphérique dans le Menu
des Périphériques (Device Menu). Important: Assurez vous de la stabilité
de votre alimentation. Aucune déconnection ou coupure de courant ne sera
supportée durant la mise à jour.
4. Lorsque l’HDC-3000 détecte la mise à jour du progiciel disponible sur
la racine du périphérique, il vous demandera si vous voulez ou non installer
cette mise à jour. Répondez: OUI. Si la version de la mise à jour présente
dans le périphérique de stockage est la même, ou plus ancienne, que celle
déja installée, elle sera ignorée.
5. La mise à jour s’effectuera en 8 étapes. Cela ne prendra que quelques
minutes. Si l’alimentation est coupée pendant ce processus ou le
périphérique USB débranché, le programme interne de l’appareil pourrait
être sérieusement endommagé.
6. Lorsque la mise à jour est terminée, l’appareil s’éteindra tout seul. Vous
devrez alors appuyer sur Power pour le rallumer. Dès le redémarrage, le
nouveau progiciel installé prendra effet. Vous pouvez effacer le fichier de
mise à jour de votre périphérique de stockage, ou le laisser (Il ne sera pas
détecté une nouvelle fois).
Mises à Jour du Progiciel
N e w u p d a t e f o u n d
D a t e : 1 2 / 0 4 / 2 0 0 7
A p p l y ?
< Y E S > N O
U p d a t i n g :
S t a g e 1 / 8
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
( U n i t p o w e r s o f f )
Fig 16.1 - Détection automatique de la mise
à jour. Requête d’installation.
Fig 16.3 - Mise à jour du progiciel en 8 étapes.
Fig 16.4 - Extinction de l’appareil après installation du la mise à jour
Utilisation du HDC-3000
28