Warranty

FF-E-10-11
Cosco Home and Office Products, a division of Dorel
Industries, Inc. (Cosco) warrants this product to the
original retail purchaser as follows:
LIMITED 10-YEAR WARRANTY. This product is
warranted against defective materials or workmanship for
10 years (fabric/vinyl, seats, backs, table tops, leg caps
and saddle tips for one year) from the date of original
purchase. Proof of purchase is required. Your exclusive
remedy for this Warranty is that Cosco will, at its option,
provide repair or replacement parts for this product or
refund the original purchase price of the product. Cosco
reserves the right to discontinue or change fabrics, parts,
models or products, or to make substitutions.
To make a claim under this Warranty, you must contact
Cosco’s Consumer Relations Department, 2525 State Street,
Columbus, IN 47201, or call Cosco at 1-800-544-1108.
Proof of Purchase is required. Transportation charges are
the responsibility of the consumer.
WARRANTY LIMITATIONS. This Warranty does not
include damages which arise from misuse or abuse of this
product.
LIMITATION OF DAMAGES. The Warranty and remedies as
set forth are exclusive and in lieu of all others, oral or
written, express or implied. In no event will Cosco or the
dealer selling this product be liable to you for any
damages, including incidental or consequential
damages, arising out of the use or inability to use this
product.
LIMITATION OF WARRANTIES AND OTHER WARRANTY
TERMS AND STATE LAW RIGHTS. Any implied warranties,
including implied warranties of merchantability and
fitness for a particular purpose, shall be limited to the
duration and terms of the express written warranty.
Some states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts or the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above
limitations may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights, and you may have other rights
which vary from state to state. Neither Cosco nor the
dealer selling this product authorizes any person to
create for it any other warranty, obligation, or liability in
connection with this product.
10-YEAR LIMITED WARRANTY
FF-F-10-11
Cosco Home and Office Products, une division de
Dorel Industries, Inc. (Cosco) donne au premier acheteur
au détail du présent produit la garantie suivante:
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS. Ce produit est garanti
contre tout défaut de matériaux ou de main d'oeuvre pour
une durée de 10 ans (tissu/vinyle, sièges et dossiers,
dessus de table, patins de pieds et butoirs d’assise pour
un an) de la date d'achat originale. Une preuve d'achat est
exigée. Votre seul recours pour exécuter cette garantie est
d'obtenir de Cosco, à son choix, la réparation ou le
remplacement du produit, ou encore le remboursement de
son prix d'achat initial. Cosco se réserve le droit de cesser
de fabriquer ou de modifier les tissus, pièces, modèles ou
produits, ou encore de leur en substituer d'autres.
Pour faire une réclamation sous cette Garantie, vous
devez communiquer avec le Service à la Clientèle, 2525
State Street, Columbus, IN 47201, ou téléphoner
au 1- 800-544-1108. Une preuve d'achat est requise.
Les frais de transport sont sous la responsabilité du
consommateur.
LIMITATION DE LA GARANTIE. La présente garantie
ne s'applique pas aux dommages causés par une
mauvaise utilisation ou un usage abusif du produit.
LIMITATION DES DOMMAGES. La garantie et le
recours prévus aux présentes sont exclusifs et
remplacent tous les autres, oraux ou écrits, explicites ou
implicites. Cosco et le revendeur de ce produit ne sont en
aucun cas responsables envers vous des
dommages-intérêts, y compris les dommages-intérêts
indirects ou accessoires, résultant de l'usage de ce
produit ou de l'incapacité de l'utiliser.
LIMITATION DE LA GARANTIE ET AUTRES CONDITIONS
DE GARANTIE – DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS
PROVINCIALES.
La durée et les conditions des garanties
implicites, y compris les garanties de qualité marchande et
d'adaptation à un usage particulier, sont limitées à celles
qui s'appliquent à la garantie écrite explicite. Certaines
provinces interdisent de restreindre la durée d'une
garantie implicite ou encore d'exclure ou de limiter les
dommages-intérêts indirects ou accessoires; il est donc
possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas
à vous. La présente garantie vous accorde des droits
précis reconnus par la loi, et vous pouvez bénéficier
d'autres droits qui varient d'une province à l'autre. Ni
Cosco ni le revendeur de ce produit n'autorise quiconque à
créer à l'égard de celui-ci une autre garantie ou obligation.
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS
FF-S-10-11
LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS. La Garantía y los recursos
establecidos en esta Garantía tienen un carácter exclusivo y
reemplazan a cualquier otra garantía, bien sea verbal o
escrita, explícita o implícita. En ningún caso, Cosco o el
comerciante que vende este producto serán responsables
ante usted por cualquier daño, incluyendo los daños
incidentales o consecuentes que sean el resultado del
uso o la imposibilidad de usar este producto.
LIMITACIÓN DE GARANTÍA Y OTROS TÉRMINOS DE
GARANTÍA Y DERECHOS ESTABLECIDOS EN LAS LEYES
ESTATALES. Cualquier garantía implícita, entre las que se
incluyen las garantías implícitas de comercialización y de
idoneidad para un propósito particular, estará limitada a la
duración y los términos de la garantía escrita expresa.
Algunos estados no permiten limitar la duración de una
garantía implícita ni limitar o excluir de la garantía los
daños incidentales o consecuentes; por esa razón, es
posible que las limitaciones indicadas arriba no puedan
aplicarse a su caso. Esta garantía le concede derechos
legales específicos y usted puede tener otros derechos que
varían de estado en estado. Ni Cosco ni el comerciante
que vende este producto autorizan a ninguna persona a
crear para este producto ninguna otra garantía, obligación
o responsabilidad en relación con este producto.
Cosco Home and Office Products, una división de
Dorel Industries, Inc. (Cosco) garantiza este producto al
comprador minorista original de la forma siguiente:
GARANTÍA LIMITADA POR 10 AÑOS. Este producto está
garantizado contra defectos de materiales y fabricación
durante 10 años (se da una garantía de un año para la
tela/vinilo, los asientos y respaldos, los protectores de las
patas y el soporte de plástico del respaldo de la silla) a partir
de la fecha original de compra. Se requiere un comprobante de
la compra. Su único recurso bajo esta Garantía consiste en
que Cosco, a entera discreción de esta empresa, proporcione
la reparación o las piezas de repuesto para este producto o le
devuelva el precio original de compra del producto. Cosco
se reserva el derecho de discontinuar o cambiar las telas,
piezas, modelos o productos, o de efectuar sustituciones.
Para efectuar un reclamo bajo esta Garantía, usted
debe comunicarse con el Departamento de Relaciones
con el Consumidor de Cosco por escrito a la siguiente
dirección: 2525 State Street, Columbus, IN 47201, o llamar
por teléfono a Cosco al 1- 800-544-1108. Se requiere un
comprobante de compra. Los costos de transporte corren
por cuenta del consumidor.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA. Esta garantía no
incluye daños que sean consecuencia de la mala
utilización o el uso indebido de este producto.
GARANTÍA LIMITADA POR 10 AÑOS