Use and Care Manual

66 67
Risque d’empoisonnement alimentaire
AVERTISSEMENT
63
MISE EN CONSERVE À LA MAISON
Une préparation de conserves sécuritaire exige la destruction des
micro-organismes nocifs ainsi qu’une fermeture totalement
hermétique des bocaux. Lors de la préparation de conserves au
bain-marie, il convient de maintenir une ébullition douce et régulière
pendant la durée requise. Lors de la préparation de conserves dans
un cuiseur sous pression, la pression doit être maintenue pendant la
durée requise.
Après avoir réglé les commandes, il est très important de veiller à ce
que l’ébullition et les niveaux de pression nécessaires soient
maintenus pendant la durée requise.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
empoisonnement alimentaire ou une maladie.
La mise en conserve peut se faire sur une surface de cuisson lisse en verre
ou sur une table de cuisson à éléments tubulaires traditionnels.
•
Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner
l’utilisation des zones de cuisson ou des éléments entre les quantités
préparées. Ceci permet aux dernières zones utilisées de refroidir.
•
Centrer l’autoclave sur la plus grande zone de cuisson ou sur le plus grand
élément. Sur les tables de cuisson électriques, l’autoclave ne doit pas dépasser
de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson ou l’élément de cuisson.
•
Ne pas placer l’autoclave sur deux zones de cuisson ou deux éléments à la fois.
•
Sur les modèles en vitrocéramique, utiliser seulement des boîtes de
conserve à fond plat pour éviter d’endommager la table de cuisson et les
éléments.
Pour plus de renseignements, contacter votre bureau de vulgarisation agricole
local, ou consulter les directives de mise en conserve domestique publiées.
Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves
peuvent aussi offrir de l’aide.
Utilisation de la Table de Cuisson
64
Ce four multifonctions offre en un seul appareil les modes d’un four
traditionnels et les modes de convection modernes avec ventilateur. Utiliser la
commande de mode de cuisson située sur le tableau de commande pour
sélectionner le mode de four.
IMPORTANT : Durant n’importe quel programme, les éléments chauffants
s’éteignent lorsque la porte du four est ouverte et resteront éteints tant que la
porte n’est pas refermée. Pour maintenir la température du four en cours de
cuisson, limiter les ouvertures de la porte.
AVANT D’UTILISER LE FOUR
1. Fermer la porte du four.
2. Appuyer sur Bake (cuisson au four).
3. Appuyer sur 500 °F (260 °C) sur le clavier numérique.
4. Appuyer sur START (mise en marche).
REMARQUE : Laisser le four fonctionner pendant 30 minutes, cavité
vide et porte fermée.
5. Éteindre le four, puis ouvrir la porte du four pour permettre au four de refroidir.
REMARQUE : Toute odeur pouvant être décelée durant la première
utilisation est due à l’évaporation des substances utilisées pour protéger
le four pendant l’entreposage.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
IMPORTANT : Ne placer aucun objet (notamment des plats, de l’aluminium
et des plaques de cuisson) dans le fond du four lorsque celui-ci fonctionne
pour éviter d’endommager l’émail.
1. Placer le ou les ustensile(s) de cuisson contenant les aliments sur l’une
ou les deux grilles fournies avec le four.
2. Fermer la porte du four.
REMARQUE : Si la porte est ouverte, il n’est alors pas possible de régler le four.
3. Appuyer sur le mode du four désiré, p. ex. BAKE (cuisson au four).
4. Régler le four à la température désirée.
5. Appuyer sur START (mise en marche).
Utilisation du Four