Installation & Assembly

• Failure to follow all warnings could lead to injury.
• Maximum Safe Load 75 lbs. (34 kgs.) per shelf.
• Not for commercial use, for light household use only.
• Keep clear of moving parts.
• Use caution when in folded position as unit does not stand on its own.
• Ensure ground is level before use.
• Do not stand, sit or climb on unit.
• Do not drag unit to move.
• Do not use if unit has visible structure damage.
• Keep this document for your records.
•
Le non-respect de toutes ces mises en garde pourrait entraîner des blessures.
• Charge sécuritaire maximum 34 kg (75 lb) par tablette.
• Pas pour usage commercial, pour usage
domestique léger seulement.
• Restez à l'écart des pièces mobiles.
•
Soyez prudent lorsque l'unité est en position pliée car elle ne tient pas
debout seule.
• Assurez-vous que le sol est au niveau avant d'utiliser.
• Ne pas monter, s'asseoir ou grimper sur le chariot.
• Ne pas traîner pour déplacer.
•
Ne pas utiliser si le chariot présente des dommages visibles à la structure.
• Conservez ce document pour vos dossiers.
• El no seguir todas las advertencias puede llegar a causar lesiones.
• Carga máxima permitida 75 libras (34 kgs.) por repisa.
• No es para uso comercial, para uso exclusivo del hogar.
• Manténgase lejos de objetos móviles.
• Tenga precaución cuando la unidad este plegada ya que no se para
por si sola.
• Asegure que el suelo este al mismo nivel antes de usarse.
• No se pare, siente o monte en la unidad.
• No arrastre la unidad para moverla.
• No use la unidad si tiene visibles daños en la estructura.
• Guarde este documento para su referencia.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
4358-7671
To Open / Pour ouvrir / Para abrir:
To Fold / Doblar / Pour plier:
Hold unit in upright folded position, keep clear of moving parts and hinges.
Gently pull sides apart.
Sostenga la unidad plegada en posición vertical, tenga cuidado con bisagras y
partes movibles. Jale los lados hacia afuera suavemente.
Tenez le chariot en position verticale pliée, tenez-vous à l'écart des pièces mobiles
et des charnières. Écartez doucement les côtés.
Push shelf down to fully horizontal position.
Empuje la repisa hacia abajo en posición totalmente horizontal.
Poussez complètement la tablette vers le bas en position horizontale.
Place one hand on side rail of top shelf and the other hand on the end bar.
Stay clear of the folding braces and center folding hinge.
Coloque una mano a un lado de repisa superior y otra en la barra del final.
Cuidado con partes plegables y bisagra al centro.
Placez une main sur le rail latéral de la tablette supérieure et l'autre main sur la barre
à l'extrémité. Tenez-vous à l'écart des croisillons de pliage et de la charnière centrale.
Pull up on top shelf while keeping other hand on the end bar. Unit is not
self standing,steady unit while pressing ends together.
Jale hacia arriba de la repisa superior sujetando con la otra mano la barra del final.
La unidad no se para sola, sujétela inmóvil mientras presiona los extremos hacia adentro.
Tirez la tablette supérieure vers le haut tout en gardant l'autre main sur la barre
à l'extrémité. Le chariot ne tient pas debout seul,
tenez le chariot pendant que vous
ramenez les extrémités ensemble.
See other great outdoor furniture by Cosco at / Voyez d'autres mobiliers pour l'extérieur de Cosco en visitant le site www.coscoproducts.com
1
1 2 3
32
Folding
Serving
Cart
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
PLEGADO COMPACTO
SE GUARDA EN UN ESPACIO
DE 6 PULGADAS (15 CM)
Compact
Fold
STORES IN A
6 INCH SPACE
150 LIBRAS (68 KG)
DE CAPACIDAD DE PESO
IDEAL PARA SERVIR
COMIDAS O BEBIDAS
PLIAGE COMPACT
SE RANGE DANS UN ESPACE
DE 6 POUCES (15 CM)
150 LB (68 KG)
CAPACITÉ DE POIDS
IDÉAL POUR SERVIR LA
NOURRITURE OU LES BOISSONS
150 lb Weight
Capacity
GREAT FOR SERVING
FOOD OR DRINKS
Distributed by/Distribuido por/Distribué par:
Cosco Home and Office: 2525 State St.
Columbus, IN USA 47201-7494
Consumer Relations/Relaciones del Consumidor
Service à la clientèle: 1-800-628-8321
[e-mail]
Monday-Friday/Lunes-Viernes/Lundi-Vendredi
9am to 5pm CST/9:00 - 17:00 hrs CST/9h00 - 17h00 HNC
5 inches
3 inches 3 inches