User's Manual
WEEE ERKLÄRUNG
Diese Markierung zeigt an, dass
dieses Produkt EU-weit nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf. Um
durch unkontrollierte Abfallentsorgung
mögliche Schäden für die Umwelt
oder die menschliche Gesundheit zu
vermeiden, recyceln Sie
verantwortungsbewusst, um die
nachhaltige Wiederverwertung von
stofichen Ressourcen zu fördern.
SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE
Questo simbolo indica che il prodotto
non deve essere smaltito insieme agli
altri riuti domestici in tutti i Paesi UE.
Per evitarepossibili danni all’ambiente o
alla salute umana dovuti a smaltimento
incontrollato dei riuti e per promuovere il
riutilizzo sostenibile dei materiali, riciclare
il prodotto in maniera responsabile.
FORKLARING AF WEEE
Dette mærke indikerer, at dette produkt
i EU ikke må bortskaffes sammen
med andet husholdningsaffald. For
at forhindre mulig skade på miljøet
eller på mennesker pga. ukontr olleret
bortskaffelse af affald bør produktet
genanvendes på en ansvarlig måde
for at fr emme bæredygtig genbrug af
materialeressourcer.
VYSVĚTLENÍ K OZNAČENÍ WEEE
Toto označení určuje, že pr odukt by
neměl být v Evropské unii likvidován s
běžným domácím odpadem. Z důvodu
ochrany před možným poškozením
prostředí nebo lidského zdraví v
důsledku nekontrolované likvidace
odpadu produkt recyklujte. Podpoříte
tím udržitelné opětovné využívání
materiálních zdrojů.
WEEE ISMERTETŐ
Ez a jelölés azt jelzi, hogy a készüléket
nem szabad háztartási hulladékként
kezelni az EU-ban. A gondatlan
hulladékkezelés káros környezeti
és egészségügyi hatásainak
megelőzése érdekében a terméket
felelősen ártalmatlanítsa, hogy
segítse az erőforrások fenntartható
újrahasznosítását.
WYJAŚNIENIE SYMBOLU WEEE
Ten symbol oznacza, że na ter enie
Unii Europejskiej danego produktu
nie wolno wyrzucać wraz z innymi
odpadami kom nalnymi. Aby zapobiec
potencjalnemu zagrożeniu środowiska
naturalnego lub zdrowia ludzi w wyniku
niekontrolowanego wyrzucania
odpadów, prosimy o odpowiedzialne
działanie i poddawanie odpadów