User's Manual

hushållsavfall inom EU. För att förhindra
möjlig skada på miljö eller person
från okontrollerat avfallsavyttrande,
återvinn på ansvarsfullt vis för att
främja det fortsatta återanvändandet av
materialresurser.
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΗΗΕ
Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι
αυτό το προϊόν δεν πρέπει να
απορρίπτεται με άλλα οικιακά
απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για να μην
προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον
ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης
απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε
το υπεύθυνα, προάγοντας τη βιώσιμη
επαναχρησιμοποίηση των υλικών
πόρων.
EXPLICAÇÃO WEEE
Esta marcação indica que este
produto não deve ser eliminado com
os restantes resíduos domésticos
no espaço da UE. Para evitar um
possível perigo para o ambiente ou
a saúde humana na eliminação de
resíduos não controlada, recicle com
responsabilidade para promover a
reutilização responsável de recursos
materiais.
WEEE AÇIKLAMASI
Bu işaret, bu ürünün Avrupa Birliği
içerisinde diğer ev atıklarıyla birlikte
atılmaması ger ektiğini belirtir. Kontrol
dışı atık imhasından çevr eye ve insan
sağlığına gelebilecek olası zararı
önlemek amacıyla, maddi kaynakların
sürdürülebilir şekilde yeniden
kullanımını teşvik için geri dönüşümünü
sağlayın.
BATTERY DIRECTIVE
This symbol indicates that batteries
must not be disposed of in the
domestic waste as they contain
substances which can be damaging
to the environment and health. Please
dispose of batteries in designated
collection points.
DIRECTIVA RELATIVA A LAS
PILAS
Este símbolo indica que las pilas
no se deben eliminar con la basura
doméstica ya que contienen sustancias
que pueden ser perjudiciales para el
medio ambiente y la salud. Deshágase
de las pilas en los puntos de recogida
que existen para ese n.