User's Manual

qu’aucune interférence n’aura lieu
dans une résidence particulière. Si cet
appareil interfère avec la réception
de la radio ou de la télévision, ce qui
peut être déterminé en allumant
et éteignant l’appareil, nous
encourageons l’utilisateur de tenter de
rectier le problème en suivant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne
réceptrice.
• Augmentez l’espace séparant
l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil à une prise se
trouvant sur un circuit différent de
celui utilisé par le récepteur.
• Consultez un détaillant ou un
technicien de radio et de téléviseur
spécialisé pour obtenir de l’aide.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, HoMedics Group Ltd, declares
that this audio device is in compliance
with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. A copy of the Declaration
of Conformity can be obtained from
HoMedics Group Ltd, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Road,
Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK. Email:
[e-mail]
Por la presente, HoMedics Group Ltd
declara que este dispositivo de audio
está en conformidad con los requisitos
esenciales y otras disposiciones
relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Si desea una copia de la declaración
de conformidad, solicítela a HoMedics
Group Ltd, Somerhill Business Park,
Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent
TN11 0GP, UK. Email: support.row@
homedics.com
HoMedics Group Ltd déclare par la
présente que ce périphérique audio est
conforme aux exigences essentielles
et autres dispositions pertinentes de
la Directive 1999/5/CE. Pour obtenir
un exemplaire de la Déclaration de
conformité, s’adresser à HoMedics
Group Ltd, Somerhill Business Park,
Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent
TN11 0GP, UK. Email: support.row@
homedics.com
Hiermit erklärt die HoMedics Group
Ltd., dass dieses Audio-Gerät
in Übereinstimmung mit den
wesentlichen Anforderungen
und anderen entsprechenden
Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG geliefert wird. Eine Kopie