User Manual Original 5.8-Quart Air Fryer Model: CO158-AF EN ES Questions or Concerns? Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT support@cosori.
EN ENGLISH Table of Contents Package Contents Specifications Important Safeguards Getting to Know Your Air Fryer Before First Use · Setting Up · Test Run · Basket Tips Using Your Air Fryer · Preheating · Air Frying · Shaking Food · Cooking Guide Care & Maintenance Accessories Troubleshooting Warranty Information Customer Support Package Contents 2 2 5 7 8 8 9 9 10 10 10 11 12 14 14 15 16 17 1 1 1 1 x x x x Original 5.
ES ESPAÑOL Tabla de contenido Contenido del paquete Especificaciones Precauciones importantes Conozca su freidora de aire Antes del primer uso · Instalación · Prueba de funcionamiento · Consejos sobre las cestas Uso de la freidora de aire · Precalentamiento · Fritura con aire · Agitación de alimentos · Guía de cocción Cuidado y mantenimiento Accesorios Solución de problemas Información de la garantía Atención al Cliente Contenido del paquete 3 3 20 22 23 23 24 24 25 25 25 26 27 29 29 30 31 32 1 Freidora
(We hope you love your new air fryer as much as we do.) join the Cosori Cooks Community on Facebook facebook.com/groups/cosoricooks recipe gallery explore our www.cosori.com/recipes featured recipes enjoy weekly, made exclusively by our in-house chefs CONTACT OUR CHEFS Our helpful, in-house chefs are ready to assist you with any questions you might have! Email: recipes@cosori.
EN IMPORTANT SAFEGUARDS Follow basic safety precautions when using your air fryer. Read all instructions. Key Safety Points Do not touch hot surfaces. Only press the basket release button with the baskets resting flat on any level, heat-resistant surface. The handle is attached to the inner basket, not the outer basket. When you press the basket release button, the outer basket will drop. Do not block any ventilation openings. Hot steam is released through openings.
EN General Safety • Do not immerse the air fryer housing or plug in water or liquids. • Closely supervise children near your air fryer. • Unplug when not in use, and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. Keep your air fryer away from flammable materials (curtains, tablecloth, etc). Use on a flat, stable, heat-resistant surface away from heat sources or liquids. • Immediately turn off and unplug your air fryer if you see dark smoke coming out. Food is burning.
EN GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER Your Cosori Air Fryer uses rapid 360° air circulation technology to cook with little-to-no oil, for quick, crispy, delicious food with up to 85% fewer calories than deep fryers. With simple dials, nonstick baskets, and an intuitive, safe design, the Cosori Air Fryer is the star of your kitchen. Note: • Do not try to open the top of the air fryer. It is not a lid. • The baskets are made of aluminum metal with nonstick coating. They are PFOA-free and BPA-free.
EN BEFORE FIRST USE Setting Up 1. Remove all packaging from the air fryer, including any temporary stickers. 2. Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Keep away from areas that can be damaged by steam (such as walls or cupboards). 5 in / 13 cm 5 in / 13 cm Note: Leave 5 in / 13 cm of space behind and above the air fryer. [Figure 1.1] Leave enough room to remove the baskets. Figure 1.1 3. Pull the handle to remove the baskets. Remove all plastic from the baskets. 4.
EN BEFORE FIRST USE (CONT.) Test Run Basket Tips A test run will help you become familiar with your air fryer, make sure it’s working correctly, and clean it of possible residues in the process. • Separate baskets only to clean or after cooking. • The button guard protects the basket release button from being pressed accidentally. Slide the button guard forward to press the basket release button. • Never press the basket release button while carrying the baskets.
EN USING YOUR AIR FRYER Preheating Air Frying We recommend preheating for 5 minutes before placing food inside the air fryer, unless your air fryer is already hot. Food will not cook thoroughly without preheating. 1. Plug in. 2. Turn the temperature dial to at least 180°F / 80°C. 3. Turn the timer dial past the 10 minute mark until the power indicator turns on. The power indicator and temperature indicator will turn on, indicating the air fryer is heating up.
EN Air Frying (cont.) Shaking Food 7. How to Shake 8. Remove inner basket from outer basket to serve food. When separating baskets: a. Make sure the baskets are resting on a flat surface. b. Watch for hot oil or fat collected in the outer basket. [Figure 2.2] To avoid splashing, drain oil before replacing inner basket. During cooking, take the baskets out of the air fryer and shake, mix, or flip the food. a. To shake food: 1.
EN Cooking Guide What to Shake Over-Filling • Small foods that are stacked will usually need shaking, such as fries or nuggets. • If the basket is overfilled, food will not cook evenly. [Figure 3.2] • Without shaking, foods may not be crispy or evenly cooked. • Food should not be filled over the “MAX” line of the inner basket. [Figure 3.3] Do not pack in food. • You can flip other foods, such as steak, to ensure even browning.
EN Cooking Guide (cont.) French Fries • Add ½–1 US tbsp / 8–15 mL of oil for crispiness. • When making fries from raw potatoes, soak uncooked fries in water for 15 minutes to remove starch prior to frying. Pat dry with a towel before adding oil. • Cut uncooked fries smaller for crispier results. Try cutting fries into ¼-inch by 3-inch / 0.6-cm by 7.6-cm strips. Food Tips • You can air fry any frozen foods or goods that can be baked in an oven.
EN CARE & MAINTENANCE c. Note: • Always clean the air fryer baskets and interior after every use. • Lining the outer basket with foil may make cleanup easier. 1. Turn off and unplug the air fryer. Allow it to cool completely before cleaning. Pull out the baskets for faster cooling. 2. Wipe the outside of the air fryer with a moist cloth, if necessary. 3. Wash baskets with soap and water before using. 5. Clean the inside of the air fryer with a slightly moist, non-abrasive sponge or cloth.
EN TROUBLESHOOTING Problem The air fryer will not turn on. Foods are not completely cooked. Possible Solution Make sure the air fryer is plugged in. Push the baskets securely into the air fryer. Place smaller batches of ingredients into the inner basket. If the basket is overstuffed, then ingredients will be undercooked. Increase cooking temperature or time. Foods are cooked unevenly.
EN WARRANTY INFORMATION Product Original 5.8-Quart Air Fryer This warranty does not apply to the following: • misuse, tampering, or vandalism. Model CO158-AF Default Warranty 1 year Period For your own reference, we strongly recommend that you record your order ID and date of purchase. Damage due to abuse, accident, alteration, • Improper or inadequate maintenance. • Damage in return transit. • Unsupervised use by children under 18 years of age.
EN WARRANTY INFORMATION (CONT.) Defective Products & Returns If you discover your product is defective within the specified warranty period, please contact Customer Support via support@cosori.com with a copy of your invoice and order ID. DO NOT dispose of your product before contacting us. Once our Customer Support Team has approved your request, please return the product with a copy of the invoice and order ID.
EN SHOW US WHAT YOU’RE MAKING We hope this manual has been helpful. We can’t wait to see your beautiful results, and we think you’ll want to share glam shots! Our community awaits your uploads—just pick your platform of choice below. Snap, tag, and hashtag away, Cosori chef! #iCookCosori @cosoricooks Cosori Appliances Considering what to cook? Many recipe ideas are available, both from us and the Cosori community. MORE COSORI PRODUCTS If you’re happy with this air fryer, the line doesn’t stop here.
ES (Esperamos que disfrute de su nueva freidora de aire tanto como nosotros). únase a la Comunidad de Cocineros de Cosori en Facebook facebook.com/groups/cosoricooks galería de recetas explore nuestra www.cosori.com/recipes exclusivamente por nuestros disfrute creadas propios chefs de las recetas anunciadas cada semana CONTACTE A NUESTROS CHEFS ¡Nuestros chefs le ayudarán amablemente a aclarar todas sus dudas! Correo electrónico: recipes@cosori.com Número gratuito: (888) 402-1684 L-V, 9:00 a.m.
ES PRECAUCIONES IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad cuando utilice la freidora de aire. Lea todas las instrucciones. Indicaciones clave de seguridad No toque las superficies calientes. Solo presione el botón de liberación de la cesta con las cestas apoyadas en una superficie plana y resistente al calor. El mango está asegurado a la cesta interna, no a la cesta externa. Cuando presione el botón de liberación de la cesta, la cesta externa caerá.
ES • No use refacciones ni accesorios de otras marcas, ya que esto puede ocasionar lesiones. • No utilice al aire libre. • No coloque la freidora de aire ni ninguna de sus piezas sobre una estufa, cerca de quemadores eléctricos o de gas ni en un horno caliente. • Sea extremadamente prudente al mover la freidora de aire (o cuando retire las cestas) si contiene aceite u otros líquidos calientes. • • No coloque nada sobre la freidora de aire. No guarde nada dentro de la freidora de aire.
ES CONOZCA SU FREIDORA DE AIRE La freidora de aire Cosori utiliza la tecnología de circulación rápida de aire de 360° para cocinar con poco o nada de aceite, preparar comidas rápidas, crujientes y deliciosas con hasta un 85 % menos de calorías que las freidoras que utilizan aceite. Con diales fáciles de usar, cestas antiadherentes y un diseño intuitivo y seguro, la freidora de aire Cosori será la estrella de su cocina. Nota: • No intente abrir la parte superior de la freidora de aire. No es una tapa.
ES ANTES DEL PRIMER USO Instalación 1. 2. Quite todo el empaque de la freidora de aire, incluidas las etiquetas adhesivas temporales. 13 cm / 5 pulg Coloque la freidora de aire sobre una superficie estable, plana y resistente al calor. Manténgala alejada de zonas que 13 cm / 5 pulg Nota: deje un espacio de 5 in / 13 cm detrás y encima de la freidora de aire. [Figura 1.1] Deje suficiente espacio para retirar las cestas. Figura 1.1 puedan resultar dañadas por el vapor (como paredes o armarios). 3.
ES ANTES DEL PRIMER USO (CONT.) Prueba de funcionamiento Se realizará una prueba de funcionamiento para que se familiarice con la freidora de aire, asegúrese de que funcione correctamente y limpie los posibles residuos generados durante el proceso. 1. Asegúrese de que las cestas de la freidora de aire estén vacías y enchufe la freidora. 2. Gire el dial de temperatura hasta 400 °F / 205 °C. 3. Gire el dial del temporizador pasando la marca de 10 minutos hasta que se encienda el indicador de encendido.
ES USO DE LA FREIDORA DE AIRE Precalentamiento Fritura con aire Recomendamos precalentar durante 5 minutos antes de colocar los alimentos dentro de la freidora de aire, salvo que la freidora de aire ya esté caliente. Los alimentos no se cocinan por completo si no se realiza el precalentamiento. Nota: 1. Enchufe. 2. Gire el dial de temperatura para ajustar la temperatura a 80 °C / 180 °F como mínimo. 3.
ES Fritura con aire (cont.) 5. La freidora de aire emitirá un sonido cuando finalice. 6. Retire las cestas de la freidora de aire, tenga cuidado con el vapor caliente. 7. Retire la cesta interna de la cesta externa para servir los alimentos. Cuando separe las cestas: Figura 3.1 a. b. 8. Asegúrese de que las cestas estén apoyadas sobre una superficie plana. Tenga cuidado con el aceite caliente o la grasa acumulada en la cesta externa. [Figura 2.
ES Guía de cocción 1. Coloque las cestas sobre un soporte o superficie resistente al calor. Sobrellenado • Si la cesta está demasiado llena, los alimentos no se cocinan de manera uniforme. [Figura 3.2] • Los alimentos no deben sobrepasar la línea de llenado “MAX” (Máximo) de la cesta interna. [Figura 3.3] No amontone los alimentos. 2. Utilice pinzas para mezclar o dar vuelta a los alimentos. Nota: • Al extraer las cestas, la freidora de aire pone en pausa automáticamente el proceso de cocción.
ES Guía de cocción (cont.) Papas fritas • Agregue de ½ a 1 cucharada / 8 a 15 ml de aceite para que los alimentos queden crujientes. • Cuando haga papas fritas con papas crudas, sumerja las papas crudas en agua durante 15 minutos para quitar el almidón antes de freír. Seque ligeramente con un paño antes de agregar el aceite. • Corte las papas crudas en porciones más pequeñas para queden más crujientes. Trate de cortar las papas en tiras de 0.6 por 7.6 cm / ¼ por 3 pulg.
ES CUIDADO Y MANTENIMIENTO Nota: • Siempre limpie las cestas de la freidora de aire y el interior después de cada uso. • 1. b. Use una esponja para esparcir la pasta en las cestas y restregar. Espere 15 minutos para proceder a enjuagar las cestas. c. Lave las cestas con agua y jabón antes de usarlas. Recubrir la cesta externa con papel aluminio puede facilitar la limpieza. Apague y desenchufe la freidora de aire. Espere a que se enfríe por completo antes de limpiarla.
ES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible solución La freidora de aire no Asegúrese de que la freidora de aire esté enchufada. enciende. Compruebe que las cestas estén firmemente aseguradas en la freidora de aire. Coloque cantidades más pequeñas de ingredientes en la cesta interna. Si Los alimentos no se la cesta está demasiado llena, los ingredientes quedan crudos. cocinan por completo. Aumente la temperatura o el tiempo de cocción. Los alimentos no se cocinan de manera uniforme.
ES INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Producto Freidora de aire original de 5.5 litros Modelo CO158-AF Periodo de 1 año garantía predeterminado Esta garantía no se aplica a lo siguiente: • Daños debido al abuso, accidentes, modificaciones, uso incorrecto, manipulación o vandalismo. • Mantenimiento inadecuado. Para su propia información, recomendamos encarecidamente registrar su número de pedido y la fecha de compra.
ES INFORMACIÓN DE GARANTÍA (CONT.) Productos defectuosos y devoluciones Si nota que su producto presenta defectos dentro del periodo de garantía especificado, póngase en contacto con Atención al Cliente a través de support@cosori.com con una copia de su factura y el número de pedido. NO se deshaga del producto antes de contactarnos. Cuando nuestro equipo de Atención al Cliente haya aprobado su solicitud, devuelva el producto con una copia de la factura y el número de pedido.
ES MUÉSTRENOS LO QUE PREPARA Esperamos que le haya servido este manual. ¡Estamos ansiosos por ver sus sorprendentes resultados y creemos que le gustará compartir sus fotografías fascinantes! Nuestra comunidad espera sus publicaciones, simplemente elija la plataforma que prefiera a continuación. ¡Le esperamos en las redes sociales, chef Cosori! #iCookCosori @cosoricooks Electrodomésticos Cosori ¿Pensando qué cocinar? Nosotros y la comunidad Cosori tenemos a su disposición muchas ideas de recetas.
NOTES 34
NOTES 35
Questions or Concerns? Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT support@cosori.
