EN DE FR ES IT PL Please give us a chance to make it right and do better ! Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP ! USER’S MANUAL Contact Us ! Do NOT return this item. 4-to-Score Giant Game Set US:cs.us@costway.com UK:cs.uk@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
DE HANDBUCH Vier Gewinnt Strategiespiel IT MANUALE UTENTE Forza 4 Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice Ersatzteile können so schnell wie möglich geliefert werden. Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.
Before You Start Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnung! WARNING Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard. 0-3 Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence Antes de Empezar Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. ultérieure. ¡ADVERTENCIA! Avertissement Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Prima di iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza! Uwaga! Attenzione: Il prodotto non è adatto ai bambini sotto i 3 anni.
Exploded Drawing/Explosionszeichnung/Dessin Éclaté/ Dibujo Explotado/Disegno Esploso/Ilustracja poglądowa EN-1.Connect the main board and side board togethe r. DE- 1.Verbinden Sie die Hauptplatine und die Seitenplatine miteinander. FR-1. Connectez les plaques principaux et les plaques latéraux. ES-1. Conecte los tableros principales y los tableros laterales juntos. IT-1.Collegare la piastra principale e la piastra laterale insieme. PL-1. Połącz razem płytę główną i płytę boczną.
EN- 2 DE-2. Führen Sie die Schieberegler in die Schlitze nahe der Seitenbasis ein, EN-The location of the ferrule rod(E) and the ball ring(G) can be swapped as you like. bis sie einrasten. DE-Die Position der Ferrulenstange FR-2. Insérez les barres dans les fentes situées près de la base des côtés (E) und des Kugelrings (G) jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent. kann nach Belieben ES-2. Inserte las barras en las ranuras cerca de la base de los lados hasta ausgetauscht werden.
EN-3 the chess pieces straight DE-3. Legen Sie die Schachfiguren auf die Seitensäulen, und dann können Sie das Spiel starten. Der Gewinner ist der erste Spiele ausrichtet. (In horizontale FR-3. Placez les pions sur la colonne, puis commencez le jeu. Le vainqueur est le joueur qui réalise le premier un alignement (horizontal, vertical ou diagonal) d’un au moins qutre pions de sa couleu Retirez la barre pour recommencer le jeu. ES-3.
