Modèle / Model: 10625000 OIL-FILLED RADIATOR Operator’s Manual (p.2) RADIATEUR À L'HUILE Manuel de l’utilisateur (p.
TABLE OF CONTENTS________________ SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................. SAFETY SYMBOLS............................................................................. UNPACKING........................................................................................ PARTS DESCRIPTION........................................................................ ASSEMBLY...............................................................................
IMPORTANT INSTRUCTIONS S — 13. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations. Never locate the heater where it may fall into a bath tub or other body of water. 14. Do not run the cord under carpeting. Do not cover the cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange the cord away from traffic areas and where it will not be tripped over. 15. Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may became blocked.
SAFETY SYMBOLS__________________________ UNPACKING__ _________________________ Check immediately whether all parts and accessories are present in the box. If anything is missing or broken, contact our Customer Service at 1-866-206-0888. PACKAGING INCLUDES: --Caster brackets (X2) --U-bolt (with right angle bend) (X2) --Butterfly bolts (X4) PARTS DESCRIPTION 1. ...... ......... ....................... Oil fins (x7) 2. Carry handle 3. Thermostat control 4. Power & setting control 5. Front panel 6.
ASSEMBLY....................................................... Assembly Instructions: Unpack the heater and remove all parts from the packaging. For ease of assembly, place the heater upside down or on its side on a soft surface which will not scratch the unit. Use one hand to hold it in place. Place the bowlegged castor-mounting plate in the front and put straight castor-mounting plate in the end. 1. Unscrew nut and washer and nut. (Fig B-1) 2.
NOTE: THE HEATER WILL NOT OPERATE UNLESS IT IS PROPERLY PLUGGED INTO A POLARIZED OUTLET AND POWERED ON. NOTE: IT WILL NORMALLY REQUIRE APPROXIMATELY 15 MINUTES FOR THE HEATER TO REACH ITS OPERATING TEMPERATURE. YOUR HEATER IS EQUIPPED WITH 3-CONTROL SETTINGS AND THERMOSTAT. Pressing Left Switch to: O Heat Setting Control: Pressing Right Combination Results Switch to: Unit and power light is OFF O No heat is produced. O I II O Unit and power light is ON, Heater is on LOW setting.
SPECIFICATIONS______ _______________. Model Number CYAA55-7 Power Supply 120 volts AC, 60Hz Power Consumption 600W (low heat setting) 900W (medium heat setting) 1500W (high heat setting) CLEANING AND STORAGE_ _______........ Before any cleaning, make sure that the heater is turned off and plugged from the power source. Regular Cleaning: 1. Prepare a mild detergent-water solution. Do not use cleaning liquid or other chemicals to spray directly on the unit. 2.
TROUBLESHOOTING................................................... If your heater fails to operate, please follow these procedures before contacting Customer service: Problem Probable Cause Solution Unplug and turn the heater off; allow it to The thermal cut-off has been activated cool for 30 minutes. Once the heater has cooled off, check to make sure that there are no objects on or adjacent to the unit. To resume operation, plug the unit back in.
PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing on the next page. No. DESCRIPTION Quantity No.
SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING——————— 10
LISTE DES PIÈCES—————— Veuillez vous reporter au schéma de la page précédente. No. DESCRIPTION Quantité No.
___________TABLE DES MATIÈRES SCHÉMA........................................................................................ LISTE DES PIÈCES....................................................................... DIRECTIVES DE SÉCURITÉ....................................................... SYMBOLES DE SÉCURITÉ.......................................................... DÉBALLAGE.................................................................................
___________DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ___ __— 8. Ne bloquer d'aucune façon les entrées d'air ou les ouvertures d'échappement pour éviter un incendie. 9. Une extrême prudence est nécessaire lorsque tout appareil de chauffage est utilisé par ou près des enfants ou des personnes handicapées, et chaque fois que l'appareil est laissé en marche sans surveillance. 10. Toujours débrancher le radiateur lorsqu'il n'est pas utilisé. 11.
27. Ce radiateur est rempli d’une quantité précise d'huile spéciale. Des réparations exigeant l'ouverture du récipient d'huile doivent être faites seulement par le fabricant ou son agent de Service, qui doivent être contactés en cas de fuite d'huile. 28. Avant de jeter le radiateur, observez les règlements au sujet de l’élimination de l'huile. SYMBOLES DE SÉCURITÉ__ __________ _ DÉBALLAGE——————————— ————— Vérifiez immédiatement que toutes les pièces et accessoires sont présents.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE ———_______ 1 2 1. Ailettes d’huile (x7) 3 4 2. Poignée de transport 5 5. Panneau avant 3. Commande de thermostat 4. Commande Marche/Arrêt et réglage 6. Rangement pour cordon d’alimentation 7. Roulettes 6 7 ASSEMBLAGE————————————————— Directives d’assemblage : Déballez le radiateur et retirez toutes les pièces de l’emballage. Pour faciliter l’assemblage, placez le radiateur à l’envers sur une surface douce, qui ne risque pas d’égratigner l’appareil.
1. Placez le radiateur en position debout. S’assurer que les pattes sont bien installées et de niveau. 2. Placez le radiateur sur une surface plane et stable. En plaçant l’appareil sur une surface inclinée, vous risquez de l’endommager et de provoquer une situation dangereuse. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT — —— Pour faire fonctionner l’appareil, branchez-le uniquement dans une prise polarisée adéquate. Vérifiez que l’appareil se situe à la position « OFF ».
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT — —— Enfoncez les deux commutateurs pour indiquer I et II pour réchauffer rapidement une pièce, et réglez le thermostat à (maximum). Une fois le niveau de confort désiré obtenu dans la pièce, tournez lentement le thermostat dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le radiateur s’arrête et que vous entendiez un « clic ». Le thermostat maintiendra la température en faisant fonctionner le radiateur par cycles de marche et d’arrêt.
ENTREPOSAGE 1. Effectuez le nettoyage de l’appareil en suivant les étapes décrites ci-dessus. 2. Essuyez toutes les pièces pour les assécher. 3. Emballez le radiateur dans un sac en plastique et rangez-le dans un endroit frais et sec. GARANTIE——————————————————— Merci d’avoir acheté cet appareil UBERHAUS. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de qualité et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 12 mois suivant la date d’achat.
DÉPANNAGE——— —— Si votre radiateur ne fonctionne pas, veuillez suivre les étapes suivantes avant de communiquer avec le service à la clientèle : Problème Cause probable Solution Arrêtez le radiateur et laissez-le refroidir pendant 30 Le coupe-circuit thermique a été déclenché. minutes. Une fois le radiateur refroidi, vérifiez qu’il ne se trouve pas d’objets sur ou autour de l’appareil. Pour remettre l’appareil en marche, branchez-le de nouveau. Le radiateur ne fonctionne pas.
