Instructions

Betriebsanleitung und Sicherheitsinformationen AE-1500
Vor Inbetriebnahme lesen!
Alle Modelle dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal (nach einschlägigen Normen, z. B. IEC 60364, VDE0100, VDE0105) installiert werden! Bei
Funktionsstörungen oder Beschädigungen ist die Versorgungsspannung sofort zu unterbrechen und das Gerät zur Überprüfung an den Lieferanten zu
senden. Das Gerät ist wartungsfrei und enthält keine Servicebauteile. Die interne Sicherung (sofern vorhanden) löst im Fehlerfall irreversibel aus, andernfalls
erfolgt eine Abschaltung
WARNUNG
Die Missachtung der in dieser Betriebsanleitung und den Spezifikationen enthaltenen Informationen kann einen elektrischen Schlag, Brände, schwere
Unfälle und Schäden an Personen, Haus- und Nutztieren und Gütern zur Folge haben!
 Bei diesem Schaltnetzteil handelt es sich um ein Einbauteil, das in einen Schaltschrank oder ein anderes geeignetes Gehäuse einzubauen ist
 Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch eine qualifizierte Fachkraft erfolgen
 Das Berühren von Bauteilen oder freiliegenden Anschlüssen kann einen elektrischen Schlag verursachen! Vor Installations- und Wartungsarbeiten ist
die Versorgungsspannung zu unterbrechen, gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten zu sichern und die Wirksamkeit zu prüfen
 Aufgrund frei zugänglicher Anschlüsse ist dieses Netzteil im Betriebszustand gegen versehentliches Berühren wirkungsvoll zu sichern.
Anschlussklemmen sind mit Berührungsschutz zu versehen. Im Innern herrschen gefährliche Spannungen. Bei Vorhandensein eines Gehäuses darf
dieses nicht geöffnet werden
 Die auf dem Typenschild angegebenen Spezifikationen sind einzuhalten. Achten Sie auf die korrekte Spannung und Polarität, sowie die Eignung des
Netzteils für die vorgesehene Verwendung. Die angeschlossene Last darf die Nennwerte für Ausgangsstrom und -leistung nicht überschreiten.
Einschlägige Normen und Unfallverhütungsvorschriften (UVV) zu Einbau, Anschluss und Betrieb sind zu beachten. Bei Vorhandensein eines
Erdanschlusses (FG) muss dieser geerdet sein
 Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen umgehend von der Versorgungsspannung trennen und gegen weitere Verwendung sichern
 Das Netzteil darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden, nicht abgedeckt oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Nicht in der
Nähe von Wärmequellen betreiben. Die zulässige Umgebungstemperatur ist dem Datenblatt oder den Spezifikationen zu entnehmen
 Dieses Schaltnetzteil ist nach den gültigen EMV-Richtlinien und -Normen entwickelt worden. Es ist als Komponente bewertet und für den Einbau in ein
Endgerät entwickelt. Nach dem Einbau müssen die elektromagnetischen Eigenschaften des Endgeräts erneut überprüft werden
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Schaltnetzteil ist als Stromversorgung von Niederspannungsverbrauchern entwickelt worden und erfüllt die Anforderungen der entsprechenden
europäischen Richtlinien. Das Netzteil ist als Komponente für den Einbau in ein Endgerät oder eine elektrische Anlage bestimmt und ist mit einem
geeigneten Gehäuse zu versehen
Hinweis
Durch Kombination oder Zusammenstellung von Betriebsmitteln mit CE-Kennzeichnung entsteht nicht zwangsläufig ein konformes System. Eine erneute
Bewertung der Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien durch den Hersteller des Gesamtsystems ist vorzunehmen
Entsorgung
Dieses Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie es über eine Sammelstelle für Elektronik-Altgeräte. Weitere
Informationen sowie die nächstgelegene Abgabestelle finden Sie im Internet unter www.ElektroG.de – WEEE-Reg.-Nr.: DE 31358089
User Manual and Safety Information
Read Before Use!
All models must be installed by a qualified technician only! Adhere to relevant industry standards (e.g. IEC 60364, VDE0100, VDE0105). Disconnect from
mains supply in case of malfunction or damage and send the unit to the manufacturer for inspection. The unit is maintenance-free and does not contain
serviceable parts. In fault condition the internal fuse (if existing) will trip off irreversibly, or the output will be shut down with an LED indicating current state
WARNING
Not adhering to the instructions contained in this manual and the product specifications might cause electric shock, fires, severe accidents, injuries, and
damages to persons, animals and property!
 This switching power supply is classified as a component and is to be installed into a control cabinet or an appropriate enclosure
 Installation and maintenance is to be performed by a qualified technician only
 Contact with parts or exposed connections can cause an electric shock! Prior to installation or maintenance disconnect from mains power supply and
secure effectively against accidental re-powering. Check effectiveness of measure
 In operating condition an effective protection against accidental contact to live parts is required. Connecting terminal must be outfitted with touch
protection. Dangerous voltages occur on the inside of the unit. If existing, the housing must not be opened
 Adhere to the specifications on the nameplate. Check for correct voltage and polarity, as well as the suitability of the power supply for the intended
use. Load must not exceed nominal values. Relevant industry standards and accident-prevention regulations for installation, connection and operation
must be observed. Ground (FG), if any exists, must be connected to earth ground
 Any defective or faulty unit must not be operated and is to be disconnected from mains power immediately and secured against further use
 For dry indoor environments only. Keep dry and out of direct sunlight, do not cover. Do not operate near heat sources. Retrieve information on
permissible ambient conditions from specification or datasheet
 This power supply is designed in accordance with valid EMC regulations and standards. Since being classified as a component for integration into a
system, the electromagnetic characteristics of the system are to be re-evaluated
Intended Use
This switching power supply is intended for powering low voltage consuming devices and is in conformance with relevant European Directives. The unit is
classified as a component for integration into a device or system and is to be installed into a control cabinet or an appropriate enclosure
Notice
Combination or assembly of different units bearing a CE mark does not necessarily form a compliant system. Re-evaluation of conformity to the
mandatory directives is to be performed by the manufacturer of the completed system
Disposal
This device must not be disposed of in domestic waste. Always dispose of electronic appliances at the designated collection facilities. For more
information refer to www.ElektroG.de – WEEE-Reg.-No.: DE 31358089
Hersteller / Manufacturer: Cotek Electronic Ind. Co., Ltd, No.33, Sec. 2, Renhe Rd., Daxi Township, Taoyuan County 33548, Taiwan www.dehner.net
Importeur / Importer: Dehner Elektronik GmbH, Untere Bein 3, 65375 Oestrich-Winkel, Deutschland / Germany Stand: 2018-07-04