User Manual

D
E
S
G
G
G
G
H
I
J
J
K
K
L
M
N
O
P
Q
R
R
R
F
F
A
C
B
Assembly Drawing
COUGAR Facebook
Power button
A
Reset button
B
USB 3.0 / USB 2.0
/ HD audio ports
C
Removable front panel
D
Tempered glass side panel
E
G
Tool-less screw
F
Tempered glass front panel
Vented slot cover
H
Power supply cover
I
3.5" HDD trays
(compatible with 2.5" HDD/SSD)
J
2.5" HDD/SSD trays
K
1 x 120mm fan for bottom panel
(optional, purchased separately)
M
2 x 140 / 3 x 120mm fans for top panel
(optional, purchased separately)
N
2 x 140 / 3 x 120mm fans for front panel
(3 x LED 120mm fans pre-installed)
L
Top panel
O
1 x 120mm fan for rear panel
(optional, purchased separately)
P
Slot side cover
Q
Tempered glass top panel
S
Fan filters to prevent dust from
getting into the chassis
R
Specifications may vary based on different regions
For more information, please visit
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved.
www.cougargaming.com
Made in China
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C
Tel:[phone]
Service E-Mail:[e-mail]
COUGAR USA Technical Service
Tel: [phone]
Mail: [e-mail]
https://cougargaming.com/support/contact/upload/
Middle Tower
3.5"：2
2.5"：4+2
(converted from 3.5" drive bays)
208mm x 565mm x 520mm
Mini ITX
Micro ATX / ATX
CEB
Max. 8
USB3.0 x 2
USB2.0 x 2
Mic x 1
Audio x 1
Motherboard Type
Dimensions (WxHxD)
Case Drive Bays
I/O Panel
Total Fan
7Expansion slots
Case Type
Front：LED 120mm x 3 (pre-installed) / 140mm x 2
Top：120mm x 3 / 140mm x 2
Rear：120mm x 1
Bottom：120mm x 1
Front：360/280/240/140/120mm
Top：360/280/240/140/120mm
Rear：120mm x 1
Bottom：120mm x 1
Standard ATX PS2
160mm
425mm
Water Cooling Support
Max. Graphic Card Length
Max. CPU Cooler Height
PSU
Cooling Fans
Front：120mm LED fan x 3 Fan Pre-installed
FEATURES
TEMPERED GLASS GAMING MID-TOWER
Panzer-G is the ideal case for everybody who wants both great functionality and
impressive aesthetics. Combining a transparent design covered in tempered glass
with plenty of space for your components and a well-thought pro-cooling structure,
this wonder is COUGAR's vision for the future of mainstream gaming PC cases.
TEMPERED GLASS GAMING MID-TOWER
•
4 Tempered Glass Covers (Front/Top/Left/Right)
•
Support for 4 Motherboard Form Factors (Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB)
•
Up to 3 Double-Slot 425mm Graphics Cards
•
Up to 8 Fans and 4 Water Cooling Radiators
ENGLISH
•
4 Abdeckungen aus Hartglas (vorne/oben/links/rechts).
•
Unterstützt 4 verschiedene Motherboard-Formfaktoren (bis E-ATX).
•
Bis zu 3 Doppelsteckplatz-425-mm-Grafikkarten.
•
Bis zu 8 Lüfter und 4 Flüssigkühler.
DEUTSCH
• 4 cubiertas de vidrio templado (frontal/superior/izquierda/derecha).
• Soporta 4 formatos diferentes de placa madre (hasta CEB).
• Hasta 3 tarjetas gráficas de doble ranura de 425mm.
• Hasta 8 ventiladores y 4 radiadores de refrigeración líquida.
ESPAÑOL
• 4 tampas de vidro temperado (frontal / superior / esquerda / direita).
• Suporta 4 formatos diferentes de placa-mãe (até CEB)
• Até 3 placas de vídeo de slot duplo de até 425mm de comprimento.
• Até 8 ventoinhas e 4 radiadores de resfriamento líquido.
PORTUGUÊS
• 4 боковые стенки из закаленного стекла
(спереди / сверху / слева / справа)
• Поддержка 4 различных форм-факторов материнской платы
(до CEB)
• До 3 видеокарт с двумя слотами длиной до 425 мм
• До 8 вентиляторов и 4 радиаторов водяного охлаждения
РУССКИЙ
• 4 couvercles en verre trempé (avant/supérieur/gauche/droite)
• Prise en charge pour 4 facteurs de forme du carte mère différents
(jusqu'à CEB)
• Jusqu'à 3 cartes graphiques à double fente 425 mm
• Jusqu'à 8 ventilateurs et 4 radiateurs de refroidissement par eau
FRANÇAIS
• 4 pannelli in vetro temperato
(Anteriore / superiore / sinistra / destra)
• Supporta 4 differenti tipi di schede madri (fino a CEB)
• Fino a 3 slot doppi per schede video da 425mm
• Fino a 8 ventole e 4 dissipatori a liquido.
ITALIANO
•
四面钢化玻璃侧盖(前/上/左/右)
•
支援4种规格尺寸的主机板(适用CEB最大尺寸)
•
支援3组高达425公厘的显卡双插槽
•
支援高达8个风扇和4个水冷散热器
中 文
•
4面強化ガラスパネル採用（フロント・トップ・左右両サイド）
•
4種類のマザーボードフォームファクタ（最大CEBまで）に対応できます
•
最大3つのダブルスロットの425mmグラフィックスカードに対応できます
•
最大8つのファンと4つの水冷ラジエーターを搭載可能です
日本語
•
4 개의 강화 유리 커버 (앞 / 위 / 왼쪽 / 오른쪽)
•
4 가지 메인보드 폼 팩터 (CEB까지) 지원.
•
최대 3 개의 이중 슬롯 425mm 그래픽 카드
•
최대 8 개의 팬과 4 개의 수냉식 냉각기.
한국어
SUPERB DESIGN
You invest quite a lot of money in your PC components; it is now the time to see
them in their full glory. With four (front/top/left/right) tempered glass covers
and an attractively designed structure, Panzer-G brings PC case aesthetics to a
wholly new level.
LOADS OF SPACE
Panzer-G is not only gorgeous; it is also a future-proof case that will house
most of your current components as well as virtually anything you might want
to install in the future. Four different motherboard form factors (Mini ITX /
Micro ATX / ATX / CEB), up to three double-slot 425mm graphics cards and
loads of storage devices can fit into this marvelous case.
COOLING
To cool all your powerful components, Panzer-G supports up to eight fans and
four radiators for water cooling, while its internal structure minimizes cable clout
and helps airflow. Play without fear of overheating with Panzer-G!
This is not only a great looking and fully featured mid-tower; it is also a terribly
convenient way to house your computer. With tool-less removal of its four glass
covers, installing new components to keep your gaming rig up to date is easy and fast!
CONVENIENT