321QE & 481QE AMPLIFIER OWNER’S MANUAL (MODE D’EMPLOI) 877 COUSTIC COUSTIC.
COUSTIC.COM WELCOME FEATURES . . . to the Coustic world of power and clarity. These new Coustic 321QE and 481QE 4-channel power amplifiers deliver the cleanest music you’ve ever heard at any power level in the 12-volt environment. Besides their sleek contoured design, the new 321QE/481QE power amplifiers offer the latest and most sophisticated audio features. This manual offers you a guided tour of all these exciting features.
COUSTIC.COM CONTROLS, INDICATORS, AND TERMINALS INPUT PANEL 7 5 12 1 2 FRONT 9 FRONT INPUT OUTPUT 8 REAR MODE 60 11. REAR CHANNEL INPUT SENSITIVITY LEVEL CONTROL (SENS) The input sensitivity level can be varied from 5.0 volts to 100 mV depending on the output voltage of the source unit (refer to sub-section titled INPUT SENSITIVITY ADJUSTMENT). REAR MODE FREQ 180 HPF OFF LPF 60 FREQ 180 HPF OFF LPF L SPKR 30 SENS LEVEL BOOST 300 30 SENS BOOST 300 REMOTE 12.
COUSTIC.COM INSTALLATION By purchasing the 4-channel 321QE/481QE amplifier, you are already one step closer to experiencing the purest and most natural sound quality in the automobile environment. To take full advantage of the potential of this amplifier, before installation, we strongly recommend that you acquaint yourself with all its available features and then spend some time in designing a system most suitable for you.
COUSTIC.COM + R CD-328 + + R CD Changer Control CD-328 + Coustic Coaxial Front 321QE/481QE (crossover set to OFF position) Coustic Coaxial Front Coustic Coaxial Rear 321QE/481QE (crossover: front set to 100Hz Hi-Pass rear set to 100Hz Hi-Pass) Coustic Coaxial R Rear + Figure 6.
COUSTIC.COM INSTALLATION FOR BRIDGED (MONO) MODE continued INPUT CONNECTIONS Connect the front and rear RCA input jacks of the Amplifier to the outputs of the Source Unit (i.e., radio, cassette player or CD player). If line level output is not available, connect the speaker outputs of the source unit to the Speaker Level input of the amplifier.
COUSTIC.COM CONNECTING AMPLIFIER POWER WIRE TO THE BATTERY Note: Power cables are as important as battery capacity. Use only high quality power cables of gauge size AWG 8 (AWG 4 for the 481QE) or larger for installation. YOU CAN NEVER HAVE TOO BIG OF A POWER/GROUND WIRE! Run the power cable through the interior of the vehicle connecting one end to the amplifiers B+ terminal and connecting the other end to the positive post on the battery.
COUSTIC.COM TROUBLE-SHOOTING SECTION FRONT MODE 60 REAR FREQ HPF OFF LPF 30 SENS MIN 5 volts MAX 0 .1 volt BOOST 180 MODE FREQ PROBABLE CAUSE 1. No power Check connections to the amplifier's Ground, B+ & Remote terminals. Check connection at "+" terminal of the battery. Check the remote turn-on terminal. Ensure it receives power when the source is turned on (or when the switch is turned on). Refer to the Installation Section.
COUSTIC.COM SYMPTOM PROBABLE CAUSE 9. Constant level whining noise (most noise with source unit volume at minimum) Check for a ground loop in the system. Turn the system off and one by one change the ground connections (by changing to a different contact point,scraping the level constant irrespective of metal clean of any paint, rust or grease). Turn the system on and check for whining noise after each ground change. Do not disconnect the Power Amplifier's ground when the system is on.
COUSTIC.COM BIENVENU ...Chez COUSTIC, un univers de puissance et de clarté. Les nouveaux amplis 4 canaux 321/481QE délivrent la puissance la plus parfaite de toute l’industrie du ”12 volts”. En plus d’un fantastique design, les 321/481QE sont construits avec les technologies les plus récentes et les plus sophistiqués. Dans ce manuel, vous trouverez une visite guidée de toutes ces excitantes caractéristiques.
COUSTIC.COM CONTRÕLES, INDICATEURS ET CONNECTEURS PANNEAU DES ENTRÉES ET DES CONFIGURATIONS 7 5 12 1 2 FRONT REAR MODE 60 11. Contrôle du niveau de sensibilité des canaux arrière Réglable de 5 volts à 0,1 volt, il doit être réglé en fonction de la source. 9 FRONT INPUT OUTPUT 8 REAR MODE FREQ 180 HPF OFF LPF 60 FREQ 180 HPF OFF LPF L SPKR 30 SENS LEVEL BOOST 300 30 SENS BOOST 300 REMOTE R MIN 6 MAX 4 0 +18 3 MIN MAX 0 11 10 +18 13 12.
COUSTIC.COM INSTALLATION En achetant le 321/481QE, vous avez déjà fait un grand pas vers un son pur et naturel. Avant de passer à l’installation et pour bénéficier de tout le potentiel de votre ampli, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien connaître toutes les fonctions disponibles. Nous vous recommandons de prendre le temps d’élaborer un synoptique pour optimiser vos composants et pour intégrer vos futurs achats.
COUSTIC.
COUSTIC.COM INSTALLATION MONTAGE PONTÉ (MINIMUM 4Ω) CONNEXION DU SIGNAL Connectez l’entrée RCA (input) de l’ampli à la sortie RCA de votre source. Un câble vendu séparément est nécessaire. Si votre source ne dispose pas de sortie RCA, utilisez les sorties hautparleurs pour alimenter l’amplificateur pas les entrées haut niveau. Nous recommandons une impédance de 4 ou 8Ω 1. Brancher le connecteur ”+” du subwoofer à la borne ”L +” 2. Brancher le connecteur ”-” du subwoofer à la borne ”R -” 3.
COUSTIC.COM CÂBLAGE DE L’ALIMENTATION AMPLI/BATTERIE Les câbles d’alimentation sont aussi importants que la capacité de la batterie elle-même. N’utilisez que des câbles de bonne qualité d’une section minimum de 20mm2 pour le 321QE et 35mm2 pour le 481QE. Il est impossible d’avoir un câble d’alimentation et de masse trop gros. Faites passer le câble d’alimentation dans la voiture. Connecter une extrémité à la borne « B+ » de l’ampli et l’autre extrémité à la borne « + » de la batterie.
COUSTIC.COM EN CAS DE DIFFICULTÉ FRONT MODE 60 REAR FREQ HPF OFF LPF 30 SENS MIN 5 volts MAX 0 .1 volt BOOST 180 MODE FREQ Cause probable Vérifier les connexions à l’ampli alimentation masse et remote. Vérifier la connexion à la borne + de la batterie. Vérifier que le remote délivre bien du 12 volts lorsque la source est allumée. . Vérifier le fusible. S’il est cassé, remplacez le. S’il saute encore, vérifier le câble sur toute sa longueur et l’ampli contre les court-circuits.
COUSTIC.COM Symptôme 9. Bruit de fonctionnement à bas niveau ATTETION : 10.Parasites rayonnants présent en radio mais pas en CD ou cassette. Le parasite varie légèrement en fonction du régime moteur et il est présent tout le temps. Cause probable Il faut chercher les boucles de masses en changement chaque point de masse l’un après l’autre. il ne faut pas débrancher la masse lorsque l’ampli est en fonction nement. Cela pourrait l’endommager.
COUSTIC.COM NOTES: COUSTIC LIMITED WARRANTY IMPORTANT NOTICE TO CONSUMER: Coustic offers the following warranty to the ORIGINAL PURCHASER of COUSTIC products, purchased from an authorized Coustic dealer, within the period stated herein: Coustic warrants the 161SE, 241SE, 401SE, 601SE, 481QE, 321QE amplifiers against defects in material and workmanship for a period of ONE (1) YEAR from date of original purchase.
7676 SOUTH 46 STREET, SUITE 2020, PHOENIX, AZ 85042 TOLL FREE 877 COUSTIC TELEPHONE 602 438 2020 FACSIMILE 602 438 7313 coustic.com © 2 0 0 2 . C O U S T I C I S A R E G I S T E R E D T R A D E M A R K O F M I T E K C O R P O R AT I O N . A L L R I G H T S R E S E R V E D .
