MHS-U2201AX(eng)_081028 Looks Good Easy Smart 2008.10.
Website:http://www.coway-usa.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지3 Dear Customers Greetings / Precaution 01/02 Thanks for purchasing Coway humidifier. To use and maintain your product correctly, read and retain this manual carefully for future reference. Refer to this manual if any function of your product does not operate normally or if a problem occurs while using your product. Coway is not liable for any damage caused by not following the instructions in this manual.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지4 Important safety instructions Instructions to protect owner’s safety and prevent property damage. Please read and save all instructions before use. Death or critical damage is possible if the instructions Danger are not followed. Warning Precaution Precaution Considerable injury Minor injury or or property damage property damage is is possible if the possible if the instructions are not Caution instructions are not followed. followed.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지5 Precaution Instructions to protect owner’s safety and prevent property damage. Please read and save all instructions before use. Precaution 03/04 For the Power Do not plug and unplug the power cord repeatedly. Danger Danger of electric shock or fire. If the power cord is damaged, have it replaced or repaired by its manufacturer, dealer or a qualified technician. (service staff) Danger of electric shock or fire.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지6 Precaution For installation Keep the appliance out of reach of children. Do not use a damaged water tank. Doing so may cause fire, electric shock or leakage. Warning Failure to do so may cause fire, electric shock or burning. Avoid direct sunlight and avoid installing the appliance near thermal appliances or putting candles or cigarettes on the appliance. Do not install the appliance in a humid, dusty or wet place.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지7 Precaution Instructions to protect owner’s safety and prevent property damage. Please read and save all instructions before use. Precaution 05/06 In use Do not put pins, needles or foreign objects into the mist Danger outlet of the humidifier and the seam of the appliance. Doing so may cause bodily injury by electronic shock or abnormal operation. Supply clean water with normal temperature (between 42.8℉ (6℃) and 95℉(35℃)) to the water tank.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지8 Precaution Do not directly inhale the humidity. Warning Doing so may damage your health. Failure to do so may cause electric shock or appliance damage. ※Remove the water in the water tank only after unplugging the power cord. Doing so may cause deterioration, discoloration and fire. Do not use organic solvents such as spray-type insecticide, gasoline, thinner and benzene for cleaning the appliance.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지9 Precaution Instructions to protect owner’s safety and prevent property damage. Please read and save all instructions before use. Precaution 07/08 In use If the appliance is not to be used for a long time, Caution remove the water in the water tank or reservoir thoroughly before storing. The remaining water may cause nebulizer damage, malfunction orpollution. When using in Turbo mode for a long time, the flow may get wet.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지10 Precaution Precaution Features 1⃞ Silicon Nebulizer Cap A silicon nebulizer cap is applied to the fitted to the nebulizer to prevent foreign materials from being generated. Silicon nebulizer cap 2⃞ Soft Water Tank Cap A consumer can open/close the water tank cap using minimal force. Close the cap after aligning the Open/Close marks to the tank cap mark (▲).
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지11 Parts descriptions Control panel instruction ※ Status display LED lamp ▶ Mist outlet Water tank ▶ After filling water in the water tank, firmly lock the soft water tank cap to prevent leakage of the water. Soft water ▶tank cap Water level sensor Nebulizer If the water in the water tank is empty, this appliance will detect it by itself and stop the water spray.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:48 PM 페이지12 Fill with water before plugging the power cord. (No water may cause nebulizer malfunction.) Coins, nails and screws in the reservoir result in the malfunction of the nebulizer part. Please check before starting. In addition, disconnect the water tank, drain the water in the reservoir thoroughly and check if the air-cleaning filter is mounted on the bottom of the appliance. After initially filling with the water, the humidification starts after approx.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지13 Direction for use ● Insert the power cord in a 120 V~ socket and press the soft touch button. Direction for use / Control panel instruction 11/12 The appliance will start with bell sound. ● ● ● The default setting of the appliance is (rhythm humidification). After inserting the plug, make the indoor environment comfortable by following the instructions for operation. If the appliance is not used, unplug the power cord and store the appliance.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지14 How to use the buttons on your appliance Precaution Control panel instruction LED lamp Status (LED lamp) Power Ring (“Mi” sound) Power-off Rhythm humidification “Do-Re-Mi” sound Blinks in a given period.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지15 Maintenance Unplug the power cord before cleaning. Clean the reservoir and the water tank once per two days. Maintenance 13/14 1⃞ Cleaning the water tank - Put tap water in the water tank, wipe it with a soft cloth and shake the water tank to remove water scale. ※ Do not use general detergent or soapy water. Doing so may cause nebulizer damage or bodily injury as they are sprayed along with water mist.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지16 Precaution Maintenance 5⃞ Cleaning the air-cleaning filter - Pull out the filter cover by pressing it slightly, remove the filter dust with running water and then attach it again after drying thoroughly. Clean the filter weekly to maintain comfortable air. ● The water scale(white powder phenomenon) on the nebulizer surface will make the mist weak. ※ Do not wipe the nebulizer with general detergent or soapy water.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지17 Troubleshooting guide 15/16 Before requesting repair service, check the following list. Even if the appliance is not out of order, the humidifier may not operate normally because you are unfamiliar with the appliance or because of a minor problem. In these cases, the following list will help you fix the problem without the help of customer service. If the trouble continues, contact our customer service.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지18 Model Number MHS-U2201AX Power Supply 120 V~, 60 Hz Power Consumption 25 W Humidifying Mod Ultra-sonic type Max. Humidity Amount 50 mgal/hr (190 mL/hr) (based onTurbo humidification) Successive Humidity Hours Approx. 20 hours (based on rhythm humidification) Weight 4.4 Ibs. (2.0 kg) Water tank capacity 0.5 gal (2.0 L) Dimensions 8.2”(W) X 8.2”(D) X 11.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지19 코웨이 고객 여러분께 인사말 / 사용전 알아두기 17/18 코웨이 가습기를 구입해 주셔서 감사드립니다. 제품의 올바른 사용과 유지를 위해 본 사용설명서를 잘 숙지하시고 보관하시어 고객 여러분께 많은 도움이 되시길 바랍니다. 본 제품 사용 중 기능이 제대로 작동하지 않거나 의문사항이 발생했을 때 참고하시길 바라며, 아울러 본 제품 사용설명서의 사용방법을 따르지 않아 발생한 사고는 당사에서 책임지지 않습니다.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지20 알아두기 사용전 알아두기 안전을 위한 주의사항 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. 주의사항을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오. 위 험 지시한 내용이 지켜지지 않으면 사망 또는 중대한 상해가 예상되는 경우 경 고 지시한 내용이 지켜지지 않으면 상당한 신체 상해 또는 물적 손해가 예상 되는 경우 주 의 지시한 내용이 지켜지지 않으면 경미한 신체 상해 또는 물적 손해가 예상 되는 경우 본 제품은 120 V~ 전용입니다. 위험 감전, 화재의 위험이 있습니다. 손상된 전원플러그나 헐거운 콘센트는 사용하지 마십시오. 사용방법 전원관련 감전, 화재의 위험이 있습니다. 제품 이동시 전원선을 당겨서 이동하지 마십시오. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 전원플러그에 묻은 이물질은 깨끗이 제거하여 주십시오.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지21 사용전 알아두기 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. 주의사항을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오. 사용전 알아두기 19/20 전원관련 위험 전원플러그를 연속하여 꽂았다 빼지 마십시오. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 전원코드나 전원플러그가 파손된 경우 그 제조자나 판매점 또는 유자격 기술자(서비스 기사)에 의해 교환 또는 수리하십시오. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 전원선을 무리하게 구부리거나 무거운 물건에 눌려 훼손, 변형되지 않도록 하십시오. 전원 부분에 물이 들어간 경우 전원플러그를 빼고 완전히 건조 시킨 후 사용하십시오. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 전원플러그를 뺄 때는 플러그를 잡고 빼주십시오. 제품 수리나 점검, 제품 청소 및 부품 교환시 반드시 전원플러그를 빼주십시오.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지22 알아두기 설치관련 경고 어린이 손이 닿을 수 있는 곳에서 사용하지 마십시오. 감전, 화재, 화상의 원인이 됩니다. 직사광선이 쬐는 곳은 피해 설치 하시고, 열기구와 가까운 곳에 설치하거나 촛불, 담뱃불 등을 제품 위에 올려 놓지 마십시오. 파손된 물통을 사용하지 마십시오 감전, 화재, 누수의 원인이 됩니다. 습기, 먼지가 많은 곳, 물(빗물)이 튀는 곳에는 설치하지 마십시오. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 제품을 유리 위에서 사용하지 마십시오. 유리표면에 물방울이 맺혀 제품이 미끄러져 파손 및 화상의 우려가 있습니다. 주의 경사진 곳에 제품을 설치하지 마시고, 제품에 무리하게 힘을 가하거나 충격을 주지 마십시오. 신체 상해 및 제품 파손 및 누수의 우려가 있습니다. 사용방법 화재의 위험이 있습니다. 벽면에 가깝게 놓고 사용하지 마십시오. 벽면과 3.9” (10 ㎝), 윗면 과 39.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지23 사용전 알아두기 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. 주의사항을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오. 사용전 알아두기 21/22 사용중에 위험 가습 분무구 및 제품의 이음새에 핀이나 바늘, 기타 이물질 등을 넣지 마십시오. 제품 작동중 가습 분무구를 분리하 지 마시고, 특히 아이가 손이나 얼 굴을 갖다 대지 못하게 하십시오. 감전과 이상작동으로 상해를 입을 수도 있습니다. 상해의 위험이 있습니다. 물통에 반드시 상온(42.8℉( 6 ℃ )이상 95℉(35 ℃) 이하)의 깨 끗한 물을 공급하십시오. 제품 동작 시에 가습 분무구를 수건이나 손으로 막지 마십시오. 진동자 및 제품 파손의 우려가 있습니다. 제품 고장 및 화재, 화상, 누수 등의 원인이 됩니다. 손가락이나, 날카로운 물건 등으로 진동자 표면을 긁지 마십시오.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지24 알아두기 경고 분무되는 물입자를 흡입하지 마십시오. 건강에 나쁜 영향을 끼칠 우려가 있습니다. 제품 청소를 위한 배수 시에 수조의 물이 충분히 식을 때까지 기다린 후, 송풍구에 물이 들어가지 않도록 반드시 배수 방향으로 제품을 기울여 물을 버려 주십시오. 변질, 변색 및 화재의 위험이 있습니다. 분무식 살충제, 휘발유, 시너(신나), 벤젠 등 유기용제를 사용하여 제품을 청소하지 마십시오. 변질, 변색 및 신체 상해의 원인이 됩니다. ※반드시 파워코드를 콘센트에서 뽑은 뒤 수조부 물을 제거해 주세요. 두꺼운 천이나 수건을 본체 바닥 면에 놓지 마십시오. 제품을 임의로 분해하거나 수리, 개조하지 마십시오. 제품 파손의 우려가 있습니다. 감전, 화재, 제품 훼손의 위험이 있습니다. 감전, 화상, 신체 상해의 위험이 있습니다.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지25 사용전 알아두기 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. 주의사항을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오. 23/24 사용중에 사용전 알아두기 주의 장기간 시에는 내부의 거하고 사용하지 않을 수조부 및 물통 물을 완전히 제 보관하십시오. 진동자가 손상되 거나 고장 및 오염 의 원인이 됩니다. 주위환경이 습하거나 장시간 TURBO 모드 사용시 바닥이 젖을 수 있습니다. ※ 가습모드를 리듬가습 또는 약가습으로 바꿔 분무량을 낮춰주시기 바랍니다. 장시간 보관후 사용하실 때는 수조부 및 물 통, 필터를 세척한 후 사용하십시오. 장시간 보관 시 세균, 이물질 등의 번식, 생성이 우려됩니다. 주의 물통 캡 조립시 탱크 바닥면에 열림, 닫힘 표기부에 맞추어 조립해 주세요. 불완전하게 잠긴 물통캡은 제품 누수의 원인이 됩니다.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지26 코웨이 가습기의 특장점 1⃞ 실리콘 진동자 캡 알아두기 사용전 알아두기 진동자에 실리콘 진동자 캡을 적용하여 이물질 발생을 방지하여 줍니다. 2⃞ Soft 물통 캡 소비자가 적은 힘으로도 물통 캡을 여닫을 수 있습니다. Open (열림), Close (닫힘) 표시부와 탱크캡 표시부 (▲)에 맞추어서 닫아주세요. 3⃞ 물보충 알림 기능 4⃞ 소프트 터치 버튼 소프트 터치 버튼 적용으로 조작성을 향상시켰습니다. 사용방법 물통의 물이 부족하게 되면 물 없음 멜로디와 함께 표시창에 물보충 알림 표시(붉은색 LED 표시)가 들어옵니다. 5⃞ 리듬 가습 기능 분무량을 자동으로 강약을 조절하여 최적의 실내환경을 만들어 줍니다. 버튼을 한번 더 누르면 터보모드로 변경됩 니다. 6⃞ 세라믹 항균 필터 은나노 소재의 필터에 세라믹 볼을 사용하여 항균력을 한층 향상 시켰습니다.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지27 제품 각 부분의 명칭 외부/내부 명칭 미세한 물입자를 토출합니다. ▶ 물통 ▶※ 상태표시 LED 램프 ▶ 물통에 물을 넣은 후 물이 새지 않도록 Soft 물통캡을 확실히 잠가주십시오. 물보충시 : 붉은색 리듬가습시 : 일정주기로 밝았다 어두워짐(2초 간격) 터보가습시 : 밝은 화이트 약가습시 : 어두운 화이트 ※ 버튼 : 리듬가습 → 터보가습 → 약가습 → 전원 OFF를 선택하는 기능을 합니다. ▶ Soft 물통캡 수위센서 물이 없으면 스스로 감지하여 분무를 정지시켜 줍니다. 손잡이 ▶ 세라믹 항균 필터 ▶ 제품 각 부분의 명칭 / 사용준비 분무 노즐 ▶ 25/26 조작부/표시부 진동자 물입자를 만들어 주는 장치입니다. 청소용 솔 ▶ 진동자 표면 청소시에 사용하십시오. 세라믹 볼이 항균 작용을 합니다.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지28 전원플러그를 꽂기 전에 먼저 물을 넣어 주십시오.(물을 넣지 않으면 진동자 고장의 원인이 됩니다.) 동전이나 못, 나사등이 수조 내부에 들어가면 진동부 고장의 원인이 되므로, 사용하시기 전에 확인하여 주십시오. 또한, 물통을 분리하고, 수조내의 물을 완전히 배수 후, 제품 밑면에 기능성 청정필터가 있는지 확인하여 주십시오. 처음 물을 넣으면 약 1분 정도 경과 후부터 가습이 시작됩니다. 처음 사용시 물통을 깨끗이 세척하고 사용하시면, 더욱 쾌적한 물입자가 토출됩니다. 알아두기 사용준비 하부 물투입구를 통하여 물을 공급할 경우 ❶ 가습 분무구를 분리 하여 물통을 들어 주십시오. 물통하부의 물통 손잡이를 이용하여 물통을 들어 주십시오. ※ 가습 분무구를 분리하지 않고 물통 운반시 노즐이 이탈되어 파손의 우려가 있습니다. ❷ Soft 물통캡을 반시계 방향으로 돌려서 열 어 주십시오.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지29 사용준비 사용준비 / 제품 버튼 사용방법 27/28 ● 전원플러그를 120 V~ 전용 콘센트에 꽂고, 소프트 터치버튼을 누르면 벨소리와 함께 작동됩니다. 초기 설정은 (리듬가습)으로 되어 있습니다. 플러그를 꽂은 후 조작부 사용방법에 따라 쾌적한 실내환경을 만드십시오. ● 사용하지 않을 경우, 플러그를 빼서 보관하십시오. ● ● 끓였다 완전히 식힌 물, 하루정도 받아 보관한 수돗물을 사용하시면 더욱 쾌적한 습기를 얻을 수 있습니다. ● 장기간 사용하지 않을 때는 물통 및 저수조의 물을 완전히 제거해 주십시오. ● 분무되는 물입자에서 냄새가 날 때 : 이것은 수돗물에 함유되어 있는 염소에서 나는 냄새로 하루이상 지난 수돗물이나, 끓였다 완전히 식힌 물을 사용하시면 냄새가 줄어듭니다. ● 분무가 약하거나 안될 때 : 차가운 물이나 수위가 높아졌을 때, 분무가 약한 경우가 있습니다.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지30 알아두기 사용방법 ‘제품 버튼’사용방법 상태표시 (LED 램프) 전 원 띵(미) 꺼짐 리듬가습 띠리링(도레미) 일정주기로 밝았다 어두워짐(2초간격) 터보가습 띠링(미솔) 밝은 화이트 약가습 띠딩(미도) 어두운 화이트 OFF 띵(미) 꺼짐 사용방법 멜로디 ※ 물보충 표시 : 물이 없을 때 멜로디와 함께 붉은색 램프가 켜집니다. 물 보충 후 사용해 주세요. 자가진단 ※ 제품 전면 하단부의 소프트 터치버튼 하나로 리듬가습(켜짐) → 터보가습 → 약가습 → 꺼짐 조절이 가능합니다.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지31 청소방법 청소하기 전에 전원플러그를 반드시 빼주십시오. 수조부 및 물통은 2일 1회 이상 청소하여 주십시오. 29/30 1⃞ 물통 청소방법 - 수돗물을 물통 내부에 넣고 부드러운 헝겊으로 닦은 후, 물통을 흔들어 물때를 제거하십시오. 청소방법 ※ 일반세제나 비눗물을 사용하여 청소하지 마십시오. 진동자 손상의 원인 및 가습입자와 함께 토출되어 인체 상해의 원인이 될 수 있습니다. 2⃞ 본체 청소방법 ① 본체 내부의 물을 버려 주십시오. ※ 배수 방향으로 물을 버려 주십시오. ※ 송풍구 내로 물이 유입되지 않도록 주의 하십시오. ※ 수위센서를 분해하면 제품 고장의 원인이 되므로, 분 해하지 마십시오. 3⃞ 분무안내관 청소방법 - 깨끗한 물로 헹궈 주신 후, 부드러운 헝겊으로 물때를 제거해주십시오.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지32 알아두기 청소방법 5⃞ 청정 항균 필터 청소방법 - 필터커버를 가볍게 눌러 당기듯이 빼내어, 필터를 분리 하시고 필터의 먼지를 흐르는 물로 청소하고 깨끗이 건조 후에 장착하십시오. 주 1회 이상 청소하면 쾌적한 공기를 유지시켜 줍니다. ● 진동자 표면에 물때(백분현상)가 끼면 분무가 약해집니다. ※ 일반세제나 비눗물로 진동자를 닦지 마십시오. 분무가 약해지거나 진동자가 손상됩니다. ※ 진동자 표면을 손가락으로 문지르거나, 날카로운 물건으로 긁으면 분무가 약해지거나 고장의 원인이 됩니다. ● ● 사용방법 6⃞ 진동자 청소방법 - 제공된 청소용 솔을 이용하여 진동자 표면을 부드럽게 닦아내고, 부드러운 헝겊을 이용하여 주변의 물때를 깨끗이 닦아 주십시오. 진동자는 소모품이며, 수명은 표준 사용 조건에서 약 5,000 시간입니다.
MHS-U2201AX(eng)_081028 2008.10.28 6:49 PM 페이지33 A/S를 요청하시기 전에... 31/32 A/S를 요청하시기 전에 아래의 사항을 확인해 주십시오. 제품의 고장은 아니지만 사용법에 익숙하지 않거나 사소한 원인으로 가습기가 정상 적으로 작동하지 않을 수가 있습니다. 이런 때에는 다음의 사항에 대해 점검하신다면 서비스 센터의 도움 없이도 간단한 문제는 해결할 수 있습니다. 아래의 항목에 대해 점검하시고도 문제가 해결되지 않으면 서비스 센터로 문의해 주십시오. A/S를 요청하기 전에... 현 조 치 방 법 상 진동자 수조부에 이물질이 생겨요. 수조부에 발생한 미세 물질은 인체에 무해합니다. 깨끗한 물로 세척한 후 사용하십시오. 분무량이“약” 인지 확인하십시오. 바람은 나오는데 물입자가 나오지 않아요. 지하수를 사용하셨다면 수돗물로 교체하십시오. 진동자 및 진동자 주변을 청소하십시오. 수조부의 물 수위가 높은 경우에는 물을 비운 후 사용해 주십시오.
알아두기 제품규격 제품명 MHS-U2201AX 정격전압 및 주파수 120 V~, 60 Hz 정격 소비전력 25 W 분무방식 초음파식 최대분무량 50 mgal/hr (190 mL/hr) (터보가습 기준) 연속분무시간 약20시간 (리듬가습 기준) 제품중량 4.4 Ibs. (2.0 kg) 물통용량 0.5 gal (2.0 L) 제품크기 8.2”(W) X 8.2”(D) X 11.4”(H) 208(W) X 208(D) X 290(H) mm 사용방법 ※ 제품의 성능 개선을 위하여 약간의 규격변동이 있을 수 있습니다.
