Handleiding voor de gebruiker ver. 1.
+ KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT Bedankt voor uw aanschaf van een COWON-product. Welkom bij het concept ‘Digital Pride’ In deze handleiding komt u alles te weten over uw speler en leest u nuttige veiligheidstips. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt, zodat u ten volle kunt genieten van uw digitale ontspanningsbeleving. Website van COWON + Meer informatie over iAUDIO 9 en andere COWON-producten vindt u op http://www.COWON.
+ KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT Algemeen + COWON is een gedeponeerd handelsmerk van COWON SysteemS, Inc. + Op de informatie in dit document berust het auteursrecht van COWON SysteemS, Inc. Ongeautoriseerde distributie van enig deel van deze handleiding is wettelijk verboden. + COWON SysteemS, Inc. voldoet aan de wetten en voorschriften met betrekking tot geluidsopnamen, Video’s en spellen. De klant wordt aangeraden eveneens te voldoen aan de betreffende wetten en voorschriften.
+ INHOUD Voordat u begint! Voorzorgsmaatregelen Inhoud pakket Namen van onderdelen en functies Opladen Aansluiten op en loskoppelen van de PC Firmware-upgrade Basisgebruik Knoppen Weergave Browser Muziek modus Video modus Afbeeldingen modus (Image Viewer) Documenten modus (Text Viewer) Radio modus (FM radio) Recorder modus Flash modus 8 16
+ INHOUD Instellingen modus JetEffect 3.
Voordat u begint! + Voorzorgsmaatregelen COWON is niet aansprakelijk voor eventuele schade of storingen aan producten die is veroorzaakt door verkeerd gebruik van producten en het niet opvolgen van de regels/aanwijzingen in deze handleiding. De volgende informatie geldt gewoonlijk voor alle door COWON SYSTEMS, INC. gefabriceerde en geproduceerde producten. + Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding worden beschreven.
Voordat u begint! + Voorzorgsmaatregelen + Haal de speler niet uit elkaar. Wanneer u de speler uit elkaar haalt, vervalt de garantie en wordt het apparaat permanent gediskwalifi ceerd voor garantieservice. + Haal de richtingen niet door elkaar wanneer u kabels aansluit op uw speler of PC. Als u kabels verkeerd aansluit, kan dit schade aan uw speler of PC veroorzaken. Buig de kabels niet en plaats er geen zware voorwerpen op.
Voordat u begint! + Voorzorgsmaatregelen + Voor uw eigen veiligheid wordt klanten aangeraden de USB-adapter en USB-kabel te gebruiken die door COWON SYSTEMS, Inc zijn goedgekeurd. + Indien u een product met een voedingsadapter gebruikt, maak dan gebruik van de authentieke oplader die door COWON wordt aangeboden. + Als u het apparaat op een PC aansluit, dient u altijd de USB-poort op het moederbord of een USB-hostkaart te gebruiken.
Voordat u begint! + Inhoud pakket Oortelefoon iAUDIO 9 TV-Out kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) USB 2.
Voordat u begint! + Namen van onderdelen en functies VOL + VOL Microfoon Terug (opname) Middenknop (A ↔ B) OMLAAG Luidspreker Oortelefoonaansluiting Menu OMHOOG Hold AAN/UIT Afspelen/Pauze (Enter) Reset USB/EXT-poort 10 iAUDIO 9
Voordat u begint! + Opladen Als u de iAUDIO 9 wilt opladen, sluit u de speler aan op een pc of lader door middel van de USB-kabel. PC 1. Sluit de USB-kabel aan op de pc en de USB-/EXT-poort: De batterij wordt volledig opgeladen in ongeveer 2 uur. - Wanneer u de speler voor het eerst oplaadt of wanneer de speler gedurende langere tijd niet is opgeladen, laadt u de batterij voor gebruik volledig op. - iAUDIO 9 beschikt over een ingebouwde lithium polymeer batterij.
Voordat u begint! + Aansluiten op en loskoppelen van de PC 1 5. Wanneer u klaar bent, klikt u op het pictogram in het systeemvak om de iAUDIO 9 veilig van de pc te verwijderen. 6. Klik op het pop-upbericht. 2 PC 7. Verwijder de hardware en haal de USB-kabel los. PC 3 4 DRAG 1. Sluit de iAUDIO 9 aan op de PC met behulp van de USB-kabel. 2. Als de iAUDIO 9 op de juiste wijze is aangesloten op de PC is het volgende plaatje te zien op (afbeelding 2). 3.
Voordat u begint! + Firmware-upgrade Firmware is software die in de hardware is ingesloten. Wanneer u de firmware bijwerkt, wordt de stabiliteit van het systeem verbeterd en kunt u gebruikmaken van extra functies. Houd er rekening mee dat bètaversies van de firmware (niet-officiële versies) mogelijk systeemfouten veroorzaken. - Laad de speler helemaal op voordat u de firmware bijwerkt. - Schakel de speler niet uit voordat de firmware-upgrade is voltooid.
Basisgebruik + Knoppen 1 2 5 6 Short 1. Lang - Aanzetten/uitzetten Kort - Beeldscherm aanzetten/ uitzetten 3 2. Kort – Hold aanzetten 4 Volume omhoog(+) Volume omlaag(-) 3. Volume omhoog/omlaag Regel het volume. Bestandsselectie is ook mogelijk afhankelijk van de hold-instellingen (Instellingen – Systeem – Hold modus). 4. Weergavehoofdmenu. 14 iAUDIO 9 5. Touch Pad Terug naar vorige of bovenste menu.
Basisgebruik + Weergave Volume Tijd Batterijcapaciteitsindicator Hoofdmenu Lang Actuele modus Houd de knop M in het hoofdmenuscherm ingedrukt om over te schakelen naar het klokthema.
Basisgebruik + Browser ■ Selecteer de gewenste modus in het hoofdmenuscherm en tik op Houd 5 16 om het browser-scherm van de geselecteerde modus weer te geven. ingedrukt om het keuzemenu voor aanvullende functies weer te geven. 3 4 1 2 iAUDIO 9 1 Geselecteerde bestand aan Favorieten toevoegen. * Het toegevoegde bestand kan in de Favorietenlijst worden gecontroleerd en hetzelfde bestand kan herhaaldelijk worden toegevoegd. 2 Actuele bestand of bookmark-lijst verwijderen.
Basisgebruik + Browser ■ Beschrijving van elke modus in de lijst Browser modus [NuSpeelt] De actuele bestanden worden weergegeven. Wissel naar het scherm van het actuele bestand. Dit menu wordt alleen in de Muziek of Video modus weergegeven. [Mappen] Alle multimediabestanden worden op map weergegeven. Sla elk multimediabestand in gecategoriseerde mappen op voor eenvoudiger gebruik. [Artiesten]* Alle muziekbestanden worden op artiest weergegeven.
Basisgebruik + Browser [Video] Alle videobestanden worden weergegeven. [Afbeeldingen] Alle afbeeldingsbestanden worden weergegeven. [Documenten] Alle tekstbestanden worden weergegeven. [Flash] Alle flash-bestanden worden weergegeven. * De bestanden worden weergegeven op basis van de in ID3-tags of muziekbestanden opgeslagen informatie.
+ Basisgebruik Muziek modus 1 Selecteer de Muziek modus na het aanzetten van de iAUDIO 9. 2 Het apparaat is dan gereed om af te spelen indien er audiobestanden in het geheugen staan. 3 Tik op om audiobestanden af te spelen. - iAUDIO 9 ondersteunt de functie Album Art 2.0, die meervoudige album-art per audiobestand ondersteunt. - Maximaal 6 album-art per audiobestand kunnen worden afgewisseld. - Meervoudige album-art kan eenvoudig worden opgeslagen met behulp van COWON MediaCenter – JetAudio 7.
+ Basisgebruik Muziek modus , kan worden gebruikt om verschillende tracks of mappen ● Er zijn drie manieren om naar de Muziek modus terug te keren. + Dubbeltik op ingedrukt. aan de zijkant. 9 Tik op de middenknop om de sectieherhaling in te stellen. De functie Sectieherhaling is alleen beschikbaar tijdens het afspelen van muziek. - Startpunt sectieherhaling instellen : Tik tijdens het afspelen van muziek op de middenknop. .
+ Basisgebruik Muziek modus ※ Houd tijdens het afspelen van muziek ingedrukt om het keuzemenu met de onderstaande functies weer te geven. Het JetEffect menu kan worden ingesteld. Het gewenste geluidseffect kan worden ingesteld door op , De afspeelgrenzen, afspeelvolgorde en afspeelmethode play order kunnen worden ingesteld. Tik op en tik op de instellingen te wijzigen. , te tikken. om te selecteren Tracks binnen de aangeduide grenzen worden slechts eenmaal afgespeeld.
+ Basisgebruik Video modus 1 Selecteer de Video modus na het aanzetten van de iAUDIO 9. 2 Het apparaat is dan gereed om af te spelen indien er videobestanden in het geheugen staan. 3 Tik op om videobestanden af te spelen. In de Video modus van de iAUDIO 9 wordt alleen de Landschap modus ondersteund. 4 Tik op de 5 Tik kort op knop om het afspelen te pauzeren. , om te skippen met de lengte aangeduid onder [Instellingen] – [Video].
+ Basisgebruik Video modus ● Er zijn drie manieren om naar de Video modus terug te keren. + Houd + Dubbeltik op - Eindpunt sectieherhaling instellen : Tik op de middenknop bij het gewenste eindpunt. Onderaan + Selecteer [NuSpeelt] in de browser. ingedrukt. aan de zijkant. het scherm verschijnt en de aangeduide sectie wordt herhaaldelijk afgespeeld. Het [NuSpeelt] menu bevindt zich altijd bovenaan de browser in de - Sectieherhaling uitzetten Muziek/Video modus.
+ Basisgebruik Video modus ※ Houd tijdens het afspelen van een video ingedrukt om het keuzemenu met de onderstaande functies weer te geven. Het geselecteerde bestand kan aan Bookmark worden toegevoegd. Toevoegen voltooid. Als de bookmark is toegevoegd, dan wordt het videobestand vanaf de bookmark-locatie afgespeeld. Geeft de preview-afbeeldingen van de actuele video weer. Selecteer een preview-afbeelding om het afspelen vanaf de weergegeven locatie te starten.
+ Basisgebruik Video modus De afspeelsnelheid kan worden ingesteld. De afspeelsnelheid van het actuele bestand kan worden ingesteld (50%~150%). Tik op , om de instellingen te wijzigen. Het actuele bestand is ingesteld op de TV-Out modus. Selecteer O om de TV-Out modus uit te voeren. De TV-Out standaard van de iAUDIO 9 is composiet. De TV-Out kabel is afzonderlijk verkrijgbaar. De TV-Out modus kan als volgt worden geregeld. : TV-Out modus afsluiten. , : Schermafmeting TV-Out wijzigen.
+ Basisgebruik Afbeeldingen modus (Image Viewer) 1 Selecteer de Afbeeldingen modus na het aanzetten van de iAUDIO 9.
+ Basisgebruik Afbeeldingen modus (Image Viewer) ※ Houd tijdens de weergave van een afbeelding ingedrukt om het keuzemenu met de onderstaande functies weer te geven. Alle in iAUDIO 9 opgeslagen afbeeldingen worden in de Slideshow modus weergegeven. Tik op om de slideshow te beëindigen. De actuele afbeelding wordt als achtergrond opgeslagen. (alleen beschikbaar in klokthema) Opgeslagen als de achtergrond.
+ Basisgebruik Documenten modus (Text Viewer) 1 Selecteer de Documenten modus na het aanzetten van de iAUDIO 9. 2 Tik op , om het gewenste tekstbestand te selecteren en tik op de 3 Tik op 4 Tik op knop om de tekst weer te geven. om de Automatisch scrollen functie te starten. om het browser-scherm te wijzigen. Houd ingedrukt om naar de tekst terug te gaan. ※ Houd in de tekst-browser ingedrukt om het keuzemenu met de onderstaande functies weer te geven.
+ Basisgebruik Documenten modus (Text Viewer) ※ Houd in de tekst-browser ingedrukt om het keuzemenu met de onderstaande functies weer te geven. De achtergrond en tekstkleuren van documentbestanden kunnen gewijzigd worden. om uit 6 verschillende kleuren te Tik op , kiezen. Voeg een bookmark toe. Toevoegen bookmark voltooid. Een bookmark-bestand kan in de bookmark-browser worden geopend. De snelheid van automatisch scrollen kan worden ingesteld.
+ Basisgebruik Radio modus (FM radio) 1 Selecteer de Radio modus na het aanzetten van de iAUDIO 9. Naar voorkeuzezenderslijst verplaatsen Frequentie/zender omhoog De oortelefoon van de iAUDIO 9 dient ook als de FM radioantenne. Voor de werking van de radio dient de oortelefoon daarom op het apparaat aangesloten te zijn. 2 Tik in de Radio modus op om de voorkeuzezenderslijst om naar het scherm weer te geven. Tik nogmaals op Radio modus te gaan.
+ Basisgebruik Radio modus (FM radio) ※ Houd in de Radio modus ingedrukt om het keuzemenu met de onderstaande functies weer te geven. A B A [Zoeken op voorkeuzezenders] Tik wanneer de actuele voorkeuzezender wordt weergegeven op , om te zoeken op voorkeuzezenders. Zoeken op frequentie wordt in deze modus niet ondersteund. B [Zoeken op frequentie] Tik wanneer de actuele voorkeuzezender wordt weergegeven op , om te zoeken op frequentie in stappen van 0,10 MHz.
+ Basisgebruik Recorder modus 1 Selecteer de Recorder modus na het aanzetten van de iAUDIO 9. 2 Tik op om de opname te starten. 3 Het onderstaande opnamepictogram wordt rood wanneer de opnamestatus wordt gewijzigd in standby. 4 Tik op om de opname te pauzeren. Tik nogmaals op om de opname te hervatten. 5 Tik op om de opname te stoppen; het opnamepictogram wordt grijs. 6 Tik op terwijl het opnamepictogram grijs is om het opgenomen bestand af te spelen. 7 De opgenomen bestanden die m.b.v.
+ Basisgebruik Recorder modus + Flash modus ※ Houd in de Opname standby modus ingedrukt om het keuzemenu met de onderstaande functies weer te geven. Terug Omhoog Middenknop Omlaag De opnamekwaliteit kan geselecteerd worden. Tik op , Enter om te kiezen van 32K tot 256K. Het microfoonvolume voor de opname kan geselecteerd worden. , om te kiezen van 1 tot 5. Een Tik op hoger cijfer levert een betere opnamekwaliteit. 1 Selecteer de Flash modus na het aanzetten van de iAUDIO 9.
Instellingen modus + JetEffect 3.0 Kies uw geluidseffect uit de 39 JetEffect voorinstellingen.
Instellingen modus + Weergave Taal Selecteer een voorkeurtaal voor iAUDIO 9. Lettertype* Selecteer een voorkeurtaal voor iAUDIO 9. Tijdsweergave Achtergrond Automatische weergave uitzetten Helderheid TV standaard Stel het tijdsformaat voor het actuele bestand in. Voor de achtergrond kunnen afbeeldingen worden gebruikt. Stel in hoe lang de weergave aan moet blijven staan. Stel de helderheid van de weergave in. Stel de TV-Out standaard in.
Instellingen modus + Tijd Tijd Alarm Slaap modus Auto uit Actuele tijd instellen. Apparaat automatisch op de geplande tijd aanzetten. - Muziekalarm : muziek afspelen - FM alarm : radio-uitzending op de laatst ingestelde frequentie starten. - FM opname : vanaf de ingestelde tijd en op de laatst ingestelde frequentie opnemen. - Uit : alarm uitzetten Apparaat automatisch uitzetten na de gespecificeerde tijd, zelfs als er op dat moment een bestand wordt afgespeeld.
Instellingen modus + Muziek Skipinterval Skipinterval instellen (kort: Scaninterval Scaninterval instellen voor achteruit / vooruit (lang: Hervatten Afspeelsnelheid Toonhoogtecorrectie , ). , ). Instellen om het bestand vanaf de eerder gespeelde locatie af te spelen. Afspeelsnelheid instellen. De toonhoogteverandering van een audiosignaal bij het afstellen van de afspeelsnelheid in de Muziek modus compenseren.
Instellingen modus + Video Skipinterval Hervatten Afspeelsnelheid Grenzen Skipinterval instellen (kort: , ). Instellen om het bestand vanaf de eerder gespeelde locatie af te spelen. Afspeelsnelheid instellen. Afspeelgrenzen instellen op bestanden of mappen. Automatisch zoeken Instellen op automatisch scannen tot er op vooruit wordt gescand. Toonhoogtecorrectie De toonhoogteverandering van een audiosignaal bij het afstellen van de afspeelsnelheid in de Video modus compenseren.
Instellingen modus + Systeem Hold modus Slaap modus* Luidspreker Beep Aanraakgevoeligheid Audio L/R USB modus Standaarden laden Informatie Instellen om de Hold status te selecteren (hold alles / VOORUIT/ACHTERUIT knop gebruiken / volumeknop gebruiken). Staat van verminderde activiteit met slechts minimaal energieverbruik, waardoor de tijd voor opstarten komt te vervallen. De maximale standby-tijd voor de Slaap modus is ca. 175 uur. Instellen om de luidsprekerstatus te selecteren.
Aanvullende informatie + Productspecificaties Hardware Video Audio Voeding 2.0” TFT LCD 320x240, QVGA (262.000 kleuren) Kanaal Stereo Frequentiebereik 20 Hz ~ 20 KHz Max. vermogen 30 mW + 30 mW (16 ohm oortelefoon) S/N verhouding 95 dB Ingebouwde batterij Ingebouwde oplaadbare lithiumpolymeer-batterij Batterij opladen USB: 1 uur 40 minuten (5 V/500 mA)* Adapter: 1 uur 40 minuten (5 V/500 mA) Capaciteit Flash-geheugen 4 GB/8 GB/16 GB. FAT32 bestandssysteem.
Aanvullende informatie + Productspecificaties Algemeen Systeemvereisten Afmeting 43 mm (b) x 95 mm (l) x 8,9 mm (d) Gewicht 40 g Bedrijfstemperatuur 0℃ ~ 40℃ CPU (processor) Pentium III 500MHz of hoger OS (besturingssysteem) Windows Vista / XP / 2000 / ME USB-poort 2.0 High Speed MAC OS 10.X / Linux v2.4 of hoger: alleen gegevensoverdracht*** * De oplaadtijd van de batterij kan verchillen afhankelijk van het resterende energie in de batterij en de prestaties van de PC van de gebruiker.
Aanvullende informatie + Productspecificaties Bestandsformaat META TAG MP3/2, WMA, FLAC, OGG, APE, WAV MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320Kbps, ~48KHz, mono/stereo WMA : ~320Kbps, ~48KHz, mono/stereo OGG : ~Q10, ~44,1KHz, mono/stereo FLAC : Compressieniveau 0 ~ 8, ~44,1KHz, mono/stereo WAV : ~48KHz, 16bit, mono/stereo APE : Snel, normaal, hoog, 16bit, versie 3.97 ~ 3.99 ID3 V1, ID3 V2.2/V2.3/V2.4,Vorbis Comment JetEffect 3.
Aanvullende informatie + Videobestanden converteren met COWON MediaCenter - JetAudio 1. Installeer COWON MediaCenter - JetAudio en voer het uit. 2. Klik op de knop “Convert” (Converteren) aan de rechterbovenkant. Selecteer in het vervolgkeuzemenu de optie “Convert Video” (Video converteren). 3. Klik in het venster Convert Video op “Add File” om de bestanden te selecteren die u wilt converteren. 4. Controleer de geselecteerde videobestanden in de lijst.
Aanvullende informatie + Videobestanden converteren met COWON MediaCenter - JetAudio 5. Nadat u de map hebt geselecteerd waarin de geconverteerde bestanden en de programmeerde instellingen moeten worden opgeslagen, drukt u op “Starten” in de rechterbovenhoek om de conversie te starten. - Filmbestanden die niet goed kunnen worden afgespeeld op het product moeten mogelijk worden geconverteerd met COWON MediaCenter JetAudio.
+ Problemen oplossen + Ik ben nog steeds in de war, zelfs na het lezen van de handleiding. De COWON website (www.COWON.com) biedt ondersteuning voor gebruikers van COWON producten met veelgestelde vragen (FAQ’s). Gebruikers worden geadviseerd de website te bekijken voor meer informatie over productgebruik en firmware-upgrades. Neem voor afzonderlijke vragen online contact met ons op en wij zullen u proberen zo goed mogelijk te helpen.
+ Problemen oplossen + Bestanden die ik heb opgeslagen, verschijnen niet in de lijst. In elke modus wordt er een lijst met alleen afspeelbare bestanden weergegeven. Om alle opgeslagen bestanden te bekijken, dient u de Browser modus te selecteren. Neem a.u.b. in acht dat de Systeem map niet in de Browser verschijnt. + De albumafbeelding wordt niet in de Muziek modus weergegeven. Om de albumafbeelding te kunnen weergeven, moet de afbeelding in de ID3-tag van het muziekbestand zijn opgeslagen.
+ Problemen oplossen lettertype dan in op het systeemlettertype. COWON producten zijn ontwikkeld op basis van het Koreaanse Windows besturingssysteem en dit kan bij sommige speciale lettertypen of talen in de weergave corruptie veroorzaken. + Computer herkent de speler niet wanneer deze is aangesloten. Probeer de RESET knop aan de achterzijde. Als de verbinding regelmatig wordt verbroken of onstabiel is, sluit de speler dan direct op de USB-poort van de PC aan in plaats van een afzonderlijke USB-hub.
+ Accu vervanging de oplaadbare accu heeft een gelimiteerd aantal oplaad cycli en moet worden vervangen als deze niet meer wordt opgeladen. De oplaadbare accu’s in de COWON producten mogen alleen door geautoriseerde COWON service centers worden vervangen. Neem contact op met batteryreplace@cowon.com voor nadere informatie en adressen van geautoriseerde COWON service centers.
COWON SYSTEMS, lnc. www.cowon.
