Bedienungsanleitung ver. 1.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Danke, dass Sie sich für ein COWON-Produkt entschieden haben. Willkommen beim Konzept des „Digital Pride“ Dieses Benutzerhandbuch wird Ihnen dabei helfen, Ihren Player kennenzulernen und Ihnen einige hilfreiche Sicherheitstipps liefern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts bitte aufmerksam durch, um Ihr digitales Unterhaltungserlebnis zu optimieren.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Allgemeines + COWON ist eine eingetragene Marke von COWON SYSTEMS, INC. + Das Copyright für dieses Dokument liegt ausschließlich bei COWON SYSTEMS, INC. Es ist strengstens untersagt, diese Anleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch COWON SYSTEMS, INC. zu verbreiten. + COWON SYSTEMS, INC. hält die Gesetze und Bestimmungen für Tonträger, Videos und Spiele ein.
+ INHALT Vor der Verwendung des Geräts Sicherheitshinweise Lieferumfang Bezeichnung der Bauteile und Funktionen Ladevorgang Herstellen und Trennen der PC-Verbindung Aktualisieren der Firmware Grundlegende Verwendung des Geräts Tasten Anzeige Browser Musik-Modus Video-Modus Bild-Modus (Bildbetrachtung) Dokument-Modus (Textbetrachtung) Radio-Modus (UKW-Radio) Recorder-Modus (Diktiergerät) Flash-Modus 8 16
+ INHALT Einstellungs-Modus JetEffect 3.
Vor der Verwendung des Geräts + Sicherheitshinweise COWON ist nicht für Schäden am Produkt oder Fehler verantwortlich, die aufgrund der unsachgemäßen Verwendung des Produkts und der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen bzw. Richtlinien durch den Benutzer verursacht wurden. Die folgenden Informationen gelten für alle von COWON SYSTEMS, INC. entwickelten und hergestellten Produkte.
Vor der Verwendung des Geräts + Sicherheitshinweise + Halten Sie den Player von Wasser fern, und bewahren Sie ihn nicht für längere Zeit an einem feuchten Ort auf. Sollte der Player wie oben beschrieben durch Feuchtigkeit beschädigt werden, wird der Geräteausfall als Selbstverschulden angesehen. + Wenn der Lieferumfang Ihres Geräts einen Netzadapter umfasst, verwenden Sie bitte das Original-Ladegerät von COWON. + Versuchen Sie nicht, den Player auseinander zu nehmen.
Vor der Verwendung des Geräts + Sicherheitshinweise + Verwenden Sie beim Anschluss an einen PC nur die USB-Anschlüsse der Hauptplatine oder einer eingebauten USB-Adapterkarte. Bei Verwendung eines externen USB-Hubs ist die ordnungsgemäße Funktion des Players nicht gewährleistet. (z. B. USB-Anschlüsse an einer Tastatur oder an einem externen USB-Hub). + Wählen Sie beim Formatieren des integrierten Speichers das im Handbuch genannte Dateisystem aus (z. B. FAT32 / FAT16 / NTFS).
Vor der Verwendung des Geräts + Lieferumfang Ohrhörer iAUDIO 9 TV-Out-Kabel (separat erhältlich) USB-2.
Vor der Verwendung des Geräts + Bezeichnung der Bauteile und Funktionen Menü LAUTSTÄRKE + Zurück (Aufnahme) LAUTSTÄRKE - Mittlere Taste (A ↔ B) Mikrofon Rücklauf (REW) Weiter, Vorwärts (FF) Tastensperre (HOLD) Ein-/Ausschalttaste Wiedergabe/Pause (Eingabe) Lautsprecher Kopfhörerbuchse Zurücksetzen USB/EXT-Anschluss 10 iAUDIO 9
Vor der Verwendung des Geräts + Ladevorgang Zum Aufladen des iAUDIO 9 sollten Sie das USB-Kabel verwenden und den Player damit an einen PC oder ein Ladegerät anschließen. PC 1. Stellen Sie mit dem USB-Kabel eine Verbindung zwischen PC und USB-/EXT-Anschluss her: Der Akku lädt sich in ungefähr 2 Stunden vollständig auf. -Wenn Sie den Player zum ersten Mal aufladen oder er über einen längeren Zeitraum nicht aufgeladen wurde, sollten Sie den Akku vor Verwendung vollständig laden.
Vor der Verwendung des Geräts + Herstellen und Trennen der PC-Verbindung 1 5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie in der Tray-Leiste auf das Symbol , um den iAUDIO 9 sicher vom PC zu entfernen. 6. Klicken Sie auf die Popup-Nachricht. 2 PC 7. Entfernen Sie erst den Player sicher und dann das USB-Kabel. PC 3 4 DRAG 1. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den iAUDIO 9 am PC anzuschließen. 2. Am iAUDIO 9 erscheint bei ordnungsgemäßem Anschluss an den PC das folgende Bild (Abbildung 2). 3.
Vor der Verwendung des Geräts + Aktualisieren der Firmware Die Firmware ist eine in die Hardware integrierte Software. Durch deren Aktualisierung kann die Systemstabilität gefördert werden, des Weiteren stehen zusätzliche Funktionen zur Verfügung. Nehmen Sie zur Kenntnis, dass (inoffizielle) BetaFirmwareversionen zu einer Fehlfunktion des Systems führen können. - Laden Sie den Player vor Aktualisierung der Firmware vollständig auf.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Tasten 1 2 5 6 Short 1. Lang – Ein-/Ausschalten Kurz - Anzeige ein/aus 3 2. Kurz – Tastensperre (HOLD) aktivieren 4 Lautstärke auf(+) Lautstärke ab(-) 3. Lautstärke auf/ab Lautstärkeregelung. Je nach Einstellung der Tastensperre kann auch die Auswahl von Dateien möglich sein (Einstellungen – System – Hold-Modus). 4. Hauptmenü anzeigen 14 iAUDIO 9 5. Touchscreen Rückkehr zum vorherigen oder übergeordneten Menü.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Anzeige Lautstärke Zeit Akkuanzeige Hauptmenü Lang Aktueller Modus Halten Sie bei Anzeige des Hauptmenü-Bildschirms die Taste M gedrückt, wenn Sie zur Uhr-Anzeige wechseln möchten.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Browser ■ Markieren Sie den gewünschten Modus auf dem Hauptmenü-Bildschirm und berühren Sie ausgewählten Modus anzuzeigen. Berühren und halten Sie 5 3 4 1 2 1 Gewählte Datei in die Favoriten aufnehmen. * Hinzugefügte Dateien können in der Favoriten-Liste ausgewählt werden. Die gleiche Datei kann mehrmals hinzugefügt werden. 2 Datei selbst oder Lesezeichen-Liste löschen. * Beim Löschen der Lesezeichen-Liste wird die Datei selbst nicht gelöscht.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Browser ■ Beschreibung der einzelnen Modi aus der Browser-Modus-Liste [AktuelleWiedergabe] [Ordner] [Künstler]* Die zurzeit wiedergegebenen Dateien werden angezeigt. Wechseln zum Bildschirm der zurzeit wiedergegebenen Datei. Dieses Menü wird nur im Musik- oder Video-Modus angezeigt. Eine nach Ordner sortierte Liste aller Multimedia-Dateien. Ordnen Sie Multimedia-Dateien zur besseren Übersicht ihrer Kategorie nach Ordnern zu.
Grundlegende Verwendung des Geräts + Browser [Video] Eine Liste aller Videodateien. [Bilder] Eine Liste aller Bilddateien. [Dokumente] Eine Liste aller Textdateien. [Flash] Eine Liste aller Flash-Dateien. * Die Dateien werden den Informationen in den ID3-Tags der Musikdateien entsprechend aufgelistet angezeigt.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Musik-Modus 1 Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Musik-Modus aus. 2 Wenn Audio-Dateien im Speicher vorhanden sind, ist das Gerät nun wiedergabebereit. 3 Berühren Sie , um Audiodateien wiederzugeben - Der iAUDIO 9 unterstützt die Funktion Album Art 2.0 und kann somit mehrere Coverbilder pro Audiodatei verarbeiten. - Maximal 6 Coverbilder pro Audiodatei können in einer Wiederholungsschleife dargestellt werden.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Musik-Modus 8 Berühren Sie kurz , um die Dateiliste aufzurufen. Mit , können andere Songs oder Ordner ausgewählt werden. Es gibt drei Möglichkeiten, um zum Musik-Modus zurückzukehren. + Wählen Sie im Browser [AktuelleWiedergabe]. + Berühren und halten Sie . + Berühren Sie zweimal an der Seite. Das Menü [AktuelleWiedergabe] befindet sich im Musik-/VideoModus stets oben im Browser. 9 Berühren Sie die mittlere Taste, um die Abschnittswiederholung einzurichten.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Musik-Modus ※ Berühren und halten Sie während der Musik-Wiedergabe, um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Das JetEffect-Menü kann eingestellt werden. Der gewünschte Soundeffekt kann durch Berühren von werden. , ausgewählt Wiedergabebereich, Wiedergabereihenfolge und Wiedergabemethode können eingestellt werden. Berühren Sie eine Option auszuwählen und berühren Sie dann , um die Einstellung zu ändern.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Video-Modus 1 Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Video-Modus aus. 2 Wenn Video-Dateien im Speicher vorhanden sind, ist das Gerät nun wiedergabebereit.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Video-Modus Das Menü [AktuelleWiedergabe] befindet sich im Musik-/VideoModus stets oben im Browser. 8 Berühren Sie bei aktivierter Pause , , um zur nächsten/zur vorherigen Datei zu wechseln - Deaktivieren der Abschnittswiederholung : Berühren Sie die mittlere Taste, während unten auf dem Bildschirm angezeigt wird. Die Abschnittswiederholung wird deaktiviert und das Gerät kehrt zur normalen VideoWiedergabe zurück.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Video-Modus ※ Berühren und halten Sie anzuzeigen. während der Video-Wiedergabe, um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen Die ausgewählte Datei kann in die Lesezeichen aufgenommen werden. Hinzufügen abgeschlossen. Nach Hinzufügen eines Lesezeichens wird die Video-Daten von der Position des Lesezeichens beginnend abgespielt. Es wird eine Miniaturvorschau des zurzeit wiedergegebenen Videos angezeigt.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Video-Modus Die Wiedergabegeschwindigkeit kann eingestellt werden. Die Wiedergabegeschwindigkeit der zurzeit wiedergegebenen Datei kann eingestellt werden (50 %~150 %). , , um die Einstellungen zu ändern. Berühren Sie Die zurzeit wiedergegebene Datei ist auf den TV-Out-Modus eingestellt. Wählen Sie O, um den TV-Out-Modus auszuwählen. Im TV-Out-Modus gibt der iAUDIO 9 ein Composite-Signal aus. Das TV-Out-Kabel ist separat erhältlich.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Bild-Modus (Bildbetrachtung) 1 Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Bild-Modus aus. 2 Berühren Sie , , um das gewünschte Bild auszuwählen und berühren Sie dann , um das Bild anzuzeigen. , um das Anzeigeformat ins Querformat bzw. ins Hochformat zu ändern. 4 Berühren Sie bei Darstellung des Bilds , , um zum nächsten/zum vorherigen Bild zu wechseln. 5 Berühren Sie während der Darstellung von Bildern die mittlere Taste, um den Vergrößerungsmodus zu aktivieren.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Bild-Modus (Bildbetrachtung) ※ Berühren und halten Sie während der Bild-Wiedergabe, um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Alle im iAUDIO 9 gespeicherten Bilder werden in einer Diashow wiedergegeben. Berühren Sie , um die Diashow zu beenden Das zurzeit angezeigte Bild wird als Hintergrundbild gespeichert. (Nur bei aktiviertem Uhr-Schema) Als Hintergrundbild gespeichert.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Dokument-Modus (Textbetrachtung) 1 Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Dokument-Modus aus. , , um die gewünschte Textdatei auszuwählen und berühren Sie dann , um den Text anzuzeigen. 3 Berühren Sie , um die Funktion für das automatische Blättern zu aktivieren. 4 Berühren Sie , um zum Browser-Bildschirm zu wechseln. Berühren und halten Sie , um zum Text zurückzuwechseln.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Dokument-Modus (Textbetrachtung) ※ Berühren und halten Sie bei aktiviertem Text-Browser, um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Hintergrund- und Textfarben der Dokumentendatei können geändert werden. , , um eine von 6 verfügbaren Berühren Sie Farben auszuwählen. Ein Lesezeichen setzen. Lesezeichen erfolgreich gesetzt. Dateien mit Lesezeichen können über den Lesezeichen-Browser geöffnet werden.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Radio-Modus (UKW-Radio) 1 Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Radio-Modus aus. Zur Voreinstellungsliste Frequenz/Kanal auf Frequenz/Kanal ab Anzeige der Voreinstellungen ein/aus, Weitere Funktionen (lang) Der Kopfhörer des iAUDIO 9 wirkt auch als UKWEmpfangsantenne. Um die korrekte Funktion des Radio-Modus zu gewährleisten, müssen daher Kopfhörer an das Gerät angeschlossen sein.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Radio-Modus (UKW-Radio) A B A [Voreingestellte Kanäle durchsuchen] Berühren Sie bei Anzeige des aktuellen Voreinstellungskanals , , um die voreingestellten Kanäle durchzuschalten. Die Suche nach Frequenz wird in diesem Modus nicht unterstützt. B [Suche nach Frequenz] Wenn die Anzeige von voreingestellten Speicherplätzen nicht aktiviert ist, können Sie das Frequenzband durch Berühren von , in Schritten von 0,10 MHz durchsuchen.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Recorder-Modus (Diktiergerät) 1 Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den RecorderModus aus. 2 Berühren Sie , um die Aufnahme zu starten. 3 Die Farbe des unten gezeigten Tonbandsymbols ändert sich zu rot, wenn die Aufnahmebereitschaft aktiviert wird. 4 Berühren Sie , um die Aufnahme vorübergehend zu unterbrechen. Berühren Sie erneut, um die Aufnahme fortzusetzen. 5 Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden.
+ Grundlegende Verwendung des Geräts Recorder-Modus (Diktiergerät) + Flash-Modus ※ Berühren und halten Sie , um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Zurück Oben Mittlere Taste Die Aufnahmequalität kann ausgewählt werden. Berühren Sie , Unten Eingabe , um eine Auswahl zwischen 32K und 256K zu treffen. Die Mikrofonlautstärke für die Aufnahme kann ebenfalls ausgewählt werden. , , um eine Auswahl von 1 bis Berühren Sie 5 zu treffen.
Einstellungs-Modus + JetEffect 3.0 Wählen Sie aus 39 JetEffect-Voreinstellungen einen gewünschten Soundeffekt aus.
Einstellungs-Modus + Anzeige Sprache Wählen Sie eine gewünschte Sprache für Ihren iAUDIO 9 aus. Schrifttyp* Stellen Sie hier den Schrifttyp des iAUDIO 9 auf den gewünschten Schrifttyp ein. Zeitanzeige Stellen Sie hier das Zeitformat für die zurzeit wiedergegebene Musikdatei ein. Wallpaper Autom. Anzeige aus Helligkeit TV Standard Ein beliebiges Bild kann als Wallpaper festgelegt werden. Stellen Sie hier die Zeit ein, während der die Anzeige eingeschaltet bleibt.
Einstellungs-Modus + Zeit Zeit Alarm Schlafmodus Autom. Ausschalten Stellen Sie hier die aktuelle Zeit ein. Gerät zum festgelegten Zeitpunkt automatisch einschalten. - Wecken mit Musik: Musik abspielen - Wecken mit UKW-Radio: Radio-Übertragung mit der zuletzt eingestellten Frequenz starten. - UKW-Aufnahme: zuletzt eingestellte Frequenz während der eingestellten Zeitspanne aufnehmen.
Einstellungs-Modus + Musik Spulintervall Stellen Sie hier das Spulintervall ein (kurz: Scanintervall Stellen Sie hier das Vor-/Zurückspulintervall ein (lang: Wiederaufnahme Wiedergabegeschwindigkeit Pitch Korrektur Einblenden Liedtexte* Audible-Navigation , ). , ). Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Wiedergabe von Dateien an dem Punkt fortgesetzt werden soll, an dem sie zuvor unterbrochen wurde. Stellen Sie hier die Wiedergabegeschwindigkeit ein.
Einstellungs-Modus + Video Spulintervall Wiederaufnahme Wiedergabegeschwindigkeit Bereich Automatische Suche Pitch Korrektur Untertitel Stellen Sie hier das Spulintervall ein (kurz: , ). Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Wiedergabe von Dateien an dem Punkt fortgesetzt werden soll, an dem sie zuvor unterbrochen wurde. Stellen Sie hier die Wiedergabegeschwindigkeit ein. Stellen Sie hier den Wiedergabebereich nach Dateien oder Ordnern ein.
Einstellungs-Modus + System Modus der Tastensperre (HOLD) Stellen Sie hier den Modus der Tastensperre (HOLD)ein (Vollständig gesperrt/Vor- und Zurückspul-Taste verwenden/Lautstärke verwenden). Schlafmodus* Zustand verminderter Aktivität mit minimalem Spannungsverbrauch. Hierdurch verkürzt sich die Zeit des Bootvorgangs beim Einschalten. Die Standbyzeit im Schlafmodus kann maximal 175 Stunden betragen. Lautsprecher Stellen Sie hier den Zustand des Lautsprechers ein.
Weitere Informationen + Technische Daten Hardware Video Audio Ein-/Ausschalttaste Speicherkapazität Bedienverfahren USB-Schnittstelle UKW-Radio AV-Ausgang Lautsprecher Tasten 40 iAUDIO 9 Anzeige 2,0-Zoll-TFT-LCD 320x240, QVGA (262.
Weitere Informationen + Technische Daten Allgemeine Hinweise Systemvoraussetzungen Maße 43 mm (B) x 95 mm (H) x 8,9 mm (T) Gewicht 40 g Betriebstemperatur 0℃ ~ 40℃ Prozessor Pentium III 500MHz oder höher Windows Vista/XP/2000/ME Betriebssystem MAC OS 10.X/Linux v2.4 oder höher: nur Übertragung von Dateien*** USB-Anschluss 2.0 High Speed * Die Ladezeit kann, je nach Restladung des Akkus und der Leistung des verwendeten PCs, unterschiedlich sein.
Weitere Informationen + Technische Daten Musik Aufnahme Foto Textdarstellung Weitere Funktionen Dateiformat MP3/2, WMA, FLAC, OGG, APE, WAV Audio-Codec MP3: MPEG 1/2/2.5 Ebene 3, ~320 kbit/s, ~48 kHz, Mono/Stereo WMA: ~320 kbit/s, ~48 kHz, Mono/Stereo OGG: ~Q10, ~44,1 kHz, Mono/Stereo FLAC: Kompressionsstufe 0 ~ 8, ~44,1 kHz, Mono/Stereo WAV: ~48 kHz, 16 Bit, Mono/Stereo APE: Schnell, Normal, Hoch, 16 Bit, Version 3.97 ~ 3.99 META TAG ID3 V1, ID3 V2.2/V2.3/V2.4, Vorbis Comment JetEffect 3.
Weitere Informationen + Konvertieren von Videodateien mit COWON MediaCenter - JetAudio 1. Installieren Sie COWON MediaCenter – JetAudio, und starten Sie diese Anwendung. 2. Klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche „Konvertieren“. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Video konvertieren“. 3. Klicken Sie im daraufhin eingeblendeten Fenster auf „Add File“ (Datei hinzufügen), um Dateien zur Konvertierung auszuwählen. 4. Überprüfen Sie die ausgewählten Videodateien.
Weitere Informationen + Konvertieren von Videodateien mit COWON MediaCenter - JetAudio 5. Überprüfen Sie, ob der richtige Ordner zum Speichern der Dateien angegeben ist und die richtigen Voreinstellungen gewählt sind. Klicken Sie dann in der oberen rechten Ecke auf „Start“, um mit der Konvertierung zu beginnen. - Video-Dateien, die vom Player nicht korrekt abgespielt werden, müssen eventuell mit dem COWON Media Center – Jet Audio umgewandelt werden.
+ Fehlerbehebung + Obwohl ich das Handbuch gelesen habe, ist mir vieles unklar. Im FAQ-Bereich (Antworten auf häufig gestellte Fragen) unserer Website (http://www.COWON.com) finden Benutzer Unterstützung für Cowon-Produkte. Benutzern wird empfohlen, die Website zu besuchen, da diese weitere Informationen zur Verwendung des Produkts und zu aktuellen Firmware-Versionen bietet. Wenn Sie bestimmte Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Internet.
+ Fehlerbehebung + Ich habe Dateien auf dem Gerät gespeichert, diese werden jedoch nicht in der Übersicht aufgeführt. Es werden nur die im jeweiligen Modus abspielbaren Dateien angezeigt. Verwenden Sie den Browser-Modus, um eine Liste aller gespeicherten Dateien anzuzeigen. Der Systemordner wird im Browser-Modus jedoch nicht angezeigt. + Im Musik-Modus wird das Album-Cover nicht angezeigt. Es können nur Album-Covers angezeigt werden, die als Bilddatei in das ID3-Tag der Musikdatei integriert sind.
+ Fehlerbehebung -zeichen kann es aus diesem Grund zu Problemen mit der Anzeige kommen. + Der Computer erkennt den Player nicht, obwohl dieser angeschlossen ist. Betätigen Sie die Rücksetztaste auf der Geräterückseite. Kommt es häufig zu Unterbrechungen oder Störungen der Verbindung, schließen Sie den Player direkt an die USB-Schnittstelle des PCs an und nicht an einen separaten USB-Hub.
+ Akkuwechsel Wiederaufladbare Akkus haben begrenzte Aufladezyklen und müssen nach einer bestimmten Zeit ausgewechselt werden, da die Kapazität Energie zu speichern mit der Zeit abnimmt. Die wiederaufladbaren Akkus von COWON-Playern sollten nur von offiziellen COWON-Servicecenters ausgewechselt werden. Bitte kontaktieren Sie batteryreplace@cowon.com, um sich über offizielle COWON-Servicecenters zu informieren.
COWON SYSTEMS, lnc. www.cowon.
