Manual del usuario ver. 1.
S&E Las especificaciones del producto podrían variar sin previo aviso. Las imágenes que contiene este manual podrían no ser idénticas al producto real.
+ NOTA DE COPYRIGHT Gracias por elegir un producto COWON. Bienvenido al concepto de “Orgullo digital”. Este manual le ayudará a familiarizarse con su reproductor y le proporciona prácticas sugerencias de seguridad. Para maximizar su experiencia en entretenimiento digital, lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. Sitio Web de COWON + Para obtener información adicional sobre iAUDIO E3 y otros productos de COWON, visite http://www.COWON.
+ NOTA DE COPYRIGHT Aspectos generales + COWON es una marca comercial registrada de COWON SYSTEMS, Inc. + La información de este documento es propiedad intelectual protegida de COWON SYSTEMS, Inc. y la distribución no autorizada de cualquier parte de este manual está prohibida por ley. + COWON SYSTEMS, Inc. está en conformidad con las leyes y normativa relacionadas con grabaciones, vídeos y juegos. Se recomienda que los clientes cumplan las leyes y normativa aplicables.
+ ÍNDICE Antes de empezar! Precauciones Contenido del embalaje Uso básico Nombres de componentes y funciones Botones Conexión y carga Conexión y desconexión del PC Actualización del firmware Descripciones de Modos Panel táctil Music Fitness Recorder Setting 6 Descripción adicional 24 Especificaciones del producto 10 Solución de problemas 26
Antes de empezar! + Precauciones COWON no se hace responsable de ningún daño o fallo del producto causado por el abuso o el uso inadecuado que no se ajuste a las directrices que se describen en este manual. La información siguiente se aplica de forma general a todos los productos fabricados y producidos por COWON SYSTEMS, Inc. + No utilice este producto para otros fines que no sean los que se describen en este manual. + Maneje con cuidado el material, accesorios, etc.
Antes de empezar! + Precauciones + No intente desmontar el reproductor. El desmontaje invalidará la garantía y la unidad quedará fuera de cualquier servicio de garantía. + No confunda las instrucciones al conectar cables en el reproductor o el PC. La conexión incorrecta de cables puede causar daños en el reproductor o en el PC. No doble ni presione los cables de conexión con objetos pesados.
Antes de empezar! + Precauciones + Por su propia seguridad, se recomienda que los clientes utilicen el adaptador de alimentación USB y el cable USB aprobados por COWON SYSTEMS, Inc. + Si utiliza un producto que incluye un adaptador de tensión de CA, utilice el cargador original suministrado por COWON. + Al conectar con un PC, utilice únicamente puertos USB en la tarjeta madre o una tarjeta USB Host. No se garantiza el uso correcto con un concentrador USB externo.
Antes de empezar! + Contenido del embalaje iAUDIO E3 Guía rápida Auriculares Conector USB simple * El contenido real de la caja podría diferir de las imágenes anteriores.
Uso básico + Nombres de componentes y funciones Auriculares / Puerto USB Alimentación / Bloqueo Micrófono Pantalla VOL + / Arriba LIST HOME RETROCEDER / Adelante AVANZAR / Atrás Reproducción/ pausa (Intro) VOL - / Abajo 10 iAUDIO E3
Uso básico + Botones 1 2 Pulsación larga Pulsación corta 1.E ncendido / Apagado : mantenga pulsado este botón para encender o apagar el dispositivo. 2. Pantalla de Encendido/Apagado, Continuar/Esperar: Pulsar el botón de encendido para apagar la pantalla y activar el estado de espera. Pulsar nuevamente para desactivar el estado de espera y encender la pantalla.
Uso básico + Conexión a la alimentación y Carga PC * Conectado a una PC y cargando. Conectar el iAUDIO E3 al puerto estándar Conector USB simple de la PC usando el Conector USB simple común suministrado. El dispositivo se encuentra completamente cargado después de PC * Completamente cargado. aproximadamente 1 hora y 30 minutos. - Asegurarse de conectar el dispositivo directamente al puerto USB situado en la parte posterior de la PC.
Uso básico + Conexión y desconexión del PC 1. Utilizar un Conector USB simple común para conectar el iAUDIO E3 a una PC. 2. iAUDIO E3 muestra la siguiente imagen si está conectado correctamente al PC. 3. Asegúrese también de comprobar Mi PC o Windows Explorer para ver si iAUDIO E3 está debidamente conectado al PC. - Este dispositivo puede reconocer hasta 2,048 carpetas, y hasta 2,048 archivos . - Desconecte el producto antes de ejecutar la función “Quitar hardware con seguridad”.
Uso básico + Actualización del firmware El firmware es software que está incorporado dentro del hardware. Su actualización puede mejorar la estabilidad del sistema y proporcionar funciones adicionales. Recuerde que las versiones Beta (versiones no oficiales) del firmware pueden causar una avería del sistema. + Como actualizar el firmware 1. Descargue la versión más reciente del firmware en la sección SUPPORT del sitio web (http://www.COWON.com). 2.
Uso básico + Descripciones de Modos Seleccionar cualquiera de los cuatro modos de la pantalla de inicio. Música Escuchar música en una variedad de formatos compatibles. Fitness Podómetro, consumo de calorías, y la información sobre la duración del ejercicio están disponibles en el Modo Fitness. Al mismo tiempo que escucha música puede hacer ejercicio. Grabadora Grabación de audio a través del micrófono incorporado. Ajustes Establecer una variedad de opciones para el dispositivo.
Uso básico + Panel táctil HOME Ir a la pantalla de HOME. LIST Ir a la lista de canciones.(Grabadora: Visualizar archivos grabados / menú de volumen del micrófono) ▶｜ ｜ Reproducir el archivo seleccionado, o seleccionar una opción del menú. Mantener pulsado para mostrar una ventana emergente con las funciones adicionales.(Grabadora: Comenzar/Detener grabación) ∧ ∨ Panel táctil Función: Aumentar el volumen. Movimiento: Subir Función: Bajar el volumen.
Uso básico + Botones Pulsar y mantener para Encender 1. Encender el iAUDIO E3 y seleccionar el modo MUSIC. 2. Pulsar el botón Reproducir/Pausar para reproducir música. 3. Pulsar el botón ▶｜ ｜ durante la reproducción para pausar. 4. Pulsar el botón ｜ ＜＜ durante la reproducción para seleccionar la canción anterior. Pulsar el botón y mantenerlo para rebobinar la canción actual. 5. Pulsar el botón ＞＞ ｜ durante la reproducción para seleccionar la siguiente canción.
Uso básico + MUSIC Las siguientes funciones están disponibles cuando el botón ▶｜ ｜ se pulsa y se mantiene durante la reproducción de música. Modo de reproducción Normal Reproducir toda la música almacenada en orden secuencial. Repetir Reproducir toda la música almacenada en orden secuencial y repetir. Repetir 1 Repetir sólo la canción actual. Aleatorio Reproducir toda la música almacenada en un orden aleatorio.
Uso básico + MUSIC Repetir - A-B ｜ durante la reproducción y seleccionar Repetir A-B. 1. Mantener pulsado el botón ▶｜ ｜en el punto para designar el punto de 2. El icono "A< >" parpadeará en la parte superior de la pantalla. Pulsar el botón ▶｜ partida. ｜ en el punto final deseado. 3. El icono cambiará a "< >B" para establecer el punto final. Pulsar el botón ▶｜ 4. El icono fijo "A< >B" se mostrará en la parte superior de la pantalla, y la sección designada se repetirá continuamente.
Uso básico + FITNESS Pulsar y mantener para Encender 1. Encender el iAUDIO E3 y seleccionar el modo FITNESS. ｜ para visualizar el contador de pasos y el consumo de calorías en intervalos de 4 segundos. 2. Pulsar el botón ▶｜ 3. El título de la canción, artista y la información de las etiquetas de los nombres de los álbumes se visualizarán secuencialmente de la parte inferior de la pantalla, y el temporizador de la duración del ejercicio se mostrarán a partir de entonces.
Uso básico + RECORDER Pulsar y mantener para Encender 1. Encender el iAUDIO E3 y seleccionar el modo REC. 2. Pulsar el botón ▶｜ ｜ desde la pantalla en STANDBY para iniciar la grabación. 3. Pulsar el botón ▶｜ ｜ nuevamente para detener y guardar la grabación. 4. Pulsar el botón LISTA para reproducir las grabaciones guardadas en el dispositivo. 5. Para borrar los archivos guardados, conectar el iAUDIO E3 a una PC a través de un USB y eliminar los archivos seleccionados de la carpeta RECORD.
Uso básico + SETTINGS Apagado autom. Tiempo de apagado Apagar automáticamente el iAUDIO E3 después de un período de tiempo especificado. Esta función apagará el dispositivo independientemente de la reproducción de música. Pantalla Ajustar el brillo de la pantalla y las configuraciones automáticas de apagado. Fecha y hora Ajustar la fecha y hora actuales. Language/Idioma 22 El iAUDIO E3 se apagará automáticamente después de un período de tiempo especificado si no hay ninguna entrada del usuario.
Uso básico + SETTINGS JetEffect BBE+ Seleccione de entre 11 JetEffect BBE+ presets. Normal / BBE / BBE ViVA / BBE ViVA 2 / BBE Mach3Bass / BBE MP / BBE Headphone / BBE Headphone 2 / BBE Headphone 3 / User 1 / User 2 Se admiten cuatro predefiniciones definidas por el usuario para definir, BBE, 3D Surround etc. User 1 / User 2 JetEffect BBE+ crea un sonido natural y cómodo con los efectos de sonido más sofisticados y avanzados. BBE Afina la calidad del sonido con nítidos efectos de sonido.
Descripción adicional + Especificaciones del producto Capacidad del producto Pantalla Botones Bianco / Negro Batería y potencia Requisitos del sistema 24 31,4 mm (ancho) x 89,0 mm (alto) x 11,6 mm (grosor) / 20 g Alimentación/bloqueo, HOME, LIST, RETROCEDER, AVANZAR,Reproducción / pausa, VOL+, VOL- Color Audio 1) 0.
Descripción adicional + Especificaciones del producto Códecs de audio Audio ID3 Tag JetEffect BBE+ Recording MP3: MPEG 1/2/2.5 Layer 3, 320 Kbps, 48 KHz, Mono/Estéreo WMA: 320 Kbps, 48 KHz, Mono/Estéreo OGG : 320 Kbps, 44,1 KHz, Mono/Estéreo 3) FLAC: nivel de compresión 0 - 8, 44,1KHz, Mono/Estéreo 4) WAV: 48 KHz, 16 bits, Mono/Estéreo D3 V1, ID3 V2.2 / V2.
+ Solución de problemas +T odavía me quedan dudas a pesar de haber leído el manual. El sitio web de COWON (www.COWON.com) proporciona apoyo a los usuarios de productos COWON en el apartado FAQ (Frequently Asked Questions). Se recomienda a los usuarios que accedan a este sitio web para obtener más información sobre el uso del producto y actualizaciones del firmware. Para consultas individuales, contáctenos en línea e intentaremos ayudarle de la mejor manera posible. +E l reproductor no se enciende.
+ Solución de problemas + Hay demasiado ruido en mis grabaciones. El producto está equipado con un micrófono interno de dimensiones mínimas, por lo que puede ser más susceptible a los ruidos durante una grabación. El micrófono no se debe cubrir con ningún objeto durante la grabación. + Los caracteres de la pantalla aparecen corruptos. Configure de nuevo el idioma en Configuración > Idioma. Si el problema persiste, configure la fuente actual en la fuente del sistema.
www.COWON.
