R Manuel d’instructions ver. 1.
Merci d’avoir choisi un appareil COWON. Bienvenue dans l’univers du concept « Digital pride » Ce manuel vous permet de vous familiariser avec votre lecteur et vous fournit des astuces de sécurité fort utiles. Veuillez le lire attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’optimiser votre expérience numérique. Les caractéristiques de l’appareil peuvent être modifiées sans préavis. Les illustrations contenue dans ce manuel peuvent différer de l’appareil réel.
COPYRIGHT NOTICE Site Web de COWON + Vous trouverez des détails supplémentaires sur le lecteur PLENUE R et d’autres produits COWON en consultant l’adresse suivante : http://www.COWON.com. + Vous pouvez consulter les dernières actualités de l’entreprise et télécharger gratuitement la dernière version du micrologiciel sur notre site internet. + Nous proposons une Foire aux questions et un manuel de l’utilisateur en ligne à l’intention des utilisateurs débutants.
Sommaire Avant de commencer ! 5 Utilisation de l’appareil Précautions Écran de lecture Contenu de l’emballage Sélection des musiques Noms des pièces et fonctions Paramètres audio Touches Paramètres détaillés Utilisation de base 11 Informations supplémentaires Raccordement / Charge 18 24 Spécifications du produit Branchement et débranchement de l’ordinateur Insertion et retrait de la carte micro SD Dépannage Utilisation du Mode casque Indicateur LED présence source sonore Connexion au Por
Avant de commencer ! Précautions Notre société ne peut être tenu responsable en cas de dommages ou de dysfonctionnements des produits suite à une mauvaise utilisation et au non-respect des instructions décrites dans le présent manuel. Les informations suivantes s’appliquent à tous les articles fabriqués ou produits par notre société. +N ’utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel.
Avant de commencer ! Précautions +S i vous faites fonctionner votre appareil à un volume élevé (85dB ou plus) pendant des périodes prolongées, vous risquerez d’altérer vos capacités auditives. +P our votre sécurité, utilisez toujours les câbles d’origine fournis par notre société. +S i vous utilisez un produit fourni avec un adaptateur de courant CA, veuillez utiliser le chargeur d’origine offert par COWON.
Avant de commencer ! BODY (좌측면엔 특징 없음) Contenu de l’emballage R ver. 1.0W Guide de démarrage rapide ver. 1.3W PLENUE R Câble Micro USB * Le contenu réel du coffret peut différer des illustrations ci-dessus.
Avant de commencer ! SIDE BUTTON Noms des pièces et fonctions PWR BUTTON BODY (좌측면엔 특징 없음) SIDE BUTTON LED Bouton d’alimentation LED BODY (좌측면엔 특징 없음) VOL (+) VOL (−) Lecture / Pause REW / Piste précédente Port Micro USB FF / Piste suivante Écran tactile Prise casque / Sortie optique Bouton-Multiple Port audio équilibré Emplacement pour carte microSD 8
PC CONNECT Avant de commencer ! PC CONNECT Touches PWR BUTTON CONNECT SIDE BUTTON PC CONNECT 01 04 Marche / Arrêt Piste précédente / Piste suivante PWR BUTTON Appuyer brièvement pour sélectionner la piste précédente ou suivante. et maintenez-le enfoncé pour mettre le Appuyez sur le bouton PWR BUTTON SIDE BUTTON Retour / Avance rapide 특징 없음) produit tension.
Avant de commencer ! Touches - Écran de contrôle du volume Sur une échelle de 0 à 140, réglez le volume en faisant glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas sur l’écran de contrôle du volume. Chaque niveau règle le volume de 0,5 dB. Si la touche multifonctions est définie sur le réglage du volume dans les paramètres système, vous serez redirigé sur l’écran de contrôle du volume lorsque vous appuierez sur cette touche.
Utilisation de base Raccordement / Charge PC CONNECT 1. Le câble micro-USB relie l’ordinateur et le port micro USB. PWR BUTTON 2. La LED indique l’état de charge de la batterie (rouge : en charge, verte : charge complète). - Le PLENUE R peut également être chargé avec un adaptateur micro USB CC pour smartphone. Avec des adaptateurs micro USB CC de 5 V/2 A ou plus, le chargement sera effectué en 3 heures environ.
PC CONNECT Utilisation de base Branchement et débranchement de l’ordinateur -N ombre maximum de fichiers et de dossiers pouvant être reconnus par le produit : 70,000 / 70,000 (microSD) BUTTON 1. Utiliser le câble microPWR USB pour connecter le PLENUE R à votre PC. 2. A ppuyez sur le bouton produit sous tension. et maintenez-le enfoncé pour mettre le SIDE BUTTON -D ébranchez l’appareil après avoir exécuté la fonction « Retirer le périphérique en toute sécurité ». 3.
Utilisation de base Insertion et retrait de la carte microSD Utilisation du Mode casque Le PLENUE R possède un « Mode casque » pour augmenter le volume lors de l’utilisation d’écouteurs haute impédance. 1. A ctiver ou désactiver le Mode casque dans « Réglages ► Musique ► Mode casque ». 2. L ’icône située dans l’angle supérieur droit change selon le Mode casque. * Lorsque le Mode casque est activé, le volume augmente. Une vigilance s’impose donc. Indicateur LED présence source sonore 1.
Utilisation de base Connexion au Port audio équilibré Le PLENUE R dispose d’un port de sortie de ligne symétrique de haute qualité qui génère des signaux audio positifs et négatifs. R− R+ L+ L− 1. B ranchez un casque câblé (ou des écouteurs) symétrique au port de ligne de sortie symétrique (2.5 mm). 2. Connectez le récepteur au port audio symétrique et vérifiez le statut de l’icône en haut à droite de l’écran.
Utilisation de base Utilisation du Bluetooth Vous pouvez établir une connexion à un appareil Bluetooth pour écouter de la musique. Les paramètres Bluetooth sont situés sous ‘Paramètres ►Bluetooth’. 1 2 1. Activez le Bluetooth. 3. Sélectionnez un appareil détecté et connectez-vous à ce dernier. 2. Recherchez un appareil à associer. + Placez l’appareil dans un rayon d’un mètre du produit. + La recherche s’arrête automatiquement après 50 secondes. 4.
Utilisation de base Utilisation du Bluetooth - Signal d'appel Une fois que le PLENUE R est connecté à votre smartphone, vous recevez des notifications pour les appels entrants pendant la lecture de la musique. 1. Sélectionnez la touche Signal d’appel pour passer en mode Signal d’appel. ( ► ) 2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et associez ce dernier au PLENUE R. 3. Si vous recevez un appel pendant la lecture de musique, un signal est émis et l’icône supérieure est modifiée.
Utilisation de base Mise à jour du micrologiciel Le micrologiciel utilise des programmes intégrés au matériel et lance des mises à jour pour améliorer les capacités de l’appareil et corriger les bugs du logiciel. Le PLENUE R peut utiliser le micrologiciel pour ajuster la performance de l’appareil ou les méthodes d’utilisation sans notification préalable et des défaillances mineures du micrologiciel peuvent se produire. Comment mettre à jour le micrologiciel? 1.
Utilisation de l’appareil Écran de lecture 5 6 7 ① Lecture/Pause. Appuyer brièvement pour revenir à la piste précédente. Maintenir le bouton enfoncé pour revenir en arrière. Appuyer brièvement pour aller à la piste suivante. Maintenir le bouton enfoncé ③ pour une avance rapide. ② 8 ④ Faire glisser la barre jusqu’au point souhaité de la piste. 4 ⑤ Revenir à l’écran de sélection de la musique. ⑥ Accédez à l’écran de contrôle du volume. ⑦ Régler les paramètres de lecture.
Utilisation de l’appareil Sélection des musiques Sélectionner un dossier, un artiste ou un album pour voir les pistes correspondantes. Voir les pistes par dossier. Voir les pistes ajoutées aux Favoris. Voir toutes les pistes sauvegardées dans l’appareil. Voir les pistes par artiste. Voir les pistes par album. Voir les pistes par genre. Voir listes des morceaux par le CUE/SACD. Voir listes des morceaux par les nouveaux fichiers.
Utilisation de l’appareil Paramètres audio 1 2 3 4 ① Revenir aux paramètres détaillés. 5 ② Ajouter la piste actuelle aux Favoris. ③ Sélectionner l’une des options prédéfinies de JetEffect 7. ④ Réécouter une section de la piste. 7 8 ⑤ Modifier la rotation de l’écran. 6 9 ⑥ Afficher le temps écoulé ou le temps restant. 1) 10 13 11 12 ⑦ Définir l’intervalle d’avance et de retour. ⑧ Définir la vitesse de retour/avance rapide. ⑨ Vous pouvez activer ou désactiver le Bluetooth.
Utilisation de l’appareil Paramètres détaillés Paramètres de JetEffect 7 1. Dans les Paramètres détaillés, sélectionner JetEffect 7. 2. S électionner Utilisateur 1 / Utilisateur 2 / Utilisateur 3 / Utilisateur 4 et définir les options prédéfinies de l’utilisateur. 3. E Q : Modifier le son en ajustant le niveau de chaque fréquence. 4. BBE+ : Sélectionner et appliquer les effets BBE. 5. SE : Sélectionner et appliquer les effets Chorus et Réverbération.
Utilisation de l’appareil Paramètres détaillés Paramètres de JetEffect 7 Sélectionner les options de JetEffect 7 parmi les 50 prédéfinies.
Utilisation de l’appareil Paramètres détaillés Musique Heure : Définir l’heure actuelle. Passer intervalle : Définir l’intervalle de saut avant et arrière. Sélectionner un intervalle de Piste/2/3/4/5/10/20/30 secondes. Sacner intervalle : Définir la vitesse de recherche pour Avance rapide/ Retour. Sélectionner un intervalle de 3/5/10/20/30 secondes pour la vitesse de recherche. Reprendre : Activer ou désactiver le paramètre pour poursuivre la lecture de la dernière piste lors du démarrage de l’appareil.
Informations supplémentaires Spécifications du produit Nom du modèle PLENUE R Capacité de l'appareil Mémoire intégrée Affichage Écran tactile 3.7” AMOLED (480x800) Dimensions et poids 61.5mm(W) x 112.9mm(H) x 13.9mm(D) / 154g Boîtier Boîtier en métal premium ultra résistant Touches POWER, Lecture/Pause, VOL+, VOL-, FF, REW, Bouton-Multiple CPU 1) : 128 GB / Mémoire externe : microSD SDXC ARM Cortex A9 1.
Informations supplémentaires Spécifications du produit Caractéristiques audio Batterie et alimentation TI PCM5242 SNR 123dB Unbalance / 123dB Balance THD+N 0.001% Unbalance / 0.001% Balance (24bit, 48kHz) Diaphonie stéréo -132dB Unbalance / -134dB Balance Sortie 1.4Vrms Unbalance / 1.6Vrms Balance Impédance de sortie 0.8Ω Unbalance / 1.6Ω Balance Volume 140 niveaux Horloge Horloge de précision TCXO (Gigue de phase 1.0ps) Batterie Rechargeable intégrée au lithium polymère 3,000mAh / 3.
Dépannage + J’ai encore des questions même après avoir lu le manuel. * Si vous avez défini des profils EQ d’utilisateur, sauvegardez les profils avant la suppression. Le site COWON (www.COWON.com) offre une assistance aux utilisateurs de produits COWON dans sa section FAQ (Frequently Asked Questions). il est vivement conseillé aux utilisateurs de consulter le site Internet pour plus d’informations concernant les utilisations des produits et mises à jour de micrologiciel.
Dépannage PC par le biais d’un câble USB, utilisez un utilitaire qui prend en charge le formatage FAT32 grande capacité et définissez la taille d’allocation par défaut sur 32 ko, ou utilisez exFAT afin d’éviter toute réduction de la mémoire ou de la vitesse. Ce produit ne prend pas en charge le formatage sur MAC OS.
www.COWON.
