Hybrid Manual - Spanish

13
Conversión de Gas: Gas Natural y Propano
Las parrillas (BBQ) Coyote pueden ser convertidos. Usted debe obtener el juego de conversión correcto.
Nosotros siempre recomendamos que una parrilla (BBQ) a convertir deberá ser acondicionado por un
técnico con licencia o un instalador certificado. Juegos de Conversión son vendidos para parrillas Coyote y
pueden ser comprados a través de su distribuidor, o a través del departamento de Servicio al cliente
Coyote. Cualquier otro juego u orificios usados que no son de la marca Coyote, automáticamente anulará
cualquier garantía en esta unidad. Es más, es importante entender que donde haya un quemador, va a ver
un orificio que va a tener que ser cambiado. (No olvidar quemador para asar o rostizador).
Los pasos para convertir sus quemadores principales y de asar la parrilla (BBQ) Coyote son:
1. Saque la parrilla de la isla (mesón) o del carro.
2. Remueva el recipiente de goteo y las rejillas de cocción.
3. Desatornille el tornillo conector del tubo (pipa) colector al cuerpo de la parrilla, ubicado en la parte
de atrás de la parrilla.
4. Desatornille los 4 tornillos manteniendo la placa frontal del cuerpo (en el borde delantero donde su
rejilla de cocina se asienta).
5. Desatornillar los 2 tornillos (en cada lado) de ensamble del colector y la placa frontal, que mantiene
esta instalación integrada al cuerpo de la parrilla.
6. Desconecte todos los cables y líneas flexibles de las válvulas y del ensamble del encendedor
prestando mucha atención a su ubicación original.
7. Deslice todo el panel de control y el conjunto de la válvula fuera del cuerpo de la parrilla.
8. Voltee el panel de control a su lado, para tener fácil acceso a las válvulas.
9. Parrilla de Quemador para Asar Solamente – Remueva la manija del centro, desatornille los
tornillos de arriba y abajo solamente.
a. La válvula de seguridad que controla el termopar en el quemador trasero debe ser
cambiada completamente. Usted no puede cambiar sólo el orificio.
10. Parrilla de Quemador para Asar Solamente – Desatornille la base de la canasta, sostenga la
válvula del centro al tubo de gas y quite la válvula.
11. Parrilla de Quemador para Asar Solamente – Instalar la nueva válvula de seguridad del tipo de gas
correcto y siga las instrucciones de desmontaje en orden inverso.
12. Una vez que el panel está volteado, usted verá el orificio al final de válvula. Con una llave retire el
orificio de la válvula e instale el nuevo orificio del gas.
Volver a montar en orden inverso y probar todas las conexiones de nuevo con una solución de agua con
jabón para asegurar que no haya fugas.
Para convertir el orificio del quemador trasero:
1. Remueva el ensamble del rostizador
2. Remueva el panel posterior que cubre el quemador del rostizador trasero
a. Con la tapa abierta, quitar los 4 tornillos en la parte superior del panel
b. Con la tapa cerrada, quitar los 4 tornillos en la parte posterior del panel
c. Con la tapa cerrada, mirar bajo este mismo panel posterior y verá 4 ó 5 tornillos
(dependiendo de su parrilla), sólo deben aflojarse.
3. A continuación, saque todo el panel (empezando desde la parte posterior) fuera de la parrilla.
Está diseñado para caber ajustadamente, por lo que es posible que necesite un
destornillador de cabeza plana para que retire el acero inoxidable lejos del cuerpo.
4. A continuación, usted verá la línea de gas, codo de latón y orificio.